Operating instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsAir ConditionerCSXE15NKE

(Guangzhou) Co., Ltd. Toate drepturile

rezervate. Copierea şi distribuirea neautorizată

a acestei broşuri reprezintă o infracţiune

F566242

Instrucţiuni de operare

Aparat de aer condiţionat

Unitate internă Unitatea externă

CS-UW9GKE

CS-UW12GKE

CU-UW9GKE

CU-UW12GKE

ROMÂNĂ 2 ~ 10

Înainte de a utiliza aparatul,

citiţi cu atenţie aceste

instrucţiuni de utilizare şi

păstraţi-le pentru a le

consulta ulterior.

Produs de:

PANASONIC HOME APPLIANCES AIR-

CONDITIONING (GUANGZHOU) CO., LTD.

ZHONGCUN, DISTRICT PANYU, ORAŞ GUANGZHOU,

PROVINCIE GUANGDONG, CHINA.

M-CSUW9/12GKE-RO

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
F566242 M-CSUW9/12GKE-RO Instrucţiuni de operare Aparat de aer condiţionat Unitate internă CS-UW9GKE CS-UW12GKE Unitatea externă CU-UW9GKE CU-UW12GKE ROMÂNĂ 2 ~ 10 Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi păstraţi-le pentru a le consulta ulterior. . Produs de: PANASONIC HOME APPLIANCES AIRCONDITIONING (GUANGZHOU) CO., LTD. ZHONGCUN, DISTRICT PANYU, ORAŞ GUANGZHOU, PROVINCIE GUANGDONG, CHINA. © 2006 Panasonic HA Air-Conditioning (Guangzhou) Co., Ltd.
PAGE 2
M MĂĂSSUURRII DDEE SSIIG GUURRAANNŢŢĂĂ DEFINIŢIE Pentru a evita riscul de a vă răni sau de a vătăma alte persoane şi pentru a evita orice deteriorare a bunurilor, vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri de precauţie. Utilizarea incorectă ca urmare a nerespectării instrucţiunilor poate provoca răniri sau daune, a căror gravitate este clasificată după cum urmează: Avertisment Acest simbol indică pericol de moarte sau de rănire gravă.
PAGE 3
Aparatul nu trebuie să fie utilizat de copii mici sau persoane cu infirmităţi fără supraveghere. Copiii mici trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. CERINŢE LEGATE DE MEDIU Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului de aer condiţionat Panasonic. CUPRINS Depunerea la deşeuri a bateriilor Bateriile trebuie reciclate sau depuse la deşeuri în mod corespunzător.
PAGE 4
M MO ODD DDEE O OPPEERRAARREE TRANSMIŢĂTOR TELECOMANDĂ • Introducerea bateriilor • Trageţi Introduceţi baterii de tip AAA sau R03 Asiguraţi-vă că nu este obstrucţionat. Anumite corpuri de iluminat fluorescente pot avea interferenţe cu transmiţătorul semnalului. Vă rugăm să consultaţi cel mai apropiat distribuitor. RECEPTOR Închideţi • Durata de viaţă a bateriilor poate scădea la chiar mai puţin de un an din cauza timpilor de utilizare a telecomenzii.
PAGE 5
ROMÂNĂ PENTRU A SELECTA TURAŢIA VENTILATORULUI • Ventilatorul are 3 turaţii, precum şi o turaţie automată*. * Pentru turaţia automată a ventilatorului, turaţia ventilatorului interior este reglată automată în funcţie de operaţie. PENTRU A REGLA DIRECŢIA CURENTULUI DE AER • Pentru a ventila aerul din încăpere. • Există 5 selecţii pe lângă direcţia verticală automată a curentului de aer.
PAGE 6
ÎÎNNTTRREEŢŢIINNEERREEAA ŞŞII CCUURRĂĂŢŢAARREEAA AAPPAARRAATTUULLUUII Întrerupeţi alimentarea cu curent electric a aparatului înainte de a-l curăţa FILTRU DE AER Aspiraţi, spălaţi şi uscaţi. • • • • Se recomandă curăţarea filtrelor de aer la fiecare 2 săptămâni. Spălaţi/clătiţi filtrele uşor cu apă pentru a evita deteriorarea suprafeţei filtrului. Uscaţi bine filtrele la umbră, departe de sursele de foc sau de lumina solară directă. Înlocuiţi filtrele deteriorate.
PAGE 7
ROMÂNĂ IIDDEENNTTIIFFIICCAARREEAA ŞŞII RREEM MEELLO ORR MEEDDIIEERREEAA PPRRO OBBLLEEM Următoarele simptome nu semnalează defecţiuni. Simptom Cauză O ceaţă este emisă de unitatea internă. Efectul de condensare cauzat de procesul de răcire. Sunet de apă care curge în timpul funcţionării. Agentul de răcire circulă în interiorul unităţii. Încăperea are un miros ciudat. Acesta se poate datora mirosului de umiditate răspândit de pereţi, covor, mobilă sau îmbrăcăminte.
PAGE 8
SSPPEECCIIFFIICCAAŢŢIIII DDEE PPRRO ODDUUSS Unitate internă Unitatea externă Model CS-UW9GKE CS-UW12GKE CU-UW9GKE CU-UW12GKE RĂCIRE ÎNCĂLZIRE Simplu, 230V, 50Hz Alimentare/Curent RĂCIRE ÎNCĂLZIRE Simplu, 230V, 50Hz [kW] 810 780 1080 1060 [A] 3.80 3.70 5.00 4.80 Agent de răcire [kg] R410A 0.80 R410A 0.98 Capacitate de răcire [kW] 2.50 3.30 Capacitate de încălzire [kW] 2.70 3.
PAGE 9
ROMÂNĂ Traduceri Specificaţii de produs Model unitate internă Unitatea externă Alimentare/Curent Agent de răcire Capacitate de răcire Capacitate de încălzire Nivel de zgomot Condiţii 1m distanţă Răcire maximă Nivel putere acustică Circulaţie aer Greutate produs Dimensiuni 9
PAGE 10
G GHHIIDD RRAAPPIIDD MOD Selectaţi modul dorit. Selectaţi temperatura dorită. Porniţi/opriţi funcţionarea. Reglaţi fanta pentru direcţionarea curentului de aer. Selectaţi turaţia ventilatorului. Pentru o explicare detaliată, vă rugăm să consultaţi paginile 4 ~ 5. În conformitate cu directiva 2004/108/CE, articolul 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, o divizie a Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, R.F.