Instructions / Assembly
PAGE 9
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
3
3.1 3.2
3.3 3.4
3.1- Connect the shut-o valve to the existing the water supply pipe.
3.2- Connect the supply line to the water inlet of the toilet.
3.3- Connect the supply line to the shut-o valve.
3.4- Ensure that the ball valve at the back of the toilet is open. Open the shut-o valve and check for leaks.
3.1- Raccorder le robinet d’arrêt à la conduite d’eau existante.
3.2- Connectez le tuyau exible à l’entrée d’eau de la toilette.
3.3- Connecter la ligne d’alimentation à le robinet d’arrêt.
3.4- S’assurer que le robinet à bille à l’arrière de la toilette est ouvert. Ouvrez le robinet d’arrêt et vérier si il y a des fuites.
3.1- Conectar la válvula de cierre a la tubería de suministro de agua existente.
3.2- Conecte la línea de suministro a la entrada de agua del inodoro.
3.3- Conecte la línea de suministro a la válvula de cierre.
3.4- Asegúrese de que la válvula de esfera que se encuentra en la parte del inodoro esté abierta. Abra la válvula de cierre y revise que no
haya fugas.
NOT SUPPLIED
NON FOURNI
NO INCLUIDO