Product Manual
Caractéristiques et avantages
du produit
Protection contre les surcharges – De série pour tous les palans. Réglée en usine. La protection contre les surcharg-
es fait partie intégrante du palan et empêche l’opérateur de surcharger le palan. Quand elle est activée, la protection
contre les surcharges ne permet pas que le palan fonctionne. Quand la protection contre les surcharges est activée,
baisser la charge si vous levez ou relâcher la charge si vous tirez. Puis sélectionner un palan dont la capacité est plus
grande ou consulter un spécialiste du levage quant à une solution de rechange.
Effort de levage de charge minimum – L’effort que requièrent ces palans est de 20 % à 35 % de moins que ceux de
nos concurrents. Lever des charges lourdes facilement. Parfait pour les applications de levage/tirage fréquentes.
Engrenages entièrement enfermés – Ceci protège les engrenages contre la contamination et les débris.
Construction entièrement en acier – Ces palans sont robustes, durables et solides et offrent une durée de vie longue
et able.
Crochets en acier allié forgé Linguets de sécurité en acier coulé – Chaque linguet de sécurité en acier coulé robuste
compte un raccord à boulon et à écrou auto-freiné au lieu des attaches de rouleau qu’utilisent la plupart de nos con-
currents. Cette caractéristique permet de changer de linguet facilement sur place.
Caractéristique roue libre – Quand il n’y a pas charge, l’opérateur peut dégager les engrenages en positionnant le
sélecteur au centre. Ainsi, la chaîne peut être ajustée rapidement pour qu’elle fonctionne plus rapidement.
Roue rétractile entièrement usinée – Cette caractéristique accepte la chaîne parfaitement, lui permettant de fonction-
ner de façon régulière et durable.
Chaîne de levage et de manœuvre électroplaquée zinc – Offre une nition non huileuse durable.
Poignée/Butée de chaîne de sécurité – Quand il n’y a pas charge, cette caractéristique permet de dégager rapide-
ment les engrenages et permet au crochet de charge de se déplacer rapidement. Cette butée de chaîne de sécurité
est conçue pour retenir la charge au cas où la chaîne de levage complète serait transmise dans le palan.
Lever ou tirer – Ce palan à levier peut lever ou tirer, ce qui en fait un outil plus souple et polyvalent.
Rotation de la poignée à 360 degrés – Ceci permet à l’opérateur de travailler dans les espaces clos.
Protection contre la corrosion – Les composants du palan sont enduits de poudre pour empêcher la corrosion.
Les étiquettes d’identication des produits sont en acier inoxydable.
Roue de levage entièrement enfermée – Ceci permet un fonctionnement régulier en distribuant la charge sur un plus
grand nombre de maillons de la chaîne. Ceci évite aussi que des débris contaminent la roue rétractile et permet de
nettoyer la chaîne quand elle entre dans la roue.
Poignée en acier avec prise en caoutchouc – Cette poignée offre une surface antidérapante et sûre.
Roue de manœuvre en acier coulé – Pivote pour un positionnement positif de la chaîne de levage.
Bloc inférieur – Inclus avec les palans à plusieurs brins.
Frein d’arrêt de levage à l’épreuve des intempéries – Les palans à levier et à chaîne comptent tous deux un frein
Weston qui retient la charge en cours de fonctionnement. Ces palans sont aussi dotés d’une conception à cliquet
double unique.
Tous les engrenages et arbres fonctionnent sur des roulements à rouleaux – Cette caractéristique offre un fonc-
tionnement contrôlé et régulier, ainsi qu’une lubrication entretien nul.
Étiquettes d’identication rivetées en acier inoxydable – Ces étiquettes ne rouilleront pas et l’information restera claire
et distincte pour simplier l’identication.
Enduit en poudre jaune de sécurité – Ce processus offre une nition qui dure longtemps dans des environnements
hostiles.
Entretien – Les palans se désassemblent rapidement aux ns d’entretien rapide et facile.
Certication – Chaque palan est réglé et mis à l’essai quant à la charge ici aux États-Unis par OZ Lifting® et contient
un numéro de série et un certicat de mise à l’essai. Chaque palan est vérié et signé, ainsi, il y a traçabilité tout au
long du processus de fabrication.
FR p. 2