Product Manual
FR p. 11
IMPORTANT
Tout problème découvert sur ce tableau d’inspection doit être corrigé avant que le palan soit remis
en service.
Remarque : Après qu’il y a eu désassemblage du palan en cours d’inspection, un essai de
charge est requis en vertu de ANSI/ASME B30.21 et il doit être effectué avant que le produit
soit remis en service.
Inspection du crochet
Avertissements :
1. Tout crochet OZ qui doit être remplacé pour cause de plis, de torsades ou d’ouverture de la
gorge excessifs indique qu’il y a eu abus ou surcharge du produit. Donc, le reste des composants
qui supportent la charge du produit doivent être inspectés pour dommages possibles quand on
découvre des conditions semblables.
2. Ne jamais réparer les crochets en les soudant ou en les reformant. La chaleur appliquée au
crochet modiera le traitement thermique original du crochet et en réduira la résistance.
3. Ne jamais souder des poignées ou autres xations au crochet.
Procédure d’inspection des crochets
Le cas échéant, inspecter les crochets et mesurer l’ouverture de la gorge au moins une fois par mois.
Entre ces inspections régulières, inspecter les crochets tous les jours. Vérier ce qui suit :
• Déformation, distorsion, torsades, dommages
• Linguets des crochets manquants, ployés ou endommagés
• Dommages chimiques, déformations ou ssures
• Torsade de plus de 10 degrés du plan du crochet non ployé
• Ouverture ou usure du siège excessive
Linguet du crochet
L’inspection du linguet du crochet doit inclure ce qui suit :
Remplacer les crochets qui sont ouverts au point où le linguet ne s’enclenche pas à la pointe.
Lapressionduressortdulinguetdoitêtresufsantepourqu’ilresteappuyéfermement
contre la pointe du crochet et qu’il revienne en place une fois relâché.
Ouverture de la gorge du crochet
Linguet du crochet