Návod k obsluze Klimatizační jednotka Model Vnitřní jednotka CS-BE25TKE CS-BE35TKE CS-BE50TKE CS-DE25TKE CS-DE35TKE CS-DE50TKE CS-KE25TKE CS-KE35TKE CS-KE50TKE 2-13 Před uvedením zařízení do činnosti si důkladně přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro případné použití v budoucnosti. Přiložené instalační pokyny si uschovejte a před instalací dejte přečíst instalatérovi. Dálkové ovládání je zabaleno ve vnitřní jednotce a vybaleno instalatérem před instalací.
Poskytuje maximální komfort a čistý vzduch s optimálními způsoby úspory energie. Dálkové ovládání používejte ve vzdálenosti 8 m od přijímače dálkového ovládání na vnitřní jednotce. Stručný návod Vložení baterií % a $ 2 A Nastavení hodin 1 Otevřete zadní kryt dálkového ovládání. 2 Vložte baterie AAA nebo R03. 3 Zavřete kryt. 1 Stiskněte čas . a nastavte • Stiskněte a podržte na přibližně 5 sekund k zobrazení 12-hodinového (am/pm) nebo 24-hodinového zobrazení času.
Děkujeme vám, že jste si zakoupili klimatizační zařízení Panasonic. Bezpečnostní upozornění ....... 4-6 Způsob použití …….........…… 7-8 Česky Obsah Další informace ....…....….......… 9 Pokyny pro čištění .....……....… 10 Řešení problémů ……......... 11-13 Informace …......…………….… 14 Příslušenství • • • • Dálkové ovládání 2 baterie AAA nebo R03 Držák dálkového ovládání 2 šrouby držáku dálkového ovládání Ilustrace v tomto návodu jsou pouze orientační a mohou se lišit od skutečného zařízení.
Bezpečnostní upozornění Aby nedošlo k zranění osob a škodě na majetku, důsledně dodržujte následující pokyny: Nesprávná obsluha způsobená nedodržením následujících pokynů může způsobit ublížení na zdraví nebo škody: Toto zařízení není určené pro širokou veřejnost. VAROVÁNÍ Tato značka varuje před smrtelným nebo vážným zraněním. UPOZORNĚNÍ Tato značka varuje před poraněním nebo poškozením majetku. Dodržování pokynů se dělí podle následujících symbolů: Tento symbol označuje činnost, která je ZAKÁZANÁ.
Na zařízení se nesedejte ani nestoupejte, mohli byste z něj padnout. Dálkové ovládání Nedovolte malým dětem, aby si hrály s dálkovým ovládáním, zabráníte tím nechtěnému polknutí baterií. Napájení Jako přívodní kabel nepoužívejte upravený kabel, kabel vedený ve společném plášti, prodlužovací kabel nebo nespecifikovaný, zabráníte tak přehřívání a následnému vzniku požáru.
Bezpečnostní upozornění UPOZORNĚNÍ Vnitřní jednotka a vnější jednotka Vnitřní jednotku nemyjte vodou, benzínem, ředidlem ani čisticím práškem, abyste zabránili poškození nebo korozi jednotky. Zařízení nepoužívejte k uchovávání přesných zařízení, potravin, zvířat, rostlin, uměleckých děl nebo jiných předmětů. Mohlo by dojít například s zhoršení kvality zařízení apod. Ve směru proudění vzduchu z klimatizačního zařízení nepoužívejte žádné spalovací zařízení, zabráníte tak šíření požáru.
Způsob použití a 8SSHU GLUHFWLRQ Horní směr Indikátor • Nenastavujte lamely ručně. • Pro boční směr je možné nastavit manuálně dle zobrazení. Nastavení rychlosti ventilátoru $872 )$1 • V režimu AUTO (Automatický) se rychlost ventilátoru vnitřní jednotky automaticky nastavuje dle provozního režimu. • Chcete-li mít prioritně provoz s nízkou úrovní hluku, zvolte nejnižší rychlost ventilátoru ( ).
