Thank you for purchasing a Panasonic Air Conditioner SAFETY PRECAUTIONS ■ Important notice To prevent personal injury, injury to others and property damage, the following instructions must be followed. Incorrect operation due to failure to follow instructions will cause harm or damage, the seriousness of which is classified as below: Installation Precautions Warning Do not install, remove or reinstall the unit by yourself. • Improper installation will cause leakage, electric shock or fire.
ENGLISH
COOL AUTO AUTO AUTO FAN TEMP QUIET ECONOMY AIR SWING 1 ON 2 FAN SPEED 3 SET CANCEL OFF TIMER RESET CLOCK 4 POWERFUL
ENGLISH Powerful, Quiet, Economy COOL AUTO AUTO AUTO FAN TEMP OFF/ON QUIET MODE ECONOMY POWERFUL AIR SWING FAN SPEED 1 ON 2 3 SET CANCEL OFF TIMER RESET CLOCK ���� ��� AUTO AUTO 5
COOL AUTO AUTO AUTO FAN TEMP OFF/ON QUIET MODE ECONOMY AIR SWING 1 2 TIMER RESET CLOCK 6 POWERFUL FAN SPEED 3
ENGLISH
Muchas gracias por elegir la climatizador de aire Panasonic ■ Definición Para prevenir heridas personales, heridas a otras personas y daños de la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones. El uso incorrecto por no seguir las instrucciones puede causar daños o averías; su gravedad se clasifica con las indicaciones siguientes: MEDIDAS DE SEGURIDAD Precauciones al instalar No instale ni desinstale ni reinstale la unidad usted mismo.
ESPAÑOL COOL AUTO AUTO TEMP QUIET MODE OFF/ON ECONOMY AIR SW ING 1 ON AUTO FAN 2 OFF TIMER POWERFUL FAN SPEED 3 SET CANCEL RESET CLO CK 9
CÓMO HACERLO FUNCIONAR ■ Detalles de funcionamiento AUTO - Funcionamiento automático Automático, Enfriamiento, Secado • La unidad seleccionará automáticamente el modo de funcionamiento de acuerdo con la temperatura ambiente.
■ Detalles de funcionamiento • Para alcanzar la temperatura ajustada rápidamente. Funcionará durante 15 minutos y volverá al ajuste anterior. SILENCIOSO • Para un funcionamiento sin ruido. COOL AUTO ECONÓMICO • Para ahorrar en el consumo de energína. • A usar una vez alcanzada la temperatura ambiente pretendida. AUTO AUTO FAN VELOCIDAD DEL VENTILADOR TEMP OFF/ON QUIET MODE • Para seleccionar la velocidad del ventilador deseada.
CÓMO HACERLO FUNCIONAR ■ Detalles de funcionamiento Temporizador TEMPORIZADOR • Use el temporizador “ON” para encender el climatizador de aire a la hora deseada. Así tendrá un ambiente fresco, por ejemplo, cuando vuelva del trabajo o al despertar. • Con el temporizador “ON”, el funcionamiento comenzará 15 minutos antes de la hora ajustada real. • Use el temporizador “OFF” para apagar el climatizador de aire a la hora deseada. De esta manera ahorrará electricidad cuando salga de casa o se vaya a dormir.
ESPAÑOL
MEMO
MEMO
NON SERVICEABLE CRITERIAS TURN OFF POWER SUPPLY and CALL Authorized Distributor under the following conditions: • Abnormal noise during operation • Circuit breaker switches off frequently • Water/foreign particles have entered the Remote Control • Power cord becomes unnaturally warm • Water leak from Indoor unit • Switches or buttons are not functioning properly NO UTILICE LA UNIDAD SI Si se dan las siguientes circunstancias, CORTE LA ALIMENTACIÓN y LLAME al distribuidor autorizado: • Si escucha ruido
