Panasonic ® Kezelési útmutató Szobai légkondicionáló készülékekhez Beltéri egység CS-VE9NKE CS-VE12NKE Kültéri egység CU-VE9NKE CU-VE12NKE Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. A magyar fordítás az F568728 cikkszámú angol nyelvû kezelési útmutató alapján készült. Rövid kezelési ismertetô a 15.
Köszönjük, hogy Panasonic légkondicionálót vásárolt. MÛKÖDÉSI FELTÉTELEK A következô hômérséklethatárok között használja ezt a légkondicionálót. Hômérséklet (°C) TARTALOMJEGYZÉK HÛTÉS MÛKÖDÉSI FELTÉTELEK 2 Belsô tér Külsô tér *tsz *tn *tsz *tn Max. 32 23 43 26 Min. 16 11 –10 – Max. 30 – 24 18 Min. 16 – –20 – Max. 10 – – – Min.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A személyi sérülések, egyéb balesetek vagy anyagi károk elkerülése érdekében tartsa be a következôket. A nem megfelelô használat, amely a figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából ered, balesetet vagy meghibásodást okoz és ezt a következô jelzések mutatják. VESZÉLY Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha nem veszi figyelembe az elôírásokat.
VESZÉLY TÁPFESZÜLTSÉG-ELLÁTÁS FIGYELMEZTETÉS BELTÉRI ÉS KÜLTÉRI EGYSÉG Ha a hálózati csatlakozókábel megsérült, azt a gyártó, a szakszerviz vagy megfelelô szakember cserélje a balesetveszély elkerülése miatt.
TÁVVEZÉRLÔ Kijelzô (Zöld) (Zöld) (Kék) (Narancs) (Zöld) Mozgatható elôlap Emberi aktivitás érzékelô Maximális távolság: 7 m Nyomja meg a távvezérlô gombját. AZ ÜZEMMÓDOK KIVÁLASZTÁSA AUTO üzemmód – Automatikus mûködés az Ön kényelméért • Az üzemmód váltásnál a bekapcsolást jelzô fény [POWER] villog. • A készülék minden 30 percben újraválasztja a mûködési üzemmódot a hômérséklet beállításától, a szobahômérséklettôl és a külsô hômérséklettôl függôen.
A BEÁLLÍTÁSOK VÁLTOZTATÁSA AZ ÉLÔ KÖRNYEZETBEN A HÔMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA • A kiválasztható hômérséklet-tartomány 16 °C ~ 30 °C. • Az alábbiakban javasolt hômérsékletek esetében energiamegtakarítás érhetô el. Fûtés üzemmód: 20 °C ~ 24 °C Hûtés üzemmód: 26 °C ~ 28 °C Párátlanítás: 1 °C ~ 2 °C-kal alacsonyabb, mint a szobahômérséklet • A beállítások megváltoztatásához kompletten végezze el a következô eljárásokat. • 3-féle lehetôség van a menüben.
TÁVVEZÉRLÔ (folytatás) Érzékelési tartomány (felülnézet) • Ha a kézi levegôirány mozgatást (AIR SWING FE) vagy a ventilátorsebességet (FAN SPEED) választotta ki, az ECONAVI mûködés törlôdni fog. • Az érzékelô esetleg nem érzékeli az 5 m-nél távolabb mozgó tárgyakat, vagy az érzékelési szögön kívül esôket. • Az érzékelô érzékenységét befolyásolja a beltéri egység elhelyezése, a mozgási sebesség, a hômérséklet-tartomány stb.
EMBERI JELENLÉT ÉS AKTIVITÁS FIGYELÉSE AZ IDÔZÍTÔ BEÁLLÍTÁSA • Az emberi aktivitás érzékelô figyeli a hôforrást és annak mozgását a szobában. • A készülék meghatározza a hôforrás és mozgás legmelegebb pontját és automatikusan beállítja a vízszintes levegôáramlás-irányt elôre meghatározott helyzetbe állítva a vízszintes légterelô lapokat. • 2-féle be- és kikapcsolási idôzítô áll rendelkezésre a készülék be- vagy kikapcsolására, különbözô elôre beállított idôpontban.
