Bruksanvisning Luftkonditionering Modellnummer Inomhusenhet CS-TZ20WKEW CS-TZ25WKEW CS-TZ35WKEW CS-TZ42WKEW CS-TZ50WKEW CS-RZ20WKEW CS-RZ25WKEW CS-RZ35WKEW CS-RZ50WKEW CS-MTZ16WKE CS-TZ60WKEW CS-TZ71WKEW Utomhusenhet Single Split 2-25 Läs denna bruksanvisning noga innan du använder enheten och spara den för framtida bruk. De medföljande installationsinstruktionerna ska sparas och läsas av installatören före installation.
En ny inbyggd nätverksadapter som låter dig styra värmepumpen var du än är. Flexibilitet för anslutning av luftkonditionering av typen Single Split-system eller Multi Split-system så att det passar dina behov. Se katalogen för fullständiga produktegenskaper. Använd fjärrkontrollen inom 8 m från mottagaren på inomhusenheten. * Fjärrkontrollens display och funktioner kan variera beroende på modell.
Tack för att du valt att köpa denna luftkonditionering från Panasonic. Innehållsförteckning Försiktighetsåtgärder........4-15 Användning....................16-17 Om du vill veta mer........18-19 Rengöringsanvisningar........ 20 Information.....................24-25 Svenska Felsökning......................21-23 Tillbehör • Fjärrkontroll • 2 st.
Försiktighetsåtgärder För att förhindra personskador eller skador på egendom ska du följa dessa anvisningar: En felaktig användning på grund av underlåtenhet att följa nedanstående anvisningar kan leda till skador, vars allvarlighetsgrad klassificeras enligt nedan: Dessa apparater är inte avsedda att vara tillgängliga för allmänheten. VARNING Denna symbol varnar för risk för dödsfall eller allvarlig skada. Denna symbol varnar för risk för personskada eller skada på egendom.
Vidrör inte utomhusenheten vid åskväder eftersom det kan orsaka elektriska stötar. Det rekommenderas att enheten installeras med jordfelsbrytare för att förhindra elektriska stötar eller brand. Utsätt dig inte direkt för kall luft under en längre tid för att undvika överdriven nedkylning. För att förhindra överhettning, brand eller elektriska stötar: • Sätt i elkontakten ordentligt. • Damm på elkontakten bör regelbundet torkas av med en torr trasa.
Försiktighetsåtgärder FÖRSIKTIGHET Inomhusenhet och utomhusenhet Rengör inte inomhusenheten med vatten, bensin, thinner eller skurpulver för att undvika skador eller korrosion på enheten. Använd inte enheten för att bevara kritisk utrustning, livsmedel, djur, växter, konstverk eller andra föremål. Det kan bl.a. orsaka en kvalitetsförsämring. Använd inte brännbar utrustning framför luftflödet för att undvika brandspridning. Utsätt inte växter eller husdjur för direkt luftflöde för att undvika skador osv.
Inomhusenhet och utomhusenhet Apparaten ska installeras och användas i ett rum med en golvyta större än Amin (m²) och hållas på avstånd från antändningskällor såsom värme, gnistor, öppen låga eller riskområden som gasapparater, gasspisar, gasledningsnät, elektrisk matlagningsutrustning osv. (Se tabell A i installationsanvisningen för Amin (m²)) Var medveten om att köldmediet kanske inte luktar, det rekommenderas att använda en lämplig och fungerande gasdetektor som kan varna för en läcka.
Försiktighetsåtgärder •D elar av kylomloppet (förångare, luftkylare, LBA, kondensorer eller vätskebehållare) eller rör ska inte vara i närheten av värmekällor, öppna lågor, driftgasanordningar eller en driftelpatron. • Användaren/ägaren eller den auktoriserade representanten ska regelbundet kontrollera larm, mekanisk ventilation och detektorer, minst en gång om året, i enlighet med nationella regleringar, för att säkerställa korrekt funktion. •E n loggbok ska hållas.
