Naudojimo instrukcijos Oro kondicionierius Modelio Nr. Vidaus įrenginys CS-HZ25ZKE CS-HZ35ZKE CS-HZ25ZKE-5 Išorės įrenginys CU-HZ25ZKE CU-HZ35ZKE CU-HZ25ZKE-5 CS-HZ25ZKE-H CU-HZ25ZKE CS-HZ35ZKE-H CU-HZ35ZKE CS-HZ25ZKE-5-H CU-HZ25ZKE-5 LIETUVIŲ Prieš naudodami įrenginį, atidžiai perskaitykite šias naudojimo instrukcijas ir išsaugokite jas ateičiai.
Naujas integruotas tinklo adapteris, kad šilumos siurblį galėtumėte valdyti iš bet kurios vietos. Nuotolinio valdymo pultą naudokite 8 m atstumu nuo vidaus įrenginio nuotolinio valdymo pulto imtuvo. Trumpas vadovas B Kaip įdėti baterijas A Laikrodžio nustatymas 2 B FIREPLACE A 3 1 1 Nuimkite galinį nuotolinio valdymo pulto dangtelį. 2 Įdėkite AAA arba R03 baterijas. 3 Uždėkite dangtelį. 2 1 Kad nustatytumėte laiką, paspauskite CLOCK , tuomet paspauskite . • Paspauskite ir maždaug 5 sek.
Dėkojame, kad įsigijote „Panasonic“ oro kondicionierių. Turinys Saugos priemonės ……… 4-13 Kaip naudoti ……………… 14-15 Papildoma informacija... … 16-17 Oro kondicionieriaus valymas ……………………… 18 Trikčių šalinimas ………… 19-22 Informacija ………………… 23 Priedai • Nuotolinio valdymo pultas • 2 AAA arba R03 baterijos • Nuotolinio valdymo pulto laikiklis • 2 varžtai nuotolinio valdymo pulto laikikliui Paveikslėliai šioje instrukcijoje skirti tik paaiškinimui ir gali skirtis nuo tikrojo įrenginio.
Saugos priemonės Kad išvengtumėte kūno sužalojimo, kitų žmonių traumų ar turto apgadinimo, laikykitės toliau pateiktų nurodymų. Neteisingas naudojimas nesilaikant pateiktų nurodymų gali lemti žalą ar kūno sužalojimus. Toliau pateikiamas jų klasifikavimas. Šis prietaisas negali būti pasiekiamas visiems žmonėms. ĮSPĖJIMAS Šis ženklas įspėja apie mirtį arba sunkų kūno sužalojimą. PERSPĖJIMAS Šis ženklas įspėja apie kūno sužalojimą ar turto apgadinimą.
Maitinimas Kad išvengtumėte perkaitimo ir gaisro, nenaudokite modifikuoto laido, sujungto laido, ilgintuvo ar tam neskirto laido. Kad išvengtumėte perkaitimo, gaisro ar elektros smūgio: • nenaudokite to paties maitinimo lizdo kitai įrangai; • nenaudokite įrenginio šlapiomis rankomis; • nelenkite per stipriai maitinimo laido; • neįjunkite ir neišjunkite įrenginio įkišdami arba ištraukdami maitinimo kištuką.
Saugos priemonės Nuotolinio valdymo pultas Nenaudokite pakartotinai įkraunamų (Ni-Cd) baterijų. Taip galite sugadinti nuotolinio valdymo pultą. Kad išvengtumėte nuotolinio valdymo pulto gedimo ar jo apgadinimo: • jei pulto nenaudosite ilgesnį laiką, išimkite iš jo baterijas; • įdedamos naujos baterijos turi būti tokio paties tipo; atsižvelkite į poliškumą. Maitinimas Kad išvengtumėte elektros smūgio, neatjunkite maitinimo traukdami už laido.
• Turi būti tvarkomas žurnalas. Žurnale įrašomi tokių patikrų rezultatai. • Vėdinant gyvenamosiose patalpose, būtina patikrinti, ar nesusidarė kliūčių.
Saugos priemonės 2. Techninė priežiūra 2-1. Priežiūros personalas • Sistemą turi tikrinti ir reguliariai prižiūrėti apmokytas bei sertifikuotas techninės priežiūros personalas, kuriam darbus paveda atlikti naudotojas arba atsakingasis asmuo. • Įsitikinkite, kad tikrasis šaltnešio kiekis atitinka patalpos, kurioje sumontuotos dalys su šaltnešiu, dydį. • Užtikrinkite, kad nenutekėtų šaltnešio.
