Bruksanvisning Klimaanlegg Modellnr. Innedel CS-TZ20WKEW CS-TZ25WKEW CS-TZ35WKEW CS-TZ42WKEW CS-TZ50WKEW CS-RZ20WKEW CS-RZ25WKEW CS-RZ35WKEW CS-RZ50WKEW CS-MTZ16WKE CS-TZ60WKEW CS-TZ71WKEW Utedel Single Split 2-25 Les denne bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten, og behold den for fremtidig referanse. Installatøren bør ta vare på de medfølgende installasjonsinstruksene og lese dem før installasjon. Fjernkontrollen ligger i innedelen og tas ut av installatøren før installasjon.
En ny innebygd nettverksadapter som gjør at du kan styre varmepumpen fra hvor som helst. Fleksibilitet til å tilkoble Single Split- eller Multi Split-anlegget etter dine egne behov. For fullstendige produktfunksjoner, se katalogen. Bruk fjernkontrollen innenfor 8 m fra fjernkontrollmottakeren på utedelen * Skjermen og funksjonene på fjernkontrollen kan variere avhengig av modell.
Takk for at du kjøpte dette klimaanlegget fra Panasonic.. Innholdsfortegnelse Sikkerhetsforanstaltninger…… 4-15 Slik bruker du enheten……………16-17 Lær mer……………………… 18-19 Feilsøking……………………… 21-23 Informasjon……………… 24-25 Norsk Rengjøringsinstruksjoner……… 20 Tilbehør • Fjernkontroll • AAA- eller R03-batterier × 2 • Fjernkontrollholder • Skruer for fjernkontrollholder ×2 Illustrasjonene i denne bruksanvisningen er kun ment som referanse og kan avvike fra den faktiske enheten.
Sikkerhetsforanstaltninger Følg disse forholdsreglene for å forhindre skade på deg selv eller andre eller på eiendom. Feil bruk som følge av at instruksjonene ikke følges, kan føre til skade eller ødeleggelse av ulik alvorlighetsgrad, som angitt nedenfor. Dette apparatet er ikke ment å være allment tilgjengelig. ADVARSEL Dette symbolet advarer om fare for død eller alvorlig personskade. Dette symbolet om FORSIKTIG advarer personskade eller skade på eiendom.
Ikke berør utedelen når det lyner og tordner. Du kan få elektrisk støt. Ikke utsett deg selv for direkte kaldluft over en lengre periode, da dette kan gi kraftig nedkjøling. Det anbefales sterkt at utstyret installeres med jordfeilbryter eller reststrømenhet for å forhindre elektrisk støt eller brann. Ikke sitt eller tråkk på enheten. Du risikerer å falle ved et uhell. Fjernkontroll Ikke la spedbarn eller små barn leke med fjernkontrollen. De kan svelge batteriene.
Sikkerhetsforanstaltninger FORSIKTIG Inne- og utedel Ikke vask innedelen med vann, benzen, tynner eller skurepulver, da dette kan skade eller føre til korrosjon på enheten. Ikke bruk enheten til oppbevaring av presisjonsutstyr, mat, dyr, planter, kunstverk eller andre gjenstander. Det kan forringe kvaliteten og føre til andre skader. Ikke bruk brennbart utstyr foran luftstrømmen, dette for å unngå ildspredning. Ikke utsett planter eller kjæledyr direkte for luftstrømmen. Det kan skade dem.
Inne- og utedel Apparatet skal installeres og/eller brukes i et rom med et gulvareal som er større enn Amin (m²), og holdes unna tennkilder som varme, gnister og åpne flammer, eller farlige områder som gassutstyr, gasskomfyrer, nettilkoblede gassforsyningssystemer, elektrisk kokeutstyr osv. (Du finner Amin (m²) i tabell A i installasjonsinstruksene.) Vær oppmerksom på at kuldemedier ikke alltid har lukt.
Sikkerhetsforanstaltninger • Kuldekretsdeler (fordampere, luftkjølere, ventilasjonsanlegg, kondensatorer, væskesamlere) eller rør må ikke plasseres i nærheten av varmekilder, åpne flammer eller påslåtte gassapparater eller elektriske ovner. • Brukeren/eieren eller en autorisert representant skal kontrollere alarmer, mekanisk ventilasjon og detektorer regelmessig, minst én gang i året og i henhold til nasjonale forskrifter, for å sikre at de fungerer som de skal. • Loggbok skal føres.
