Lietošanas norādījumi Gaisa kondicionētājs Modeļa nr. Iekštelpu ierīce CS-HZ25ZKE CS-HZ35ZKE CS-HZ25ZKE-5 Āra ierīce CU-HZ25ZKE CU-HZ35ZKE CU-HZ25ZKE-5 CS-HZ25ZKE-H CU-HZ25ZKE CS-HZ35ZKE-H CU-HZ35ZKE CS-HZ25ZKE-5-H CU-HZ25ZKE-5 LATVIAN Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šos lietošanas norādījumus un saglabājiet tos turpmākai uzziņai. Pirms uzstādīšanas montierim: jāizlasa uzstādīšanas norādījumi un jālūdz klientam tos saglabāt turpmākai uzziņai.
Jauns iebūvēts tīkla adapteris nodrošina iespēju vadīt siltumsūkni neatkarīgi no atrašanās vietas. Izmantojiet tālvadības pulti līdz 8 m attālumā no tālvadības pults uztvērēja iekštelpu ierīcē. Īsā lietošanas pamācība B Bateriju ievietošana A Pulksteņa iestatīšana 2 B FIREPLACE A 3 1 1 Izbīdiet tālvadības pults aizmugurējo vāciņu. 2 Ievietojiet AAA vai R03 baterijas. 3 Aizveriet vāciņu. 2 1 Nospiediet nospiediet laiku.
Paldies, ka iegādājāties Panasonic gaisa kondicionētāju. Satura rādītājs Piesardzības pasākumi … 4-13 Lietošanas norādījumi …… 14-15 Papildinformācija... ……… 16-17 Gaisa kondicionētāja tīrīšana ……………………… 18 Problēmu novēršana …… 19-22 Informācija ………………… 23 Piederumi • Tālvadības pults • AAA vai R03 baterijas × 2 • Tālvadības pults turētājs • Skrūves tālvadības pults turētājam × 2 Šajā rokasgrāmatā ietvertās ilustrācijas ir paredzētas tikai skaidrojošiem nolūkiem un var atšķirties no faktiskās ierīces.
Piesardzības pasākumi Lai izvairītos no traumām sev vai citiem vai no īpašuma bojājuma, ievērojiet tālāk minēto: Nepareiza apiešanās ar ierīci, neievērojot tālāk sniegtos norādījumus, var radīt kaitējumu vai bojājumu, kura smagums ir klasificēts tālāk. Nav paredzēts, lai šī ierīce būtu publiski pieejama. BRĪDINĀJUMS Šī zīme brīdina par nāves vai smagu traumu risku. UZMANĪBU Šī zīme brīdina par traumu vai īpašuma bojājuma risku.
Barošanas avots Nelietojiet pārveidotu vadu, apvienotu vadu, pagarinātāju vai nezināmu vadu, lai izvairītos no ierīces pārkaršanas un ugunsgrēka. Lai izvairītos no ierīces pārkaršanas, ugunsgrēka vai elektrotrieciena: • nelietojiet to pašu kontaktligzdu citam aprīkojumam; • nedarbojieties ar slapjām rokām; • pārāk nesalokiet barošanas vadu; • nedarbiniet ierīci vai neapturiet tās darbību, ievietojot vai atvienojot kontaktdakšu.
Piesardzības pasākumi Tālvadības pults Neizmantojiet uzlādējamas (Ni-Cd) baterijas. Tās var sabojāt tālvadības pulti. Lai izvairītos no tālvadības pults darbības traucējumiem vai bojājuma: • izņemiet baterijas, ja ierīce netiks lietota ilgāku laiku; • ievietojiet jaunas tā paša veida baterijas, ievērojot norādīto polaritāti. Barošanas avots Lai izvairītos no elektrotrieciena, neatvienojiet kontaktdakšu, velkot aiz vada. BRĪDINĀJUMS Šajā ierīcē ir iepildīts R32 (mēreni uzliesmojošs aukstumaģents).
• Ir jāuztur žurnāls. Šo pārbaužu rezultāti tiek reģistrēti žurnālā. • Ja ventilēšana jāveic telpās, kurās mitinās cilvēki, ir jāpārbauda, vai nav nekādu šķēršļu.
Piesardzības pasākumi 2. Tehniskā apkope 2-1. Tehniskās apkopes speciālisti • Sistēmu pārbauda, regulāri uzrauga un tās apkopi nodrošina apmācīti, sertificēti tehniskās apkopes speciālisti, kurus nodarbina lietotājs vai atbildīgā puse. • Nodrošiniet, lai faktiskā aukstumaģenta uzpilde notiktu saskaņā ar tās telpas platību, kurā tiek uzstādītas daļas ar aukstumaģentu. • Gādājiet, lai nerastos uzpildītā aukstumaģenta noplūdes.
