Panasonic® Before using your air conditioner, please read this operating instructions carefully and keep it for future reference. Room Air Conditioner OPERATING INSTRUCTION COOLING MODEL :- Indoor Cs-cgCKPG CS-C12CKPG Outdoor CU-C9CKP6G CU-C12CKP6G HEAT-PuMP MODEL :Indoor CS-A9CKPG CS-A12CKPG Outdoor CU-A9CKP6G CU-A12CKP6G ENGLISH ....................... P. 1- P. 11 ESPAI_IOL ...................... P. 12- P. 22 Please register your product at www.panasonic.
ili!i_!ii!_i_ii_i!i_iii!i! i!_;_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_:_;_ !, i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _ i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _ i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _ i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _ i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _ i'i!_!_ii_iiii!i!iii!i _i'i!_!_ii_iiii!i!ii _i'i!_!_ii_iiii!i! _i'i!_!_ii_iiii _ i'i!_!_ii_iiii _ i'i!_!_ii_i _i'i!_!_i _i'i_iii Thank you
SAFETY PRECAUTIONS • Installation Precautions Before operating, please read the following "Safety Precautions" carefully. • • Z_ Warning TO prevent personal injury, injury to others and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to failure to follow instructions will cause harm or damage, the seriousness of which is classified as follow: L_ • Operation Precautions z_ Warning This sign warns of death or serious injury.
NAME OF EACH PART • Indoor Unit • Indoor Unit (when the front panel is opened) • Accessories • Remote Control [] Front Panel [] Front Panel [] Air Intake Vent [] Air Filters [] Air Outlet Vent [] Air Purifying Filter [] Vertical Airflow Direction Louver [] Horizontal Airflow Direction Louver (manually adjusted) [] Indicator Panel • Outdoor • Remote Control Holder Unit • Two RO3 (AAA) dry-ceil batteries or equivalent T • Air Purifying Filter [] Auto Operation Button (when the front
• NAME OF EACH PART • Remote Control Signal Transmitter [] Operation Display [] Quiet Mode Operation Button [] Room Temperature Setting Button (Illuminating button) [] Operation Mode Selection Button [] Economy Mode Operation Button [] Auto Airflow Direction Button [] ON-Timer Button [] OFF-Timer [] Reset Point (Press with fine-tipped object to clear the memory) [] OFF/ON Button (Illuminating button) [] Powerful Mode Operation [] Fan Speed Selection [] Manual Airflow Direction Se
PREPARATION BEFORE OPERATION 2 Open the front panel 2 Remove the air filters 3 Fit the air purifying filters in place 4 Insert the air filters 5 Close the front panel • Remote Control -To set the current time 1 Press 2 3 Then press [] to increase or decrease the time. Press [] . again. Set time on display will light up.
• • Setting • Press FAN FAN FAN AUTO FAN the Fan Speed [] to select:m - Low Fan Speed mmm - Medium Fan Speed iiIIm IIII - High Fan Speed • L Cooling Model COOL / DRY Operation • f • J Use this air conditioner under the following conditions: L Cooling Model 1 FAN Operation (Unit in °F) Indoor Outdoor WBT: Wet Bulb Temp DBT WBT DBT WBT Maximum Temperature 89.6 73.4 109.4 78.8 Minimum Temperature 60.8 51.8 60.8 51.
• Powe,ulModeOperation temperature q_ckly. (orange) on the indoor __,m_son_y Ensure that the current time is correct before setting the timer. The timer cannot be set if the time display is flashing. • • • ON-TIMER Operation To start the air conditioner operation automatically. • Press [] to set the operation. • Press [] to increase or decrease the time. • Then press []. • To cancel this operation, press [_]. OFF-TIMER Operation To stop the air conditioner operation automatically.
CARE AND MAINTENANCE • Cleaning the Indoor Unit and Remote Control • • Wipe gently with a soft, dry cloth. • Do not use water hotter than 104'F or polishing fluid to clean the unit.
HELPFUL INFORMATION • Auto Operation Button _ter a power failure, the operation will restart automatically after 3- 4 minutes. _tornatically under the prewous opera_rflow direction when power is resumed as the operation is not stopped • Raise the front panel and press. • Automatic Operation • If the remote control fails to function or has been misplaced, press the Auto Operation button to start the Automatic operation.
TROUBLESHOOTING • Normal Operation • Call the Dealer Immediately _Is it okay? -t Solution Air conditioner has been restarted, but does not operate for 3 minutes. This is to protect the air conditioner. Wait until the air conditioner begins to operate. A sound like water flowing can be heard This is the sound of refrigerant flowing inside the air conditioner. It seems that fog is coming out from the air conditioner. Condensation occurs when the airflow from the air conditioner cools the room.
PRODUCT SPECIFICATIONS Models ELECTRICAL RATING COOLING HEATING Cs-cgCKPG CU-C9CKP6G Phase Frequency (Hz) 1 60 1 60 1 60 1 60 Voltage (V) 115 115 115 t 15 Capacity Current (Btu/h) (Amp) 8,800 7.2 12,300 10.3 8,200 7.4 t 2,000 10.6 Input Power EER SEER (Watts) (Btu/Watt.h) 790 1t.10 12.4 1,160 t 0.60 t 1.20 81 O t g.t 2 10.8 1,200 10.00 10.6 Room Air Circulation (cf/min) 310 340 310 340 Capacity (Btu/h) - 9,200 t 3,500 Current (Amp) - 6.7 10.