Svenska 2. Vid service 2-1. Servicepersonal • Systemet inspekteras, övervakas och underhålls regelbundet av utbildad och certifierad personal som anställs av en ansvarig användare. • Säkerställ att den faktiska påfyllningen av köldmediet stämmer överens med storleken på det rum som delarna som innehåller köldmediet ska installeras i. • Säkerställ att köldmediet inte läcker.
Försiktighetsåtgärder 2-2. Arbete • Innan arbete påbörjas på system som innehåller kylmedium ska säkerhetskontroller utföras som säkerställer att antändningsrisken minimeras. För reparation av kylsystemet måste försiktighetsåtgärderna i #2-2 till #2-8 följas innan något arbete utförs på systemet. • Arbete ska uföras under kontrollerade former så att risken för att antändlig gas eller ånga släpps ut under arbetet minimeras.
• Om det råder osäkerhet ska tillverkarens tekniska avdelning kontaktas. • Följande kontroller ska tillämpas på installationer där antändliga köldmedium används. - Den faktiska påfyllningen av köldmediet stämmer överens med storleken på det rum som delarna som innehåller köldmediet har installerats i. - Säkerställ att ventilationsmaskineriet och utloppen fungerar tillfredsställande och inte blockeras. - Om en indirekt kylkrets används ska den sekundära kretsen kontrolleras för förekomst av köldmedium.
Försiktighetsåtgärder 3. Reparationer av förseglade komponenter • Vid reparation av förseglade komponenter ska all elförsörjning frånkopplas utrustningen som arbete utförs på före borttagning av förseglingar etc. • Om det är absolut nödvändigt att ha elförsörjning till utrustningen under service ska en permanent form av läckagedetektion utföras vid den mest kritiska punkten för att varna om potentiella riskfyllda situationer.
Svenska 8. Bortskaffning och tömning •V id öppning av köldmediekretsen för att utföra reparationer – eller av andra orsaker – ska konventionella procedurer tillämpas. Det är däremot viktigt att bästa kvalitet hålls på utförandet då antändning är en risk. Följande förfarande ska följas: ta bort köldmedium -> rensa omloppet med inertgas -> evakuera -> rensa igen med inertgas -> öppna kretsen genom att skära eller löda. • Köldmediets laddning ska återvinnas in i den korrekta återvinningscylindern.
Försiktighetsåtgärder 9. Laddningsprocedur • Till konventionella laddningsprocedurer ska följande krav också följas. - Säkerställ att kontaminering av olika köldmedium inte förekommer när laddningsutrustning används. - Slangar eller ledningar ska vara så korta som möjligt för att minimera mängden köldmedium i dem. - Cylindrar ska hållas i en lämplig position enligt anvisningarna. - Säkerställ att kylningssystemet är jordat innan systemet laddas med köldmedium.
11. Märkning • Utrustning ska märkas så att det är tydligt att det har nedmonterats och köldmediet har uttömts. • Märkningen ska dateras och signeras. • Säkerställ att det finns märkningar på utrustningen som visar att den innehåller antändligt köldmedium. 12. Återvinning • Vid bortskaffande av köldmedium från ett system, antingen för service eller nedmontering, rekommenderas att allt köldmedium bortskaffas på ett säkert sätt.
Användning To adjust air ow direction Justera luftflödets riktning (CS-TZ20/25/35/42/50WKEW, CS-RZ20/25/35/50WKEW, CS-MTZ16WKE) Indikering AIR SWING POWER Riktning uppåt TIMER CS-TZ20/25/35/42/50WKEW CS-RZ20/25/35/50WKEW CS-MTZ16WKE Riktning uppåt: • Ändra inte luftriktaren för hand. Sidoriktning: • Sidoriktning kan justeras manuellt.
Mer information i avsnittet Om du vill veta mer. App Installation För att ansluta nätverk • Information om inställning av trådlös drift med LAN-modul finns i Inställningsbruksanvisningen. • Den här funktionen ger dig en bekväm miljö när du sover. Den justerar automatiskt temperaturen för energisparfunktionen under den aktiva perioden. • Indikeringen på inomhusenheten dämpas när driftläget aktiveras. Detta gäller inte om indikeringens ljusstyrka har justerats manuellt.