2-7. Dzesēšanas iekārtu pārbaudes • Ja tiek mainīti elektriskie komponenti, tiem jāatbilst konkrētajam mērķim un specifikācijām. • Vienmēr jārīkojas saskaņā ar ražotāja nodrošinātajām apkopes un tehniskās apkopes vadlīnijām. • Ja rodas šaubas, sazinieties ar ražotāja tehnisko nodaļu, lai saņemtu palīdzību. • Ja uzstādot tiek izmantot viegli uzliesmojoši aukstumaģenti, jāveic tālāk minētās pārbaudes.
Piesardzības pasākumi 3. Blīvēto komponentu remonts • Remontējot blīvētos komponentus, pirms blīvēto pārsegu u.c. daļu noņemšanas visi elektrības avoti jāatvieno no iekārtas, ar kuru tiek veikts darbs. • Ja ir absolūti nepieciešams nodrošināt elektrības padevi iekārtai tehniskās apkopes darbu veikšanas laikā, kritiskākajā punktā ir jāizvieto noplūžu noteikšanas ierīce, kas darbojas nepārtraukti, lai brīdinātu par iespējami bīstamu situāciju.
8. Aizgādāšana un izvadīšana • Pārtraucot aukstumaģenta kontūru, lai veiktu remontdarbus (vai jebkādā citā nolūkā), ir jāizmanto standarta procedūras. Tomēr ir svarīgi rīkoties saskaņā ar paraugpraksi, jo jāņem vērā uzliesmojamība. Jārīkojas saskaņā ar tālāk norādīto procedūru. Izvadiet aukstumaģentu -> attīriet kontūru, izmantojot inertu gāzi -> evakuējiet -> attīriet ar inertu gāzi -> atveriet kontūru ar griešanas vai lodēšanas palīdzību.
Piesardzības pasākumi 10. Izņemšana no ekspluatācijas • Pirms šīs procedūras veikšanas ir svarīgi pārliecināties, ka tehniskais speciālists pilnībā pārzina iekārtu un visas tās daļas. • Saskaņā ar paraugpraksi ieteicams drošā veidā izgūt visus aukstumaģentus. • Pirms uzdevuma veikšanas ir jāpaņem eļļas un aukstumaģenta paraugs gadījumam, ja pirms izgūtā aukstumaģenta atkārtotas lietošanas ir jāveic analīzes. • Pirms uzdevuma veikšanas obligāti jāpārliecinās, ka ir pieejama elektriskā strāva.
• Nedrīkst sajaukt aukstumaģentus izgūšanas iekārtās un it īpaši cilindros. • Ja ir jāizņem kompresori vai jāizvada to eļļas, pārliecinieties, vai tās tiek izvadītas līdz atbilstošam līmenim, pārliecinoties, ka smērvielā nesaglabājas viegli uzliesmojošs aukstumaģents. • Izvadīšanas process jāveic pirms kompresora nogādāšanas atpakaļ piegādātājiem. • Lai paātrinātu šo procesu, drīkst izmantot tikai kompresora korpusa elektrisko sildīšanu. • Pēc eļļas izvadīšanas no sistēmas tā ir drošā veidā jāaizgādā prom.
Lietošanas norādījumi Indikatori Gaisa plūsmas virziena regulēšana (virzīšana) Virziens uz augšu (virzīšana) Virziens uz sāniem • Atloku nedrīkst pielāgot ar roku. * Detalizētu informāciju par darbību skatiet sadaļā “Papildinformācija...”. VENTILATORA ĀTRUMA un KLUSĀ stāvokļa regulēšana VENTILATORA ĀTRUMS: • Ja atlasīts režīms FAN AUTO (Automātiska ventilēšana), ventilatora ātrums tiek regulēts automātiski atbilstoši darbības režīmam.
Detalizētu informāciju skatiet sadaļā “Papildinformācija...”. No ārējā siltuma avota iegūtā karstā gaisa vienmērīga izkliede FIREPLACE HEAT & FAN • Šī darbības funkcija veicina vienmērīgu no ārējā siltuma avota iegūta siltuma izkliedi telpā, nepārtraukti pūšot gaisu no iekštelpu ierīces, pat ja kompresors ir izslēgts. • Lai aktivizētu šo darbību (režīma Heat (Sildīt) darbības laikā), nospiediet FIREPLACE (Kamīns).