CARACTER(STICAS Muchas gracias por elegir la unidad de Aire Acondicionado de Panasonic. • CONTENIDO • Caracteristicas • Medidas • • De Seguridad Precauciones Precauciones • Nombre • • • • 12 ........................... 13 De Cada Pieza .................... 14~15 • Antes Del Funcionamiento Hacerlo .... 16 Funcionar ................. Funcionamiento Funcionamiento Funcionamiento • Cuidado .....................
iiiiili!!!!i!ii!iiiii MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de operar el equipo, por favor lea cuidadosamente las siguientes "Medidas Seguridad" IIPrecaucionesal de • Para prevenir heridas personales, heridas a otras personas y daSos de la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones.
NOMBRE DE CADA PIEZA • Unidad Interior • Unidad Interior (al abrir el panel frontal) • Accesorios • Control Remoto • Soporte del control remoto [] Panel Frontal [] Entrada De Aire [] Salida De Aire [] Persiana Vertical Para El Flujo De Aire [] Persiana Horizontal Para El Flujo Del Aire (Ajustada Manualmente) [] Panel indicador [] Panel frontal [] Filtros de aire [] Filtros purificadores de aire • Unidad Exterior • Dos Pilas Secas RO3 o su equivalente • Filtros Purificadores [] B
NOMBRE DE CADA • PIEZA • Control Remoto [] Transmisor [] [] [] • [] [] Sehal de! mando a distancia. • Asegt_rese de que el paso de la seral no est_ obstruido. • Distancia m_xima: 10 m (32,8 ft.). • Sonido de recepcion de la serial : Un pitido corto o un pitido largo. • Notas para el mando a distancia. • No tire o deje caer el control remoto. • No Io moje. • AIgunos tipos de I_mparas fluorescentes pueden afectar la recepci6n de la seraL Consulte a su comerciante.
PREPARACION ANTES DEL FUNCIONAMIENTO • Unidad COMO HACERLO FUNCIONAR • Ajuste de la temperatura • Presione [] para aumentar o reducir (a temperatura. • La temperatura se puede ajustar entre 60°F ~ 86°F. • Temperatura recomendada: Interior f M°del° de refrigeradSn COOL ->75F [_78F ]] r[ Model° B°m°ba de Cal°r ]] / /COOL -.._752oF.T.
• Ajuste de la velocidad del ventilador • Presione [] para se(eccionar:FAN FAN FAN • =lira ==mmm - Velocidad Velocidad Velocidad baja del ventilador media del ventilador alta del ventilador AUTO FAN - Ve(ocidad autom&tica La ve(ocidad del ventilador del abanico interior es ajustada autom&ticamente de acuerdo con el funcionamiento. La ve(ocidad del abanico durante interior se apaga el funcionamiento modalidad • temporalmente de la de refrigeraci6n.
FUNCIONAMIENTO • [] AJUSTE DELTEMPORIZADOR Asegl_rese de que la hora actual es la correcta antes de ajustar los temporizadores. Los temporizadores no pueden ser ajustados si el visualizador de la hora emite destellos. • • • Funcionamiento ON-TIMER (Temporizador de conexion) Pare poner en marcha autom_ticamente el acondicionador de aire. • Presione [] para programar el funcionamiento. • Presione L_ para aumentar o reducir el tiempo. • Luego presione _. •Para cancelar esta operaciSn, presione [].
iiiiiii!i!01_ili_iiii_! CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpieza de la Unidad Interior y el Control Remoto • Limpie suavemente con un trapo suave y seco. • No use agua per encima de los 104°F ni abrillantadores para limpiar la unidad.
INFORMACION OTIL • Boton de funcionamiento automatico • • Si hay un corte el6ctrico, la unidad comenzar& a funcionar autom&ticamente de 3 - 4 minutos despu_s de que se haya restablecido la corriente. • El funcionamiento se reanudarb, autom&ticamente en el modo de funcionamiento previo yen la misma direcciSn del chorro de aire cuando se restablezca el fluido el_ctrico salvo que se haya interrumpido dicho funcionamiento desde el mando a distancia. • Levante el panel frontal y presione.
LOCALIZACION DE AVER[AS • Funcionamiento Normal Ocurre Esta es la respuesta t esto? 7 Enciende el acondicionador de aire, pete no funciona durante 3 minutes. Es para proteger el acondicionador de aire. Espere hasta que el acondicionador empiece a funcionar. Se escucha un sonido come de ague corriendo. Es el ruido del paso del refrigerante acondicionador de aire. Parecier& que sale nebtina del acondicionador de aire.
ESPECIFICACIONES CS-C9CKPG CU-C9CKP6G ModUlo CLASIFICACION DE Fase LA _LECTRICIDAD REFRIGERACION CALEFACCION 1 1 1 1 (Hz) 60 60 60 60 Voltaje (V) 115 115 115 115 Capacidad Corriente Potencia (Btu/h) 8.800 7,2 790 8.200 7,4 12.000 (Amps) 12.300 10,3 1.160 EER SEER (Btu/W.h) 810 10,12 Circulacion de aire (pie3/min) Capacidad Corriente Potencia EER (w) (w) D_shumidificacion 10,00 10,6 340 (Btu/h) 9.200 13.500 (Amps) 6,7 730 10,5 1.190 (Btu/W.
PANASONIC CONSUMER ELECTRONICS DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC CORPORATION OF AMERICA One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 COMPANY, PANASONIC SALES COMPANY, DIVISION OF MATSUSHITA ELECTRIC OF PUERTO RICO, INC., Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.
