Instrukcja obsługi Klimatyzator Nr. modelu Jednostka wewnętrzna CS-VE9NKE CS-VE12NKE Jednostka zewnętrzna CU-VE9NKE CU-VE12NKE POLSKI Przed korzystaniem z urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Należy ją zachować.
POLSKI Dziękujemy za zakup klimatyzatora Panasonic SPIS TREŚCI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 4~5 PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 6~9 JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA 10~11 IDENTYFIKOWANIE I USUWANIE USTEREK INFORMACJE 12 13 SKRÓCONY PRZEWODNIK TYLNA OKŁADKA WARUNKI PRACY Tego klimatyzatora należy używać w następującym zakresie temperatur. Wewnątrz Na zewnątrz pomieszczeń Temperatura (°C) *TTS *TTM *TTS *TTM Max. 32 23 43 26 CHŁODZENIE Min. 16 11 -10 Max. 30 24 18 OGRZEWANIE Min. 16 -20 Max. 10 +8/10 °C Min.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Aby zapobiec uszkodzeniu ciała, zranieniu innych osób lub uszkodzeniu mienia, należy postępować zgodnie z poniższymi zaleceniami. Nieprawidłowe, niezgodne z instrukcją użytkowanie urządzenia może spowodować uszkodzenie ciała lub mienia. Poszczególne stopnie uszkodzeń ciała i mienia opisano poniżej: OSTRZEŻENIE Ten znak oznacza, że nieprawidłowe użytkowanie może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.
NIEBEZPIECZEŃSTWO ZASILANIE ELEKTRYCZNE Jeżeli przewód zasilania jest uszkodzony, musi on zostać wymieniony przez producenta, uprawnionego serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę. Pozwoli to uniknąć zagrożenia. Stanowczo zalecamy zastosowanie zabezpieczenia ziemnozwarciowego (ELCB) lub wyłącznika różnicowoprądowego (RCD). Dzięki temu mogą Państwo uniknąć porażenia prądem lub pożaru.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Kontrolka POWER (Zasilanie) (Zielona) (Zielona) NANOE-G (System Nanoe-G) (Niebieska) TIMER (Sterownik czasowy) (Pomarańczowa) +8/10°C (Zielona) Ruchomy panel Czujnik aktywności ludzkiej Maksymalna odległość: 7 m Korzystanie z przycisków pilota zdalnego sterowania 1 WYBÓR TRYBU PRACY Power (Zasilanie) Tryb AUTO (automatyczny) — dla Państwa wygody • Podczas wyboru trybu pracy wskaźnik zasilania miga.
2 USTAWIANIE TEMPERATURY • Dostępny zakres: 16°C ~ 30°C. • Korzystanie z urządzenia w zalecanym zakresie temperatur może przyczynić się do oszczędności energii. Tryb HEAT (ogrzewanie): 20°C ~ 24°C. Tryb COOL (chłodzenie): 26°C ~ 28°C. Tryb DRY (osuszanie): 1°C ~ 2°C mniej niż temperatura pokojowa. 3 WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA 4 WYBÓR PRĘDKOŚCI WENTYLATORA FAN SPEED (prędkość wentylatora) • Aby zmienić ustawienia, należy wykonać następujące czynności. • W MENU dostępne są trzy opcje.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 11 9 Obszar detekcji (widok z góry) 13 5m 160º 10 14 12 16 15 9 MONITOROWANIE OBECNOŚCI I AKTYWNOŚCI LUDZKIEJ ORAZ NASŁONECZNIENIA W CELU ZAPEWNIENIA OSZCZĘDNOŚCI ENERGII I KOMFORTU ECONAVI Optymalizacja oszczędności energii • Po włączeniu tej funkcji nastąpi faza inicjalizacji trwająca około 1 minuty.
MONITOROWANIE OBECNOŚCI I AKTYWNOŚCI LUDZKIEJ • Czujnik aktywności ludzkiej skanuje pomieszczenie w poszukiwaniu źródła ciepła i ruchu w pomieszczeniu. • Ustala aktywny punkt źródła ciepła i ruchu oraz automatycznie dostosowuje poziomy kierunek szczeliny wentylacyjnej w stałym, z góry ustalonym położeniu. • Po wybraniu funkcji ręcznej AIR SWING (zmiany kierunku strumienia powietrza) lub FAN SPEED (prędkości wentylatora), funkcja AUTO COMFORT (automatycznego zapewnienia komfortu) jest wyłączana.
JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA • Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyłączyć zasilanie i wyjąć wtyczkę z gniazda. • Nie należy dotykać aluminiowego promiennika. Ostre elementy mogą spowodować zranienie. INSTRUKCJA CZYSZCZENIA WSKAZÓWKA • Aby zapewnić optymalną wydajność urządzenia, należy je regularnie czyścić. Zabrudzenie urządzenia może być przyczyną wadliwego działania, co skutkuje wyświetleniem kodu błędu „H99”. Należy skonsultować się z autoryzowanym przedstawicielem producenta.
PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA (AUTO ON/OFF) • Należy używać przycisku, kiedy pilot zdalnego sterowania zostanie zagubiony lub działa wadliwie. Czynność Tryb Należy nacisnąć przycisk jeden raz. Tryb automatyczny Należy nacisnąć przycisk i przytrzymać go do momentu usłyszenia pojedynczego Chłodzenie sygnału dźwiękowego. Następnie należy zwolnić przycisk. Należy nacisnąć przycisk i przytrzymać go do momentu usłyszenia pojedynczego sygnału dźwiękowego.
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK Wymienione poniżej objawy nie wskazują na wadliwe działanie urządzenia. OBJAW Z jednostki wewnętrznej wydobywa się mgła. PRZYCZYNA ► • Skutek kondensacji pary wodnej podczas chłodzenia. Podczas pracy urządzenia słyszalny jest odgłos przepływania wody. ► • Przepływ czynnika chłodniczego wewnątrz urządzenia. Osobliwy zapach wyczuwalny w pomieszczeniu. ► • Może to być zapach wilgoci wydzielany przez ścianę, dywan, meble lub ubrania.
INFORMACJE KONTROLA OKRESOWA PO DŁUGIM OKRESIE NIEKORZYSTANIA Z URZĄDZENIA • Należy sprawdzić baterie pilota zdalnego sterowania. • Należy usunąć wszelkie przeszkody blokujące wloty i wyloty powietrza. • Za pomocą przycisku Auto OFF/ON (automatyczne wył./wł.) należy wybrać funkcję chłodzenia/ogrzewania.
SKRÓCONY PRZEWODNIK Przygotowanie pilota zdalnego sterowania 6 1 5 4 3 2 1 Przesunąć osłonę w stronę końcówki pilota i otworzyć, odchylając na prawo. 2 Włożyć baterie AAA lub R03 (starczają na około 1 rok). 3 Nacisnąć przycisk Clock (Zegar). 4 Ustawić czas. 5 Potwierdzić. 6 Ustawić jedną stronę osłony równo z rowkiem na pilocie i zamknąć, ustawiając poziomo. 1 MODE (TRYB) Wybrać tryb. 2 1 TEMP (TEMPERATURA) Ustawić temperaturę. 3 2 3 OFF (WYŁ.) Zatrzymanie pracy urządzenia.