2-7. Šaldymo įrangos patikra • Keičiant elektrinius komponentus, jie turi atitikti paskirtį ir numatytas specifikacijas. • Visuomet būtina laikytis gamintojo techninės priežiūros gairių. • Jei abejojate, pagalbos kreipkitės į gamintojo techninį skyrių. • Jei įrenginiuose naudojami degūs šaltnešiai, turi būti atliekama jų patikra, kaip nurodyta toliau. - Faktiškas šaltnešio kiekis atitinka patalpos, kurioje sumontuotos dalys su šaltnešiu, dydį.
Saugos priemonės 3. Užsandarintų komponentų remontas • Jei ketinama atlikti užsandarintų komponentų remontą, prieš nuimant sandarius dangčius ir pan., nuo įrangos, su kuria bus dirbama, turi būti atjungtas bet koks elektros tiekimas. • Jei atliekant techninę priežiūrą būtina į įrenginį tiekti elektros energiją, kritiškiausioje vietoje turi būti nuolat veikiantis nuotėkio aptikimo įtaisas, kuris įspėtų apie galimą pavojingą situaciją.
8. Šalinimas ir išleidimas • Kai į šaltnešio kontūrą įsikišama siekiant jį sutaisyti ar kitu tikslu, reikia laikytis įprastinės procedūros. Tačiau, svarbu laikytis geriausios praktikos, nes atsiranda užsiliepsnojimo galimybė. Laikykitės šios procedūros: pašalinkite šaltnešį -> prapūskite kontūrą inertinėmis dujomis -> išleiskite -> prapūskite inertinėmis dujomis -> atidarykite kontūrą pjaudami arba lituodami. • Šaltnešį reikia išsiurbti į tinkamus išsiurbimui skirtus balionus.
Saugos priemonės 10. Eksploatacijos užbaigimas • Labai svarbu, kad prieš atlikdamas šią procedūrą, specialistas nuodugniai susipažintų su įranga ir jos dalimis. • Kad visi šaltnešiai būtų saugiai išsiurbti, patartina vadovautis geriausios praktikos principais. • Tam atvejui, jei norint vėl naudoti išsiurbtą šaltnešį reikėtų atlikti jo analizę, prieš tai reikia paimti alyvos ir šaltnešio bandinius. • Labai svarbu, kad prieš atliekant darbą būtų tiekiama elektros energija.
• Nesumaišykite išsiurbimo įrenginiuose ir ypač balionuose esančių šaltnešių. • Jei reikia pašalinti kompresorius ar kompresorių alyvą, užtikrinkite, kad jie būtų ištuštinti iki tokio priimtino lygio, kad tepale neliktų degaus šaltnešio. • Prieš grąžindami kompresorių tiekėjui, atlikite jo ištuštinimo procesą. • Šiam procesui paspartinti kompresoriaus korpusą galima šildyti tik elektriniu būdu. • Alyva iš sistemos turi būti išleidžiama saugiai.
Kaip naudoti Indikatoriai Oro srauto krypties reguliavimas (nukreipimas) Kryptis aukštyn (nukreipimas) Šoninė kryptis • nereguliuokite sklendės ranka; * daugiau apie veikimą žr. skyrelyje „Papildoma informacija...“. VENTILIATORIAUS GREIČIO ir TYLUSIS veikimo reguliavimas VENTILIATORIAUS GREITIS: • Pasirinkus AUTOMATINĮ VENTILIATORIAUS VEIKIMĄ, ventiliatoriaus greitis reguliuojamas automatiškai, atsižvelgiant į veikimo režimą.
Norėdami sužinoti daugiau, žr. skyrelį „Papildoma informacija...“. Tolygus karšto oro iš išorinio šilumos šaltinio paskirstymas FIREPLACE HEAT & FAN • Šios operacijos funkcija palaiko tolygų šilumos pasiskirstymą iš išorinio šilumos šaltinio visame kambaryje, nuolat pūsdama orą iš vidaus įrenginio, net kai kompresorius išjungtas. • Paspauskite FIREPLACE, kad aktyvintumėte šią operaciją veikiant tik šildymo režimui.
Papildoma informacija... Veikimo režimas ŠILDYMAS : Pradiniame etape mirksės MAITINIMO indikatorius. Šiek tiek užtruks, kol įrenginys įšils. • Jei ŠILDYMAS režimo sistema užrakinta ir pasirenkamas kitas veikimo režimas, vidaus įrenginys sustos ir mirksės MAITINIMO indikatorius. • Nutirpdant ledą, įrenginys šilto oro gali nebetiekti. Šios operacijos metu ŠVIEČIA ledo nutirpdymo indikatorius. VĖSINIMAS : Efektyvus komfortiškas vėsinimas pagal jūsų poreikius.
