Návod na obsluhu Klimatizačné zariadenie Model Vnútorná jednotka CS-BE25TKE-1 CS-BE35TKE-1 CS-DE25TKE-1 CS-DE35TKE-1 CS-FE25UKE CS-FE35UKE CS-FE50UKE 2-13 Pred uvedením zariadenia do činnosti si dôkladne prečítajte tento návod na obsluhu a ponechajte si ho pre prípadné budúce použitie. Priložené inštalačné pokyny si odložte a pred inštaláciou dajte prečítať inštalatérovi. Diaľkový ovládač je zabalený vo vnútornej jednotke a vybratý inštalatérom pred inštaláciou.
Poskytuje maximálne pohodlie s optimálnymi spôsobmi úspory energie. Diaľkový ovládač používajte vo vzdialenosti 8 m od prijímača diaľkového ovládača na vnútornej jednotke. Stručný návod Vkladanie batérií % a $ 1 Otvorte zadný kryt diaľkového ovládača. 2 Vložte batérie AAA alebo R03. 3 Zatvorte kryt. 2 A Nastavenie hodín 1 Stlačte . čas a nastavte • Stlačte a podržte na približne 5 sekúnd, na zobrazenie 12-hodinového (am/pm) alebo 24-hodinového zobrazenia času. .
Obsah Bezpečnostné upozornenia ....... 4-6 Spôsob používania .................... 7-8 Slovensky Ďakujeme vám, že ste si zakúpili klimatizačné zariadenie Panasonic. Ďalšie informácie ...........................9 Pokyny na čistenie ...................... 10 Riešenie problémov ............... 11-13 Informácie ...................................
Bezpečnostné upozornenia Aby nedošlo k zraneniu osôb a škode na majetku, dôsledne dodržiavajte nasledujúce pokyny: Nesprávna obsluha spôsobená nedodržaním nasledujúcich pokynov môže spôsobiť ublíženie na zdraví alebo škody: Toto zariadenie nie je určené pre širokú verejnosť. VAROVANIE Táto značka varuje pred smrteľným alebo vážnym zranením. UPOZORNENIE Táto značka varuje pred poranením alebo poškodením majetku.
Vonkajšej jednotky sa nedotýkajte počas búrky, pretože by vás zasiahnuť elektrický prúd. Aby ste predišli nadmernému ochladeniu, nenechávajte dlhší čas prúdiť chladný vzduch zo zariadenia priamo na vás. Na zariadenie si nesadajte ani naň nestúpajte, mohli by ste z neho spadnúť. Diaľkový ovládač Nedovoľte malým deťom, aby sa hrali s diaľkovým ovládačom, predídete tým náhodnému prehltnutiu batérií.
Bezpečnostné upozornenia UPOZORNENIE Vnútorná jednotka a vonkajšia jednotka Vnútornú jednotku neumývajte vodou, benzínom, riedidlom ani čistiacim práškom, aby ste predišli poškodeniu alebo korózii jednotky. Zariadenie nepoužívajte na uchovávanie presných zariadení, potravín, zvierat, rastlín, umeleckých diel alebo iných predmetov. Mohlo by dôjsť napríklad k zhoršeniu kvality zariadenia atď.
Spôsob používania a 8SSHU GLUHFWLRQ Horný smer Indikátor • Nenastavujte lamely rukou. • Pre bočný smer, je možné nastaviť manuálne tak, ako je znázornené. Nastavenie rýchlosti ventilátora $872 )$1 a • V režime AUTO (Automatický) sa rýchlosť ventilátora vnútornej jednotky automaticky nastavuje podľa prevádzkového režimu. • Ak chcete mať prioritne prevádzku s nízkou úrovňou hluku, zvoľte najnižšiu rýchlosť ventilátora ( ).
Spôsob používania Nastavenie časovača Dostupné sú dva časovače zapnutia a vypnutia, umožňujúce zapnutie alebo vypnutie zariadenia v rôznych nastavených časoch.
Ďalšie informácie... Nastavenie teploty šetriacej energiu Používaním zariadenia v rozsahu odporúčanej teploty môžete ušetriť elektrickú energiu. HEAT (Vykurovanie): 20,0 °C ~ 24,0 °C / 68 °F ~ 75 °F. COOL (Chladenie): 26,0 °C ~ 28,0 °C / 79 °F ~ 82 °F. Smer prúdenia vzduchu V režime chladenia (COOL)/vykurovania (DRY): Ak je nastavená funkcia automaticky (AUTO), lamely sa automaticky kolíšu hore/dole. Spôsob používania/Ďalšie informácie...
Pokyny na čistenie Aby ste zaistili optimálny výkon zariadenia, Vnútorná jednotka je potrebné vykonávať údržbu v pravidelných Hliníková lamela intervaloch. Znečistené zariadenie môže spôsobiť Predný panel poruchu a môžete uvidieť chybový kód „H 99“. Poraďte sa s autorizovaným predajcom. • Pred čistením zariadenie vypnite a odpojte od elektrickej siete. • Nedotýkajte sa ostrej hliníkovej lamely, jej ostré časti môžu spôsobiť zranenie. • Nepoužívajte benzín, riedidlo ani čistiaci prášok.
Riešenie problémov Indikátor napájania POWER bliká v režime vykurovania (HEAT), pričom zo zariadenia nevychádza teplý vzduch (a lamela je zatvorená). Indikátor napájania (POWER) bliká a prestane blikať pri spustení režimu COOL (chladenie)/ DRY (odvlhčovanie). Indikátor časovača TIMER stále svieti. Po opätovnom spustení sa prevádzka o niekoľko minút oneskorí. Kapacita chladenia/vykurovania je znížená v priebehu nastavenia najnižších otáčok ventilátora. Vnútorný ventilátor sa pri vyhrievaní občas zastaví.
Riešenie problémov Keď... ■ Chýba diaľkový ovládač alebo došlo k poruche 1. Zdvihnite predný panel. 2. Na aktivovanie automatického režimu (AUTO) stlačte tlačidlo jedenkrát. 3. Stlačte a podržte tlačidlo, pokiaľ nezaznie 1 zvuková signalizácia, potom tlačidlo uvoľnite pre použitie núteného režimu chladenia (COOL). 4. Opakujte krok 3. Stlačte a podržte tlačidlo, pokiaľ nezaznejú 2 zvukové signalizácie, potom tlačidlo uvoľnite pre použitie núteného režimu vykurovania (HEAT). 5.
1 Stlačte na 5 sekúnd 3 Stlačte na 5 sekúnd na ukončenie kontroly 2 Stláčajte, pokiaľ nepočujete pípnutie, potom si zapíšte chybový kód 4 Zariadenie vypnite a chybový kód oznámte autorizovanému predajcovi • V prípade niektorých chýb môžete zariadenie reštartovať v obmedzenej prevádzke, v takom prípade po jej spustení zaznejú 4 zvukové signalizácie.
Informácie Slovensky Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starých zariadení a použitých batérií 3E 14 Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú likvidovať ako bežný komunálny odpad. V záujme zabezpečenia správneho spôsobu likvidácie, spracovania a recyklácie odovzdajte tieto výrobky a použité batérie na špecializovanom zbernom mieste v súlade s vašou štátnou legislatívou.
Slovensky Výrobok Panasonic Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe. Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na www.panasonic.com/sk alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonsko Webová stránka: http://www.panasonic.
