Instructions / Assembly
PAGE 23
CLEANING THE FILTER
NETTOYAGE DU FILTRE
LIMPIEZA DEL FILTRO
19
19.1 19.2
19.3 19.4
19.1- Close water inlet valve on your wall, and the ball valve at the back of the toilet. Unscrew the supply line and the 7/8” adapter at the back
of the toilet.
19.2- The water lter is located inside the 7/8” adapter. Gently remove it and gently brush it with a toothbrush to remove any residue. Place
the lter back inside the adapter.
19.3- Reconnect the 7/8” adapter and the water supply line to the toilet’s water inlet. Open the ball valve at the back of the toilet.
19.4- Open the water inlet valve and check for leaks.
19.1-Fermer la soupape d’entrée d’eau ainsi que le robinet à bille à l’arrière de la toilette. Dévisser la ligne d’alimentation et l’adaptateur de
7/8 pouces à l’arrière de la toilette.
19.2- Le ltre à eau se situe à l’intérieur de l’adaptateur de 7/8 pouces. Retirer le doucement et brosser le à l’aide d’une brosse à dent pour
enlever les résidus. Replacer le ltre à l’intérieur de l’adaptateur.
19.3- Reconnecter l’adaptateur de 7/8 pouces ainsi que la ligne d’alimentation d’eau à l’entrée d’eau de la toilette. Ouvrir le robinet à bille à
l’arrière de la toilette.
19.4- Ouvrer l’entrée d’eau et vérier s’il y a des fuites.
19.1- Cierre la válvula de agua de la pared, y la vaálvula de esfera en la parte de atrás del inodoro. Desatornille la línea de suministro y el
adaptador 7/8’’ en la parte de atrás del inodoro.
19.2- El ltro de agua está ubicado adentro del adaptador de 7/8’’. Remuevalo suavemente y límpielo con un cepillo de dientes para eliminar
cualquier residuo. Coloque el ltro nuevamente dentro del adaptador.
19.3- Nuevamente conecte el adaptador 7/8’’ y la línea de suministro a la válvula de entrada de agua del inodoro. Abra la válvula de esfera
que está detrás del inodoro.
19.4- Abra la válvula de entrada de agua y asegúrese de que no haya fugas.