Způsob použití Nastavení časovače Dostupné jsou dva časovače zapnutí a vypnutí, umožňující zapnutí nebo vypnutí zařízení v různých nastavených dobách. • Chcete-li zrušit časovač zapnutí nebo vypnutí, nebo stisknutím zvolte příslušný časovač nebo potom pak stiskněte . • Byl-li časovač zrušen manuálně nebo z důvodu přerušení dodávky elektrické energie, nebo můžete jej obnovit stisknutím zvolením příslušného časovače nebo a pak stisknutím .
Další informace... Nastavení teploty šetřící energii Používáním zařízení v rozsahu doporučené teploty můžete ušetřit elektrickou energii. HEAT (Vytápění): 20,0 °C ~ 24,0 °C / 68 °F ~ 75 °F. COOL (Chlazení): 26,0 °C ~ 28,0 °C / 79 °F ~ 82 °F. Směr proudění vzduchu V režimu chlazení (COOL)/vytápění (DRY): Pokud je nastavená funkce automaticky (AUTO), lamely se automaticky kolísají nahoru/dolů. Způsob použití/Další informace... AUTO (Automaticky): Během této činnosti bliká indikátor napájení.
Pokyny pro čištění Abyste zajistili optimální výkon zařízení, je nutné provádět údržbu v pravidelných intervalech. Znečištění zařízení může vést k poruše a můžete vidět chybový kód „H 99“. Poraďte se s autorizovaným prodejcem. • Zařízení před čištěním vypněte a odpojte od elektrické sítě. • Nedotýkejte se hliníkové lamely, její ostré části mohou způsobit zranění. • Nepoužívejte benzín, ředidlo ani čisticí prášek. • Používejte jen mýdla ( pH 7) nebo neutrální saponáty.
Řešení problémů Následující příznaky neznamenají závadu. Česky Příčina • Kondenzace v důsledku ochlazování. • Způsobuje to proudění chladicí směsi uvnitř zařízení. • Je možné, že je to vlhký zápach ze zdí, koberců, nábytku nebo šatstva. Vnitřní ventilátor se při automatickém nastavení rychlosti • Tato funkce umožňuje odstranit zápach z prostředí občas zastaví. během provozu. Vzduch dál proudí i po zastavení provozu zařízení. • Odebírání zbytkového tepla z vnitřní jednotky (maximálně 30 sekund).
Řešení problémů Když... ■ Chybí dálkové ovládání nebo došlo k poruše 1. Zvedněte čelní panel. 2. K aktivaci automatického režimu (AUTO) stiskněte tlačítko jednou. 3. Stiskněte a podržte tlačítko, dokud nezazní 1 zvuková signalizace, pak tlačítko uvolněte pro použití nuceného režimu chlazení (COOL). 4. Opakujte krok 3. Stiskněte a podržte tlačítko, dokud nezaznějí 2 zvukové signalizace, pak tlačítko uvolněte pro použití nuceného režimu vytápění (HEAT). 5. Zařízení vypnete opětovným stisknutím tlačítka.
Řešení problémů 2 Tiskněte, než neuslyšíte pípnutí, pak si zapište chybový kód 4 Zařízení vypněte a chybový kód oznamte autorizovanému prodejci • V případě některých chyb můžete zařízení restartovat v omezeném provozu, v takovém případě po jeho spuštění zaznějí 4 zvukové signalizace.
Informace Česky Informace pro uživatele o sběru a likvidaci starých zařízení a použitých baterií Tyto symboly na výrobcích, obalech a/nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické a elektronické výrobky a baterie se nesmí likvidovat jako běžný komunální odpad. V zájmu zajištění správného způsobu likvidace, zpracování a recyklace odevzdejte tyto výrobky a použité baterie na specializovaném sběrném místě v souladu s vaší národní legislativou.
Česky Výrobek Panasonic Na tento výrobek se vztahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o koupi. Záruční podmínky a informace o tomto výrobku jsou dostupné na www.panasonic.com/sk nebo na následujících telefonních číslech: 220622911 – číslo pro volání z pevné sítě Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonsko Webová stránka: http://www.panasonic.
