Product Manual
Renseignements importants et
mesures de sécurité
Ce manuel contient des instructions générales sur l’installation, le fonctionnement et l’entretien
normaux des produits décrits aux présentes.
Ce produit ne doit pas être installé, opéré ou entretenu par quiconque n’ayant pas lu ces instructions
au complet. Le défaut de lire et respecter ces instructions, avertissements ou limitations pourrait
entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Contacter le distributeur pour en savoir
plus si vous ne comprenez pas toutes les instructions.
Il incombe au propriétaire/à l’utilisateur d’installer, de mettre à l’essai, d’entretenir et de faire
fonctionner ces produits conformément aux règlements de l’OSHA et aux autres règlements fédéraux,
d’État et locaux, ainsi qu’aux normes ANSI, dont :
-ANSI/ASME B30.21 – Palans à levier à bras
-Autres volumes applicables ANSI/ASME B30
Seules des personnes formées et qualiées doivent faire fonctionner et entretenir cet équipement.
Conservation de dossiers
Prévoir des inspections et des entretiens réguliers du produit et en conserver des dossiers
conformément aux normes ANSI.
Indiquer le numéro de série de vos palans sur la couverture avant de ce manuel aux ns de commodité.
Mesures de sécurité
Ne pas utiliser les produits OZ Lifting® avec d’autres équipements à moins que le concepteur du
système, le fabricant, l’installateur ou l’utilisateur ait appliqué les dispositifs de sécurité nécessaires.
Les modications visant à mettre à niveau, à reclasser ou à changer ces produits doivent être
autorisées par le fabricant original.
Les palans doivent être utilisés pour lever les charges au sein de leurs capacités de charge seulement.
Ces palans à levier répondent ou dépassent les normes suivantes :
CE
ANSI B30.21
FR p. 4