Papildinformācija... Darbības režīms SILDĪT : Sākuma posmā mirgo indikators POWER (Barošanas padeve). Paiet laiks, līdz ierīce uzsilst. • Ja režīma HEAT (Sildīt) sistēma ir bloķēta un ir atlasīts cits darbības režīms, iekštelpu ierīce aptur darbību un mirgo indikators POWER (Barošanas padeve). • Ierīce var apturēt siltā gaisa padevi, kad aktivizēta ledus noņemšanas funkcija. Šīs darbības laikā ledus noņemšanas indikators ir ieslēgts (ON).
Ekspluatācijas apstākļi Lietojiet šo gaisa kondicionētāju tabulā norādītajā temperatūras diapazonā. Temperatūra °C (°F) DZESĒT SILDĪT +8/15 °C SILDĪT Iekštelpu Āra DBT WBT DBT WBT Maks. 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8) Min. 16 (60,8) 11 (51,8) 16 (60,8) 11 (51,8) Maks. 30 (86,0) - 24 (75,2) 18 (64,4) - Min. 16 (60,8) - -25 (-13,0) Maks. 15 (59,0) - - - Min.
Gaisa kondicionētāja tīrīšana Iekštelpu ierīce Tīrīšana jāveic regulāri, lai nodrošinātu ierīces optimālu veiktspēju. Netīras ierīces darbība var būt traucēta, un var tikt parādīts kļūdas kods “H 99”. Konsultējieties ar pilnvarotu izplatītāju. • Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīces barošanu un atvienojiet kontaktdakšu. • Neaiztieciet alumīnija ribas, jo asās detaļas var izraisīt traumu. • Neizmantojiet benzīnu, atšķaidītāju vai tīrīšanas pulveri.
Problēmu novēršana Tālāk aprakstītie simptomi nenorāda uz atteici. Simptoms Cēlonis Pirms ierīces ieslēgšanas mirgo POWER (Barošanas • Tā ir pirmā darbība, lai sagatavotos funkcijas TIMER (Taimeris) padeve) indikators. darbībai pēc tās iestatīšanas. Ja taimeris ir iestatīts kā ieslēgts (ON), ierīce var sākt darbu agrāk (līdz 35 minūtēm) pirms faktiskā iestatītā laika, lai pagūtu sasniegt vēlamo temperatūru.
Problēmu novēršana Pirms zvanīšanas apkopes dienestam pārbaudiet tālāk minēto. Simptoms Režīmā HEAT/COOL (Sildīt/dzesēt) darbība nenotiek efektīvi. Trokšņaina darbība. Tālvadības pults nedarbojas. (Displejs ir aptumšots vai pārraides signāls ir vājš.) Ierīce nedarbojas. Ierīce nesaņem signālu no tālvadības pults. Iekštelpu ierīces indikators nanoe™X nav ieslēgts (ON), kaut gan funkcija nanoe™X ir aktivizēta. Režīmā HEAT (Sildīt) ventilatora ātrums ir liels, bet gaiss nav silts.
Situācija ■ Nav tālvadības pults vai radusies darbības kļūme AUTO OFF/ON 1. Paceliet priekšējo paneli. 2. Vienu reizi nospiediet pogu AUTO OFF/ON (Automātiska izslēgšana/ieslēgšana), lai izmantotu ierīci režīmā AUTO (Automātiski). 3. Lai darbinātu ierīci piespiedu režīmā COOL (Dzesēt), nospiediet pogu AUTO OFF/ON (Automātiska izslēgšana/ieslēgšana) un turiet, līdz tiek atskaņots 1 signāls; pēc tam atlaidiet. (Šī darbība jāveic tehniskās apkopes speciālistam.) 4.
Problēmu novēršana Kļūdas kodu izgūšana Ja iekārtas darbība tiek apturēta un mirgo indikators TIMER (Taimeris), izmantojiet tālvadības pulti, lai izgūtu kļūdas kodu. 1 Turiet nospiestu 2 Turiet nospiestu, līdz atskan 5 sekundes skaņas signāls, un pierakstiet kļūdas kodu. 3 Turiet nospiestu Izslēdziet ierīci un nosauciet 4 5 sekundes, lai kļūdas kodu pilnvarotam pārtrauktu pārbaudi izplatītājam.
Informācija Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma un lietoto bateriju savākšanu un utilizāciju Šie simboli uz produktiem, iepakojuma un/vai pavaddokumentiem nozīmē to, ka lietotos elektriskos un elektroniskos produktus un baterijas nedrīkst jaukt kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem. Veco produktu un lietoto bateriju pareizas apstrādes, reģenerācijas un pārstrādes nolūkā nogādājiet tos attiecīgajos savākšanas punktos atbilstoši savas valsts tiesību aktiem.
Ražotājs: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japāna Importētājs: Panasonic Marketing Europe GmbH Oficiālais pārstāvis ES: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Vācija Website: http://www.panasonic.
