Navodila za uporabo Klimatska naprava CS-FZ25UKE CS-FZ35UKE CS-FZ50UKE CS-FZ60UKE Zunanja enota CU-FZ25UKE CU-FZ35UKE CU-FZ50UKE CU-FZ60UKE Navodila za uporabo Klimatska naprava 2-23 Prosimo, da pred uporabo naprave natančno preberete ta navodila in jih shranite za nadaljnjo uporabo. Pred namestitvijo naj namestitvena navodila prebere tudi oseba, ki bo napravo nameščala.
Ponuja največje udobje in čisti zrak z optimalnim načinom varčevanja z energijo. Daljinski upravljalnik uporabljajte na največji razdalji 8 m od sprejemnika na notranji enoti naprave. * Prikazovalnik in funkcije daljinjskega upravljalnika se lahko med modeli razlikujejo. Hitri vodič Vstavljanje baterij % a $ A Nastavitve ure 1 Odstranite pokrov na zadnji strani daljinskega upravljalnika. 2 Vstavite AAA ali R03 baterije. 3 Zaprite pokrov upravljanika. 2 1 Pritisnite in nastavite čas .
Zahvaljujemo se vam za nakup klimatske naprave Panasonic. Vsebina Varnostni ukrepi ........................4-15 Kako uporabljati ......................16-17 Izvedeti več ..................................18 Navodila za čiščenje ...............19-20 Odpravljanje težav ..................21-23 Dodatki (oprema) Slovensko Informacije in podatki ..................
Varnostni ukrepi Za preprečevanje samopoškodbe, poškodbe drugih oseb ali materialne škode upoštevajte naslednje: Nepravilno delovanje zaradi neupoštevanja spodnjih navodil lahko povzroči poškodbe ali materialno škodo, katere resnost pa je opisana spodaj: Ta naprava ni namenjena za dostopanje s strani širše javnosti. OPOZORILO Ta znak opozarja na smrt ali resno poškodbo. POZOR Ta znak opozarja na poškodbe ali materialno škodo.
V zunanjo ali notranjo napravo klimatske naprave ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov, saj vas ventilator lahko poškoduje. Če je dovodni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, tehnik servisne službe ali podobno usposobljena oseba, da se prepreči nevarnost. Med nevihto se ne dotikajte zunanje naprave, saj vas lahko strese.
Varnostni ukrepi POZOR Notranja in zunanja enota Notranje naprave ne umivajte z vodo, bencinom, razredčilom ali razmaščevalcem za preprečitev korozije ali škode na napravi. Ne uporabljajte za ohranjanje opreme, živil, živali, rastlin, umetnin ali drugih predmetov. To lahko povzroči poslabšanje kakovosti, itd. Pred izstopom zraka ne uporabljajte vnetljive opreme, saj obstaja nevarnost požara. Živali ali rastlin ne izpostavljajte neposrednemu pretoku zraka, saj obstaja nevarnost poškodbe, itd.
Zunanja in notranja enota Napravo namestite in/ali uporabljajte v dobro prezračevani sobi z notranjim prostorom večjim od Amin (m²) in ne blizu virom ognja, kot npr. ob odprtem ognju ali iskricah ter ne blizu nevarnim predmetom, kot npr. ob plinskih napravah, štedilnikih, plinskih sistemih, električnih kuhalnikih, itd. (Glejte tabelo A za navodila glede namestitve za Amin (m²)) Vedite, da hladilna sredstva nimajo vonjav.
Varnostni ukrepi • Kateri koli del hladilnega vezja (uparjalniki, hladilniki zraka, AHU, kondenzatorji ali sprejemne tekočine) ali sistema cevi ne sme biti nameščen v bližini toplotnega vira, odprtega ognja, delujoče plinske naprave ali delujočega električnega grelnika. • Uporabnik/lastnik ali njegov pooblaščeni zastopnik naj bi redno preverjal alarme, mehansko prezračevanje in detektorje, vsaj enkrat na leto, če to zahteva nacionalna zakonodaja, da se tako zagotovi njihovo pravilno delovanje.
