F565590 Instrukcja obs³ugi Klimatyzator Modu³ wewnêtrzny Modu³ zewnêtrzny CS-PW9GKE CU-PW9GKE CS-PW12GKE CU-PW12GKE POLSKI Przed rozpoczêciem korzystania z urz¹dzenia nale¿y dok³adnie zapoznaæ siê z niniejsz¹ instrukcj¹ oraz zachowaæ j¹ na przysz³oœæ. SK RÓ CO NA IN S TR U K CJ Wyprodukowany przez: A PANASONIC HOME APPLIANCES AIRCONDITIONING (GU ANGZHOU) CO ., LTD. OB S£ UG XIECUN, MIASTO ZHONGCUN, DYSTRYKT PANYU, MIASTO GUANGZHOU, PROWINCJA GUANGDONG, CHINY.
ZALECENIA DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA DEFINICJE Aby zapobiec zagro¿eniu zdrowia, zdrowia innych osób lub uszkodzeniu urz¹dzenia nale¿y stosowaæ siê do poni¿szych zaleceñ. Niew³aœciwa obs³uga wynikaj¹ca z nieprzestrzegania instrukcji mo¿e powodowaæ zranienia lub uszkodzenia, których stopieñ zosta³ sklasyfikowany poni¿ej: znak oznacza zagro¿enie œmierci¹ Ostrze¿enie Ten lub powa¿nym uszkodzeniem cia³a. Uwaga Ten znak ostrzega o mo¿liwoœci zranienia siê lub uszkodzenia urz¹dzenia.
INFORMACJE PRAWNE OCHRONA ŒRODOWISKA Dziêkujemy za nabycie klimatyzatora POLSKI Urz¹dzenie nie jest przeznaczone do obs³ugi przez dzieci lub osoby nieprzeszkolone bez odpowiedniego nadzoru. Starsze dzieci powinny korzystaæ z urz¹dzenia pod nadzorem dla upewnienia siê, ¿e nie wykorzystaj¹ go do zabawy.
OBS£UGA PRZYGOTOWANIE PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA Instalowanie baterii W³ó¿ baterie AAA lub LR03 Wysuñ Zamknij • Na skrócenie okresu pracy baterii ma wp³yw czêstotliwoœæ korzystania z pilota zdalnego sterowania. Mo¿e byæ on krótszy ni¿ 1 rok. ODBIORNIK ZDALNEGO STEROWANIA • Nale¿y upewniæ siê, ¿e nie jest zabrudzony. • Niektóre lampy fluorescencyjne mog¹ zak³ócaæ transmisjê sygna³u. W tej sprawie nale¿y skonsultowaæ siê z autoryzowanym sprzedawc¹.
OBS£UGA FUNKCJI WYBÓR PRÊDKOŒCI WENTYLATORA POLSKI • Dostêpne s¹ 3 prêdkoœci wentylatora oraz ustawienie automatyczne*. * W ustawieniu automatycznym prêdkoœæ wewnêtrznego wentylatora jest automatycznie dostosowywana do trybu pracy. REGULACJA KIERUNKU STRUMIENIA POWIETRZA • S³u¿y przewietrzaniu pomieszczenia. • Dostêpne jest 5 ustawieñ k¹ta wyp³ywu strumienia powietrza w pionie oraz ustawienie automatyczne.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Przed rozpoczêciem czyszczenia nale¿y od³¹czyæ urz¹dzenie od sieci zasilaj¹cej. FILTR POWIETRZA Nale¿y odkurzyæ, wyp³ukaæ i wysuszyæ. • Zalecane jest czyszczenie filtrów powietrza co 2 tygodnie. • Filtry nale¿y myæ/p³ukaæ wod¹ delikatnie, aby nie dopuœciæ do uszkodzenia ich powierzchni. • Filtry nale¿y dok³adnie wysuszyæ w cieniu, z daleka od bezpoœredniego dzia³ania promieni s³onecznych. • Ka¿dy uszkodzony filtr nale¿y wymieniæ.
ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW Objaw POLSKI Poni¿sze objawy nie oznaczaj¹ nieprawid³owego dzia³ania. Przyczyna Z modu³u wewnêtrznego wydobywa siê mag³a. I Efekt kondensacji powodowany przez proces ch³odzenia. Podczas pracy s³ychaæ dŸwiêk bulgotania wody. I DŸwiêk przep³ywu czynnika ch³odz¹cego wewn¹trz urz¹dzenia. W pomieszczeniu unosi siê nieprzyjemny . zapach. I Mo¿e to byæ powodowane przez zapachy emitowane przez œciany, dywan, meble lub ubrania.
DANE TECHNICZNE Modu³ wewnêtrzny Modu³ zewnêtrzny CS-PW12GKE CU-PW12GKE CS-PW9GKE CU-PW9GKE Model CH£ODZENIE OGRZEWANIE CH£ODZENIE OGRZEWANIE Jednofazowe, 230 V, 50 Hz Jednofazowe, 230 V, 50 Hz [W] 825 785 1055 1050 [A] 3,90 3,70 5,00 4,90 Pobór mocy/Pobór pr¹du [kg] R410A 0,80 R410A 0,98 Wydajnoœæ ch³odzenia [kW] 2,65 3,40 Wydajnoœæ ogrzewania [kW] 2,85 3,80 Czynnik ch³odz¹cy JIS C 9612 [<70 dB(A)] Poziom ha³asu 39 39 39 39 48 49 49 50 10,3 10,3 9,0 9,2 [dB(A)] W
9 kg Wymiary Masa urz¹dzenia Przep³yw powietrza Warunki pomiaru Odleg³oœæ 1 m Maksymalne ch³odzenie Poziom ciœnienia dŸwiêku Poziom ha³asu Wydajnoœæ ogrzewania Wydajnoœæ ch³odzenia Czynnik ch³odz¹cy Zasilanie/Pobór pr¹du Model Modu³ wewnêtrzny Modu³ zewnêtrzny Dane techniczne T³umaczenia POLSKI
SCHEMAT OBS£UGI 1 AUTO DRY 4 HEAT COOL Wybierz ¿¹dany tryb pracy. AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED AIR SWING Zaprogramuj ¿¹dan¹ temperaturê. 2 5 W³¹cz urz¹dzenie. Dostosuj kierunek wyp³ywu strumienia powietrza. 3 Ustaw prêdkoœæ wentylatora. Szczegó³owe informacje znajduj¹ siê na stronach 4~5. F565590 Panasonic Polska Sp. z o.o., Al. Krakowska 4/6, 02-284 Warszawa, Polska Tel.: (22) 338 11 00, Faks: (22) 338 12 00, Infolinia: 0 801 351 903 www.panasonic.