Naudojimo sąlygos Šį oro kondicionierių naudokite lentelėje nurodytame temperatūros diapazone. Temperatūra °C (°F) VĖSINIMAS ŠILDYMAS +8/15 °C ŠILDYMAS Vidaus Lauko DBT WBT DBT WBT Maks. 32 (89,6) 23 (73,4) 43 (109,4) 26 (78,8) Min. 16 (60,8) 11 (51,8) 16 (60,8) 11 (51,8) Maks. 30 (86,0) - 24 (75,2) 18 (64,4) - Min. 16 (60,8) - -25 (-13,0) Maks. 15 (59,0) - - - Min.
Oro kondicionieriaus valymas Kad įrenginys veiktų tinkamai, būtina jį reguliariai valyti. Jei įrenginys nešvarus, galimas jo gedimas ir gali būti rodomas klaidos kodas „H 99“. Kreipkitės į įgaliotąjį atstovą. • Prieš valydami išjunkite maitinimą ir atjunkite įrenginį. • Nelieskite aliumininių briaunelių, nes dėl aštrių dalių galite susižeisti. • Nenaudokite benzino, skiediklio ar šveitimo miltelių. • Naudokite tik muilą ( pH 7) arba neutralų buitinį ploviklį.
Trikčių šalinimas Toliau išvardyti požymiai nenurodo trikties. Požymis Prieš įrenginiui įsijungiant mirksi MAITINIMO indikatorius. ŠILDYMAS režimu mirksi MAITINIMO indikatorius, tačiau šiltas oras netiekiamas (sklendė uždaryta). MAITINIMO indikatorius mirksi, tuomet nustoja mirksėti VĖSINIMO / SAUSINIMO režimu. LAIKMAČIO indikatorius visą laiką nustatytas į ON (įjungtas). Veikimas atidedamas kelioms minutėms po paleidimo iš naujo. Mažiausiu ventiliatoriaus greičiu sumažėja vėsinimo / šildymo pajėgumas.
Trikčių šalinimas Prieš kreipdamiesi į techninės priežiūros tarnybą, patikrinkite toliau nurodytus dalykus. Požymis Patikra ŠILDYMAS / VĖSINIMO režimu prietaisas veikia neefektyviai. Veikimo metu kyla triukšmas. Neveikia nuotolinio valdymo pultas. (Neryškus ekranas arba silpnas perdavimo signalas.) Įrenginys neveikia. Įrenginys negauna signalo iš nuotolinio valdymo pulto. Aktyvinus „nanoe™X“, „nanoe™X“ indikatorius ties vidaus įrenginiu NEŠVIEČIA.
Jei... ■ Nėra nuotolinio valdymo pulto arba įvyko gedimas AUTO OFF/ON 1. Pakelkite priekinį skydelį. 2. Vieną kartą paspauskite AUTO OFF/ON, kad prietaisas pradėtų veikti AUTO režimu. 3. Kad įjungtumėte priverstinį VĖSIMO režimą, palaikykite paspaudę AUTO OFF/ ON, kol išgirsite 1 pyptelėjimą, tada atleiskite. (Šį veiksmą gali atlikti techninės priežiūros personalas) 4. Kad įjungtumėte priverstinį ŠILDYMAS režimą, pakartokite 3 veiksmą.
Trikčių šalinimas Kaip pamatyti klaidos kodą Jei įrenginys sustoja ir mirksi LAIKMAČIO indikatorius, naudodami nuotolinio valdymo pultą galite pamatyti klaidos kodą. 1 Paspauskite ir 2 Paspauskite ir palaikykite, palaikykite 5 sek. kol išgirsite pyptelėjimą, tada užsirašykite klaidos kodą 3 Paspauskite ir Išjunkite įrenginį ir nurodykite 4 palaikykite 5 sek., kad klaidos kodą įgaliotajam užbaigtumėte patikrą atstovui.
Informacija Informacija vartotojams apie senos įrangos ir panaudotų baterijų surinkimą bei šalinimą Pb Šie simboliai ant gaminių, pakuočių ir (arba) pridedamuose dokumentuose reiškia, kad panaudotų elektros ir elektroninių gaminių bei baterijų negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Norėdami tinkamai apdoroti, utilizuoti ir perdirbti senus gaminius ar panaudotas baterijas, nuneškite juos į atitinkamus surinkimo punktus vadovaudamiesi savo nacionaliniais įstatymais.
Gamintojas: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka 571-8501, Japonija Importuotojas: Panasonic Marketing Europe GmbH Įgaliotasis atstovas ES: Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburgas, Vokietija Website: http://www.panasonic.