BELTÉRI EGYSÉG • A tisztítás elôtt kapcsolja ki a tápfeszültség-ellátást és bontsa a csatlakoztatást. • Ne érintse meg az alumínium bordázatot, mert az éles részek sérülést okozhatnak. TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÁSOK • Ne használjon benzint, festékhígítót vagy súrolóport a tisztításhoz. • A tisztításhoz szappant vagy semleges kémhatású (~pH7) háztartási tisztítószert használjon. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet a tisztításhoz.
AUTOMATIKUS MÛKÖDÉS KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB A levegôszûrôk visszahelyezése: • A légkondicionáló mûködtetésére szolgál, amikor a távvezérlô nincs kéznél vagy meghibásodott. Mûködtetés Üzemmód Automatikus Egyszer megnyomva Tartsa nyomva, amíg 1 „beep” hangot hall, ezután engedje el. Tartsa nyomva, amíg 1 „beep” hangot hall, ezután engedje el. Újra tartsa nyomva, amíg 2 „beep” hangot hall, ezután engedje el. Hûtés Fûtés Kikapcsoláshoz újra nyomja meg ezt a gombot.
HIBAELHÁRÍTÁS A következô jelenségek nem jelentenek meghibásodást. Jelenség Köd áramlik ki a beltéri egységbôl. Mûködés közben olyan hang hallatszik, mint amikor víz áramlik. Furcsa szag érzôdik a szobában. A beltéri egység ventilátora idônként leáll automatikus ventilátorsebesség beállításnál. A készülék mûködésének kikapcsolása után a levegôáramoltatás folytatódik. Az újraindításnál néhány perc telik el a mûködésig. Ok E• E• E• E• E• E• Páralecsapódás keletkezik hûtés üzemmódban.
INFORMÁCIÓK SZEZONÁLIS FELÜLVIZSGÁLAT, HA HOSSZABB IDEIG NEM HASZNÁLTA A KÉSZÜLÉKET • Ellenôrizze a távvezérlô elemeit. • Ellenôrizze, hogy nincs-e akadály a levegô belépô és kilépô nyílások elôtt.
Adatlap a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló EU 626/2011. (2011.05.04) rendelkezés alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Marketing Europe GmbH South-East Europe Fióktelep 1117 Budapest, Neumann János utca 1.
Mûszaki adatok Beltéri egység Kültéri egység Típus CS-VE9NKE CS-VE12NKE CU-VE9NKE CU-VE12NKE HÛTÉS Hálózati tápfeszültség Hálózati teljesítmény és áramfelvétel FÛTÉS HÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz FÛTÉS Egyfázisú, ~230 V, 50 Hz 0,48 (0,14–0,79) 0,58 (0,14–2,72) 0,88 (0,14–1,10) 0,85 (0,14–3,16) 2,2 2,7 3,9 3,8 R410A 1,50 R410A 1,50 2,50 (0,60–3,00) 3,50 (0,60–4,00) Hûtôközeg Hûtôkapacitás Fûtôkapacitás [kW] 3,20 (0,60–7,70) 4,20 (0,60–8,40) Fûtôkapacitás (névleges) –7 °C-on
Rövid kezelési ismertetô A távvezérlô elôkészítése Tolja teljesen lefelé a burkolatot a végéig, majd jobb felé nyissa fel. Helyezzen be 2 db AAA vagy R03 fajtájú elemet. (Az elemek kb. 1 évig használhatók.) Nyomja meg a CLOCK gombot. Állítsa be az óraidôt. Nyugtázza. A burkolat egyik oldalát illessze a távvezérlô oldalán lévô egyik horonyba és a másik oldalon kattintsa be, ezután vízszintesen zárja (tolja a helyére).