Om du vill veta mer Enkel Single split-system Multi Multi split-system Driftläge •D et är möjligt att använda inomhusenheterna individuellt eller samtidigt. Den första enheten som startas får prioritet vid drift. •U nder drift kan inte både värme- och kylläge (HEAT och COOL) aktiveras samtidigt för olika inomhusenheter. • Strömindikatorn blinkar för att indikera att inomhusenheten är i vänteläge för ett annat driftläge. AUTO: Under drift blinkar strömindikatorn vid start.
Driftsförhållanden Använd luftkonditioneringen inom temperaturintervallet som anges i tabellen. VÄRME DBT WBT DBT WBT DBT WBT Max. 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8) 46 (114,8) 26 (78,8) Min. 16 (60,8) 11 (51,8) -10 (14,0) - -10 (14,0) - Max. 30 (86,0) - 24 (75,2) 18 (64,4) 24 (75,2) 18 (64,4) Min. 16 (60,8) - -15 (5,0) -16 (3,2) -15 (5,0) -16 (3,2) Temperatur °C (°F) KYLA VÄRME Multi-split utomhusenhet *2 Multi-split utomhusenhet *3 DBT WBT Max.
Rengöringsanvisningar För att säkerställa optimal prestanda för enheten måste rengöring utföras regelbundet. En smutsig enhet kan orsaka fel och felkoden ”H 99” visas. Kontakta en auktoriserad återförsäljare. • Stäng av strömförsörjningen och dra ur kontakten före rengöring. • Rör inte aluminiumflänsarna eftersom vassa delar kan orsaka skada. • Använd inte bensin, thinner eller skurpulver. • Använd endast tvål ( pH 7) eller neutralt rengöringsmedel. • Använd inte varmare vatten än 40 °C/104 °F.
Felsökning Följande symtom tyder inte på något fel. Fläkten i inomhusenheten stannar tillfälligt under uppvärmning. Fläkten i inomhusenheten stannar tillfälligt under användning med automatisk fläkthastighet. Luftflödet fortsätter även efter att driften har stoppats. Rummet har en märklig lukt. Knäppande ljud under drift. Ljud likt rinnande vatten under drift. Ånga kommer ut ur inomhusenheten. Utomhusenheten avger vatten el. ånga. Missfärgning av vissa plastdetaljer.
Felsökning När... ■ Fjärrkontrollen saknas eller då ett fel har uppstått. AUTO OFF/ON (Enhetens struktur kan variera beroende på modell) 1. Lyft upp frontpanelen. 2. Tryck på knappen en gång om du vill använda Auto-läget. 3. Håll knappen intryckt tills du hör ett pip och släpp den sedan för forcerat kylläge. 4. Upprepa steg 3. Håll knappen intryckt tills du hör två pip och släpp den sedan för forcerat värmeläge. 5. Tryck på knappen igen för att stänga av.
Så visas felkoderna Om enheten stannar och indikatorn TIMER blinkar, använd fjärrkontrollen för att hämta felkoden.
Information Information för användare om insamling och kassering av gammal utrustning och förbrukade batterier Produkten är märkt med denna symbol. Symbolen betyder att elektriska och elektroniska produkter inte får kastas i osorterade hushållssopor. Försök inte att ta isär systemet på egen hand: isärtagning av systemet och andra delar måste göras av en behörig installatör enligt relevant lagstiftning. Produkten och avfallet ska tas om hand på en särskild återvinningsanläggning.
Denna symbol visar att servicepersonal bör hantera denna utrustning med referens till installationsinstruktionerna. Symbolen visar att information finns att hämta i bruks- eller installationsanvisningen. Svenska Symbolen visar att bruksanvisningen ska läsas noggrant. Information VARNING Denna symbol anger att denna utrustning använder ett brandfarligt köldmedium. Antändningsrisk föreligger vid köldmedieläckage i närheten av en extern antändningskälla.
Memo
Memo
Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan Webbplats: http://www.panasonic.