Slovensko 2-2. Delo • Pred začetkom dela na sistemih, ki vsebujejo vnetljive hladilne tekočine, so potrebni varnostni pregledi, da se zagotovi zmanjšanje tveganja vžiga. Za popravilo hladilnega sistema je potrebno pred opravljanjem del na sistemu upoštevati varnostne ukrepe iz točk 2-2 do 2-8. • Dela naj se izvajajo pod nadzorovanim postopkom, da se tako med delom zmanjša nevarnost prisotnosti vnetljivega plina ali hlapov.
Varnostni ukrepi 2-3. Verificare prezență lichid de răcire • Območje naj se pred in med delom preveri z ustreznim detektorjem za hladilna sredstva, da se tehnik prepriča o potencialno vnetljivem ozračju. • Prepričajte se, da je oprema za odkrivanje uhajanja, ki se uporablja, primerna za uporabo z vnetljivimi hladilnimi sredstvi, tj. brez iskrenja, ustrezno zapečatena ali je lastnovarna.
Slovensko 2-8. Pregledi električnih komponent • Popravila in vzdrževanje električnih komponent vključujejo začetne varnostne preglede in postopke inšpekcije komponent. • Začetne varnostne kontrole naj vključujejo, vendar se naj ne omejujejo na: - Da se kondenzatorji razelektrijo: to naj se opravi na varen način, da se izognemo iskrenju. - Da med polnjenjem, obnavljanjem ali čiščenjem sistema niso izpostavljene delujoče električne komponente in ožičenje. - Da obstaja kontinuiteta ozemljitve.
Varnostni ukrepi 3. Popravila na zaprtih (zatesnjenih) komponentah • Med popravilom zaprtih komponent se morajo izključiti vsa električna napajanja opreme, na kateri se opravlja delo, preden se odstranijo zapečatene prevleke itd. • Če je med servisiranjem nujno potrebna oskrba z električno energijo, potem mora biti na najbolj kritični točki vseskozi prisotna delujoča oblika odkrivanja uhajanja, ki opozarja na potencialno nevarno situacijo.
Slovensko 8. Odstranjevanje in izpraznjenje • Pri poseganju v hladilni krogotok, da bi opravili popravilo - ali za kateri koli drug namen - uporabite običajne postopke. Vendar pa je pomembno, da se upoštevajo vsa navodila iz prakse, saj je prisotna vnetljivost.
Varnostni ukrepi 9. Postopki polnjenja • Poleg običajnih postopkov polnjenja naj se upoštevajo naslednje zahteve: - Prepričajte se, da pri uporabi polnilne opreme ne pride do kontaminacije različnih hladilnih sredstev. - Cevi ali linije cevi naj bodo čim krajše, da se tako zmanjša količina hladilnega sredstva, ki se preteka v njih. - Cilindri morajo stati v pokončnem položaju. - Prepričajte se, da je hladilni sistem pred polnjenjem sistema s hladilnim sredstvom ozemljen.
12. Obnova • Pri odstranjevanju hladilnega sredstva iz sistema, bodisi zaradi servisiranje ali dekomisije, priporočamo prakso, da se vsa hladilna sredstva varno odstranijo. • Pri prenosu hladilnega sredstva v cilindre zagotovite, da se uporabljajo samo ustrezni cilindri za ponovno polnjenje hladilnega sredstva. • Zagotovite, da je na voljo pravilno število cilindrov za polnjenje celotnega sistemskega polnjenja.
Uporaba Za prilagoditev smeri zračnega pretoka (CS-FZ25/35/50UKE) Indikator a Navpična usmeritev • Lopatice ne prijemajte z roko. &6 )= 8.( • Vodoravna usmeritev se prilagaja ročno, kot je prikazano. Za prilagoditev smeri zračnega pretoka (CS-FZ60UKE) a a Navpična usmeritev Vodoravna usmeritev • Loput ne premikajte z rokami. &6 )= 8.
Za podrobnosti si oglejte »Izvedeti več...« Za največje udobje med spanjem To delovanje vam omogoča udobno okolje med spanjem. V delovanem obdobju bo samodejno prilagodilo temperaturo glede na vzorec spanja. Indikator notranje naprave se bo ob aktivaciji takega delovanja zatemnil. To se ne bo zgodilo, če ste indikator ročno zatemnili. (Preklic) To delovanje vsebuje aktivacijski odštevalnik (0.5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 ur). • Delovanje se lahko nastavi z odštevalnikom.
