Product Manual
Información importante y precauciones
La información en este manual debe usarse solo para el Trole de viga de empuje, Trole de viga
engranado, y el Trole de ajuste rápido. Este manual contiene instrucciones generales que tratan sobre la
instalación, operación y mantenimiento normales de los productos descritos aquí. No debe esperarse que
la información proporcionada prepare al usuario para todas las circunstancias posibles.
Estos productos no deben ser instalados, operados o mantenidos por ninguna persona que no haya
leído todo el contenido de estas instrucciones. No leer y cumplir con estas instrucciones, advertencias o
limitaciones señaladas puede provocar lesiones corporales, la muerte o daños a la propiedad. Póngase
en contacto con el distribuidor para obtener más explicaciones si la información no se comprende
completamente. Es responsabilidad del propietario / usuario instalar, probar, mantener y operar estos
productos de acuerdo con OSHA, las regulaciones, otras regulaciones federales, estatales y locales, y las
normas ANSI. Solo personal capacitado y calicado deberá operar y mantener este equipo.
Mantener registros
Programe y mantenga registros de inspección y mantenimiento regular de estos productos. Registre
el número de serie y la fecha de compra de sus troles en la portada de este manual para permitir una
referencia más fácil.
Precauciones
No utilice estos troles junto con otros equipos a menos que el diseñador, fabricante, instalador o usuario
del sistema haya instalado los dispositivos de seguridad necesarios. Las modicaciones para actualizar o
alterar estos productos solo deben ser autorizadas por el fabricante original.
Estos troles deben usarse para sostener cargas solo dentro de sus capacidades de carga.
Estándares: CE, AS1418.2, ANSI B30.10 (Para usar con polipastos manuales o eléctricos)
ES pg.4
Advertencias
No leer y cumplir con las siguientes advertencias puede provocar una situación peligrosa que
podría provocar la muerte, lesiones graves o daños a la propiedad. Asegúrese de instalar, operar y
mantener adecuadamente los troles para que no se salgan de la viga.
No levante más de la carga nominal.
No levante personas ni levante cargas sobre las personas.
No opere con carga lateral o descentrada.
No opere un producto dañado o que funcione mal.
No quite, desgure ni cubra las etiquetas de advertencia.
No deje una carga suspendida desatendida, a menos que se tomen precauciones especícas.
No opere hasta que el personal esté advertido y despejado del área.
No opere si las tuercas de seguridad no están apretadas y aseguradas en su posición.
No opere si las arandelas de espacio no están espaciadas correctamente.
No opere si los topes nales están defectuosos y no restringen el trole.
No lo use si la carga no está suspendida verticalmente.
No utilice troles como tierra de soldadura.
No suelde sobre la carga levantada.
No use troles en ambientes corrosivos.
No permita que la carga se balancee.
No lo use para ninguna otra función que no sea para la que está diseñado el producto