Panasonic ® Kezelési útmutató beltéri egységekhez Szobai légkondicionáló Beltéri egység CS-E10JD3EA CS-E15JD3EA CS-E18JD3EA Kültéri egység Egyszeresen osztott (Single Split) CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA Többszörösen osztott (Multi Split) CU-2E15GBE CU-2E18CBPG CU-3E18EBE CU-3E18JBE CU-3E23CBPG CU-4E23JBE CU-4E27CBPG Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen.
Biztonsági óvintézkedések ÉRTELMEZÉSEK Azokat az utasításokat, amelyeket követnie kell, a következô jelölések mutatják. Ezek a jelzések azt mutatják, hogy az adott mûvelet végrehajtása KÖTELEZÔ! Ez a jelzés azt mutatja, hogy az adott mûvelet TILOS! A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják.
A szabályokkal kapcsolatos információk Köszönjük, hogy Ezt a készüléket nem gyermekek, fizikailag, idegrendszerileg vagy szellemileg korlátozott személyek használatára szánták, vagy akiknek nincs gyakorlata és ismerete a készülék használatával kapcsolatban, csak olyan személy felügyelete mellett, aki felelôs a biztonságáért. Gyermekek esetében ügyeljen arra, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Panasonic légkondicionálót vásárolt. TARTALOMJEGYZÉK Biztonsági óvintézkedések . . . . .
Mûködési feltételek Mûködési feltételek A következô hômérséklethatárok között használja ezt a légkondicionálót. Belsô tér Hômérséklet (°C) tsz* Külsô tér tn* tsz* tn* HÛTÉS FÛTÉS Megjegyzés • Ez a készülék még képes hûteni, ha a külsô hômérséklet –10 °C-nál alacsonyabb, nem lakószobában, mint például számítógép-teremben, amennyiben a szoba hômérséklete 16 °C vagy magasabb, és a belsô tér relatív légnedvessége nem nagyobb 80%-nál.
Több beltéri egység vezérlése funkció ÉRTELMEZÉS A több beltéri egység vezérlése rendszerben egy kültéri egységhez több beltéri egység van csatlakoztatva. BELTÉRI EGYSÉG • • • • A beltéri egységeket külön-külön vagy együtt is lehet mûködtetni. Az elsôként bekapcsolt készülék mûködési módjának van elsôdlegessége. Mûködés közben a fûtés és hûtés üzemmód nem aktiválható egy idôben a különbözô beltéri egységeknél. A bekapcsolást jelzô villogása jelzi, hogy a beltéri egység más mûködési üzemmódban van.
Termék áttekintés és mûködtetés BELTÉRI EGYSÉG TÁVVEZÉRLÔ Hajtsa le a burkolatot a kezelôgombok használatához. A távvezérlô elôkészítése (Dátum, óradô beállítása) Nyomja meg a gombot. A vagy a gomb megnyomásával válassza ki az aktuális napot. Nyomja meg a gombot a megadáshoz (nyugtázáshoz). Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket a pillanatnyi óraidô megadására.
A NAPI IDÔZÍTÔ BEÁLLÍTÁSA A KÉSZÜLÉK BE- VAGY KIKAPCSOLÁSA • Ügyeljen arra, hogy a távvezérlô kijelzôjén a „Ki” (OFF) jelzés legyen látható, mert akkor megakadályozható a készülék téves indítása/leállítása. • Normál mûködésnél az OFF (Ki) jelzés látható a távvezérlô kijelzôjén, amikor a készülék ki van kapcsolva. A HÔMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA • Amikor azt akarja, hogy a légkondicionáló az elôre beállított idôben automatikusan ki- vagy bekapcsoljon.
Termék áttekintés és mûködtetés (folytaíás) A HETI IDÔZÍTÔ BEÁLLÍTÁSA Heti idôzítô kijelzô Megjelenik, ha az idôzítô mûködés van kiválasztva. 6 különbözô programot állíthat be 1 napra (1 ~ 6) Jelzi a kiválasztott napot. Jelzi a következô idôzítôvel beállított napot. A kiválasztott idô (10 perces lépésekben). Kikapcsolási idôzítô – Automatikusan kikapcsolja a készüléket. Bekapcsolási idôzítô – Automatikusan bekapcsolja a készüléket. A kiválasztható napok. A nap és az idôzítô beállításának módja 1.
Termék áttekintés és mûködtetés (folytaíás) MÛKÖDÉSI RÉSZLETEK • A napi és a heti idôzítôt nem lehet egyidejûleg beállítani. • Az energiatakarékosság érdekében lehetséges, hogy minden egyes napra 6-féle idôzítést állíthasson be. • Ugyanezt az idôzítô programot nem lehet ugyanarra a napra még egyszer beállítani. Az éppen beállított idôzítô program ellenôrzése Hajtsa végre a következô lépéseket, amikor egy adott napon ellenôrizni kívánja az idôzítô programot. 1.
Karbantartás és tisztítás • A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást. FIGYELMEZTETÉS • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÁSOK • Kérjük, forduljon a szakkereskedôhöz, szakszervizhez a levegô belépô és kilépô rácsok (megvásárolható tartozékok) tisztítása érdekében. • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz szappant vagy semleges kémhatású (~pH7) háztartási tisztítószert használjon.
Hibaelhárítás A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Ok Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. ● Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. ● A készülék belsejében áramló hûtôközeg áramlása okozza. Furcsa szag érzôdik a szobában. ● Ez a szoba falaiból, bútoraiból, szônyegeibôl vagy az ott lévô ruhákból származó nyirkosságból adódik.
Hibaelhárítás (folytatás) A következô jelenségek tapasztalhatók, ha rendellenesség történik mûködés közben. • A készülék mûködése leáll és a mûködést jelzô LED nem világít. • A kikapcsolási állapot kijelzô nem látható a távvezérlôben [OFF]. Amikor rendellenesség lép fel, használja a távvezérlôt a hibakód meghatározására. Biztosítsa, hogy a mûködést jelzô LED ne világítson.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló 88/2003. (XII. 16.) GKM rendelet alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Jelmagyarázat: Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-E10JD3EA CS-E15JD3EA CS-E18JD3EA CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~220–240 V, 50 Hz Hálózati teljesítmény és áramfelvétel HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~220–240 V, 50 Hz HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~220–240 V, 50 Hz 680 (155–850) 880 (135–1530) 1240 (255–1500) 1820 (260–2090) 1620 (250–1840) 1850 (260–2200) 2,9 3,8 5,7 8,2 7,3 8,3 R410A 1,15 R410A 1,23 R410A 1,06 Hûtôkapacitás 2,50 (10,80–3,00)
Rövid kezelési ismertetô A mûködés indítása/leállítása. Válassza ki a kívánt üzemmódot. (Automatikus) (Fûtés) (Párátlanítás) (Hûtés) Válassza ki a kívánt hômérsékletet. A készülék megfelel a 2004/108/EK 9(2) szakaszának. Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, a Panasonic Marketing Europe GmbH. divíziója, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany Panasonic Corporation Weboldal: http://www.panasonic.