Izvedeti več... N Način delovanja AUTO: HEAT: COOL: DRY: Med delovanjem bo pričel utripatu indikator POWER. Naprava na vsakih 10 minut izbere način delovanja glede na nastavljene temperature. Med delovanjem na začetku utripa lučka POWER. Lahko traja nekaj časa, da se naprava segreje. • Pri sistemih, kjer je način HEAT zaklenjen, se notranja naprava ustavi in lučka POWER prične utripati, če izberete katerikoli drug način delovanja kot HEAT. Ponudi učinkovito hlajenje prostora za vaše potrebe.
Navodila za čiščenje Notranja enota Napravo nežno obrišite z mehko in suho krpo. Tuljave in ventilatorje je potrebno očistiti vsaj enkrat na 6 mesecev. To naj stori pristojna pooblaščena oseba. Aluminijasti del Sprednja plošča POWER TIMER Filter čistilca zraka (CS-FZ25/35UKE) Zračni filtri Zračni filter Enkrat na dva tedna. • Nežno umijte/izperite filtre z vodo, da ne poškodujete površine filtrov. • V senci temeljito posušite filtre in ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali ognju.
Navodila za čiščenje O Sprednja plošča Nežno umijte in posušite. Odstranite sprednjo ploščo (Za CS-FZ25/35/50UKE) (Za CS-FZ60UKE) Na obeh straneh 2 Izvlecite. 2 Potisnite proti levi ali desni. POWER TIMER 3 Izvlecite. 1 Dvignite .. 1 Dvignite .. Varno zaprite POWER TIMER 2 Zaprite 3 Pritisnite na obe strani sprednje plošče. 20 1 Vstavite na obeh straneh.
Odpravljanje težav Spodnji simptomi ne indicirajo na okvaro. Preden pokličete servisno službo preverite naslednje. Simptom Delovanje v načinu HEAT/COOL ni učinkovito. Delovanje je glasno. Daljinski upravljalnik ne deluje. (zaslon je temen ali signal prenosa je šibak) Naprava ne deluje Naprava ne sprejema signalov od daljinskega upravljalnika. • • • • • • • • • • • • Preverite Pravilno nastavite temperaturo. Zaprite vsa vrata in okna. Očistite ali zamenjajte filtre.
Odpravljanje težav Ko... ■ Manjka daljinski upravljalnik oz. je prišlo do okvare 1. Dvignite sprednjo ploščo. 2. Pritisnite na tipko za uporabo AUTO načina. 3. Pritisnite in držite tipko, dokler ne slišite enega tona, nato izpustite in naprava bo preklopila v prisilni COOL način. 4. Ponovite 3. korak. Pritisnite in držite tipko, dokler ne slišite dveh tonov, nato izpustite in naprava bo preklopila v prisilni HEAT način. 5. Ponovno pritisnite tipko, da napravo ugasnete.
Kako se dokopati do šifer o napaki Če se naprava ustavi in prične utripati indikator TIMER, uporabite daljinski upravljalnik za ogled šifre o napaki. 1 Pritisnite za 5 sekund. 3 Ponovno pritisnite za 5 sekund za izhod. 2 Držite pritisnjeno, dokler ne zaslišite zvoka, nato si zapišite številko napake. 4 Ugasnite napravo in pooblaščenemu trgovcu pokažite številko napake.
Informacije Slovensko Informacije za uporabnike glede zbiranja in odlaganja stare opreme in praznih baterij 3E Ti simboli na izdelkih, embalažah in/ali priloženih dokumentih pomenijo, da se zavržene električne in elektronske naprave ter baterije ne smejo mešati z ostalimi odpadki. Za pravilno ravnanje, obnovitev in recikliranje starih izdelkov in baterij vas prosimo, da jih odnesete na primerna odlagališča glede na zakonodajo v vaši državi.
Slovensko Opomba 25
Slovensko Izdelek Panasonic Prosimo, shranite potrdilo o nakupu. Garancijski pogoji in informacije o tem izdelku na naslednji telefonski številki: 080080799 - številka za klice iz fiksnega (stacionarnega) omrežja Panasonic Corporation 1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia Site web: http://www.panasonic.
