Panasonic ® Kezelési útmutató Szobai légkondicionáló készülékekhez Beltéri egység INVERTER DELUXE XE sorozat CS-XE7QKEW CS-XE9QKEW CS-XE12QKEW CS-XE18QKEW E sorozat CS-E7QKEW CS-E9QKEW CS-E12QKEW CS-E15QKEW CS-E18QKEW CS-E21QKEW CS-E24QKEW Kültéri egység Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt. Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen.
Gondoskodás a maximális komfortról, a tiszta levegôrôl és az energiamegtakarítás optimalizálásáról. ECONAVi és AUTO COMFORT Az emberi aktivitás érzékelôvel ellátva a légkondicionáló biztosítja, hogy meleg vagy hideg levegôt szolgáltasson az Ön számára és állandóan komfortosan tartsa a szoba hômérsékletét minimális energiafelhasználással. Ezenkívül a napfény-érzékelô érzékeli a napfény intenzitását, és segít beállítani a fûtés és hûtés hômérsékletét az optimális komfort biztosítására.
Rövid kezelési ismertetô Az elemek behelyezése Húzza ki a távvezérlô hátsó burkolatát. Helyezzen be 2 db AAA vagy R03 fajtájú elemet. (Az elemek kb. 1 évig használhatók.) Helyezze vissza a burkolatot. Tartalomjegyzék Gondoskodás a maximális komfortról, a tiszta levegôrôl és az energiamegtakarítás optimalizálásáról . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Rövid kezelési ismertetô . . . . . . . . . . . . 3 Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . .
Biztonsági óvintézkedések A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják. Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha nem veszi figyelembe az elôírásokat.
A túlmelegedés vagy az elektromos áramütés elkerülése érdekében: • Ugyanazt a hálózati csatlakozóaljzatot ne használja más készülék táplálására is. • Ne mûködtesse nedves kézzel. • Ne hajlítsa meg túlzottan a hálózati kábelt. • Ne indítsa vagy állítsa le a készülék mûködését a hálózati csatlakozódugó csatlakoztatásával vagy annak bontásával. Ha a hálózati csatlakozókábel megsérült, azt a gyártó, a szakszerviz vagy megfelelô szakember cserélje a balesetveszély elkerülése miatt.
Kezelés (Zöld) (Narancs) Egyszeresen osztott Többszörösen osztott (multi) (Zöld) (Kék) (Narancs) (Narancs) (Zöld) Kijelzô Az energiahatékonyság optimalizálása Az üzemmódok kiválasztása Az Ön kényelme érdekében Élvezze a meleg levegôt Élvezze a hideg levegôt Párátlanítja a környezetet Távvezérlô kijelzôje Emberi tevékenység érzékelô Napfény- és a távvezérlô jelének érzékelôje Javítja a levegô légnedvességet, páratartalmát • Ez az üzemmód csökkenti a levegô páratartalmát és kellemes környezetet b
A részletekrôl lásd a „Tudjon meg többet…” címû fejezetet. Az idôzítô beállítása A komfortérzet fokozása Kétféle be- és kikapcsolási idôzítô áll rendelkezésre a készülék be- vagy kikapcsolására, különbözô elôre beállított idôpontban. A levegô tisztítása • A nanoe-G automatikusan bekapcsolódik, amikor a készüléket a ki/bekapcsolóval bekapcsolja . • Aktiválhatja, ahányszor a készüléket kikapcsolja.
Tudjon meg többet… Egyszeresen osztott Többszörösen osztott (multi) Mûködtetési üzemmódok AUTO: A mûködési üzemmódok kiválasztása alatt a POWER bekapcsolási kijelzô villog. : A készülék minden 10 percben újraválasztja a mûködési üzemmódot a hômérséklet beállításától és a szobahômérséklettôl függôen. : A készülék minden 3 órában újraválasztja a mûködési üzemmódot a hômérséklet beállítástól, a külsô tér és a szoba hômérséklettôl függôen. HEAT: Fûtés üzemmódnál, a készülék rövid idô után melegíteni kezd.
Az emberi aktivitás érzékelô figyeli a hôforrás tartományát és mozgását a szobában. Érzékelési tartomány • A tartomány aktivitásának alapján a vízszintes levegôterelô lapok vagy fix, meghatározott helyzetbe fognak állni, vagy periodikusan pásztáznak bal/jobb irányban. • Az emberi aktivitás érzékelô tulajdonságait befolyásolja a beltéri egység elhelyezése, a mozgási sebesség, a hômérséklet-tartomány stb.
Tisztítási útmutatások A készülék optimális teljesítményének biztosítása érdekében rendszeres idôközönként végezze el a tisztítást, karbantartást. A szennyezett készülék esetleg hibásan mûködik, és megjelenhet a „H99” hibakód vagy a nanoe-G kijelzô villog. Ekkor forduljon a megfelelô márkaszervizhez. Beltéri egység Alumínium bordázat Elôlap • Tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást és bontsa a csatlakoztatást. • Ne érintse meg az alumíniumbordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak.
Hibaelhárítás A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Ok Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. • Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. • A készülék belsejében áramló hûtôközeg áramlása okozza. Furcsa szag érzôdik a szobában. • Ez a szoba falaiból, bútoraiból, szônyegeibôl vagy az ott lévô ruhákból származó nyirkosságból adódik.
Hibaelhárítás (folytatás) AMIKOR A SZERVIZHEZ KELL FORDULNIA KAPCSOLJA KI A TÁPFESZÜLTSÉG-ELLÁTÁST, ÉS BONTSA A CSATLAKOZTATÁST, majd forduljon a márkaszervizhez a következô esetekben: • Rendellenes zaj esetében, mûködés közben. • Ha víz vagy idegen tárgy jutott a távvezérlôbe. • Ha a víz szivárog a beltéri egységbôl. • Ha a hálózati biztosító ismételten kikapcsolódik. • Ha a hálózati csatlakozókábel természetellenesen meleg. • A kapcsolók vagy nyomógombok nem mûködnek megfelelôen.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló EU 626/2011. (2011.05.04.) rendelkezés alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló EU 626/2011. (2011.05.04) rendelkezés alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Jelmagyarázat: Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-XE7QKEW CS-E7QKEW CS-XE9QKEW CS-E9QKEW CS-XE12QKEW CS-E12QKEW CU-E7QKE CU-E9QKE CU-E12QKE HÛTÉS Hálózati tápfeszültség Hálózati teljesítmény és áramfelvétel FÛTÉS HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 460 (240–560) 620 (180–1000) 525 (245–715) 720 (190–1270) 2,20 2,80 2,35 3,20 HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 830 840 (250–1050) (190–1600) 3,80 3,90 R410A 0,85 R410A 1,02 R410A 1,15
Mûszaki adatok Jelmagyarázat: Beltéri egység (folytatás) Kültéri egység Típus CS-E15QKEW CS-XE18QKEW CS-E18QKEW CU-E15QKE CU-E18QKE HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz Hálózati tápfeszültség HÛTÉS FÛTÉS 5,5 6,3 CS-E24QKEW CU-E21QKE CU-E24QKE HÛTÉS FÛTÉS HÛTÉS FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 1520 (340–2570) 2180 (280–2500) 2090 (340–2730) 2080 (380–2650) 2580 (450–3130) 6,8 9,7 9,4 9,5 11,8 Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 1240 1420 1440 (260–1540) (190–19
Panasonic Corporation Weboldal: http://www.panasonic.net/ Felhatalmazott képviselô az EU-ban Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH. Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F. R. Germany © Panasonic Corporation 2013 Felelôs kiadó: PANASONIC Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep • Minden jog fenntartva.
