Installation Guide
BELANGRIJK!
Alstublieft lees deze handleiding voor u begint met het assembleren van het product.
Alstublieft volg de stappen in de volgorde zoals vermeld staat in deze instructie.
Bewaar deze instructies op een goede plek.
NL IT
IMPORTANTE
Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare a montare questo prodotto.
Si prega di andare passo passo nell›ordine indicato in queste istruzioni.
Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un futuro riferimento.
Dit product is geschikt voor Palrams Arizona 5000 Wave/Breeze carports
& Arizona 5000 Wave / Breeze EZ Link Kit – Wings
Onderhouds- en Veiligheidsadvies
• S.v.p. de instructies die in deze handleiding zijn vermeld opvolgen.
• Sorteer de onderdelen en controleer ze met de lijst met de inhoud.
• Voor veiligheidsdoeleinden bevelen wij aan dat het product door tenminste twee
personen wordt gemonteerd.
• Sommige onderdelen hebben metalen randen. Wees s.v.p. voorzichtig bij het
behandelen van onderdelen.
Draag altijd handschoenen, schoenen en een veiligheidsbril tijdens het monteren.
• Probeer niet om de carport in winderige of natte omstandigheden te monteren.
• Gooi alle plastic zakken veilig weg - houd ze buiten bereik van kleine kinderen.
• Houd kinderen weg van de montageplaats.
• Probeer niet om de carport te monteren wanneer u moe bent of drugs, medicijnen
of alcohol heeft gebruikt, of wanneer u last heeft van duizeligheid.
Bij het gebruik van een trapladder of elektrisch gereedschap, s.v.p. ervoor zorgen om
het veiligheidsadvies van de fabrikant op te volgen.
• Er dienen geen zware artikelen tegen de palen aan leunen.
• I ndien de kleur tijdens de montage werd bekrast, kan dat gerepareerd worden.
Vóór het beginnen met de montage
• Deze carport dient op een stevige ondergrond (zoals beton of asfalt) te worden
gemonteerd.
• Kies uw plek zorgvuldig voordat u begint met de montage.
De oppervlakte van de plek (met name onder de palen) dient waterpas te zijn.
• Tijdens het monteren een zacht platform gebruiken om krassen en beschadigingen
te voorkomen.
Questo prodotto è adatto per Palram Arizona 5000 Wave / Breeze
Carports e Arizona 5000 Wave / Breeze EZ Kit di collegamento - Ali
Consigli per la cura e la sicurezza
• Attenersi alle istruzioni riportate nel presente manuale
• Ordinare le parti e controllare l›elenco dei contenuti
• Per motivi di sicurezza consigliamo vivamente di assemblare il prodotto da almeno
due persone.
• Alcune parti hanno i bordi in metallo: prestare attenzione quando si maneggiano
i componenti, indossare sempre guanti, scarpe e occhiali protettivi durante il
montaggio
• Non tentare di montare il posto auto coperto in condizioni di vento o umidità.
• Smaltire tutti i sacchetti di plastica in modo sicuro - tenerli fuori dalla portata dei
bambini
• Non avvicinare i bambini all›area di assemblaggio
• Non tentare di montare il posto auto coperto se sei stanco, hai assunto droghe,
farmaci o alcool, o se sei soggetto a vertigini
• Quando usi una scala a pioli o utensili elettrici, fai assicurarsi di seguire i consigli di
sicurezza del produttore
• Gli articoli pesanti non devono essere appoggiati ai poli
• Se il colore è stato graato durante il montaggio, può essere riparato.
Prima di iniziare il montaggio
• Questo posto auto coperto deve essere montato su una base solida (come cemento
o asfalto)
• Scegliere con cura il luogo di montaggio prima di iniziare. La supercie ( sotto i pali)
deve essere a livello. Durante l›assemblaggio usa una supercie soce per evitare
danneggiamenti o gra