Norsk 2. Vedlikehold 2-1. Vedlikeholdspersonell • Systemet skal inspiseres, overvåkes og vedlikeholdes regelmessig av kvalifisert og sertifisert vedlikeholdspersonell som er ansatt av brukeren eller den ansvarlige parten. • Kontroller at den faktiske påfyllingen er i samsvar med størrelsen på rommet der kuldemediedelene er installert. • Kontroller at det ikke lekker ut kuldemedium.
Sikkerhetsforanstaltninger 2-2. Arbeid • Før arbeidet påbegynnes på systemer som inneholder brannfarlige kuldemedier, må det foretas sikkerhetskontroller for å minimere faren for antenning. Ved reparasjon av kjølesystemet må forholdsreglene i pkt. 2-2 til 2-8 følges før arbeidet utføres. • Arbeidet skal følge en kontrollert prosedyre for å redusere faren for brannfarlig gass eller damp mens arbeidet pågår.
Norsk 2-8. Kontroll av elektriske enheter • Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter skal omfatte innledende sikkerhetskontroller og prosedyrer for inspeksjon av komponenter. • Innledende sikkerhetskontroller skal inkludere, men ikke være begrenset til, følgende: -At kondensatorer er utladet: Dette skal gjøres på en sikker måte for å unngå gnistdannelse. -At ingen strømførende elektriske komponenter og ledninger ligger åpne under påfylling, tapping eller rensing av systemet.
Sikkerhetsforanstaltninger 3. Reparasjon av forseglede komponenter • Under reparasjon av forseglede komponenter skal all strømforsyning kobles fra utstyret det skal utføres arbeid på, før fjerning av deksler osv. • Hvis det er absolutt nødvendig å ha strøm koblet til utstyret under vedlikehold, skal det plasseres permanent lekkasjedeteksjonsutstyr på det mest kritiske stedet for å bli varslet om mulige farlige situasjoner.
Norsk 8. Fjerning og tømming • Inngrep i kuldemediekretsen for å foreta reparasjoner eller annet arbeid, skal skje ved hjelp av konvensjonelle metoder. Det er imidlertid viktig at den beste metoden følges av hensyn til antenneligheten. Følg denne prosedyren: Fjern kuldemedium -> rens kretsen med edelgass -> tøm -> rens med edelgass -> åpne kretsen ved å skjære eller lodde. • Kuldemediet skal tappes i korrekte sylindre. • Systemet skal renses med OFN for å gjøre apparatet trygt.
Sikkerhetsforanstaltninger 9. Påfyllingsprosedyrer • I tillegg til vanlige påfyllingsprosedyrer skal følgende krav overholdes: -Påse at det ikke forekommer forurensning på grunn av ulike typer kuldemedier ved bruk av påfyllingsutstyret. -Slanger eller ledninger skal være så korte som mulig for å redusere mengden kuldemedium i dem. -Sylindre skal holdes i korrekt posisjon i henhold til instruksjonene. -Sørg for at kjølesystemet er jordet før du fyller det med kuldemedium.
Norsk • Sylindrene skal være komplette med trykkavlastningsventil og tilhørende avstengningsventiler i god stand. • Sylindrene skal være tømt og om mulig avkjølt før tappingen foretas. • Tappeutstyret skal være i god stand, med nødvendige instruksjoner, og skal være egnet for tapping av brannfarlige kuldemedier. • I tillegg skal det finnes kalibrerte vektskåler som fungerer som de skal. • Slanger skal være komplette og i god stand, med lekkasjefrie frakoblingsforbindelser.
Slik bruker du enheten To Justere adjust luftstrømretning airflow direction ( CS-TZ20/25/35/42/50WKEW, CS-RZ20/25/35/50WKEW, CS-MTZ16WKE) Indikator POWER AIR SWING Øvre retning TIMER Øvre retning: CS-TZ20/25/35/42/50WKEW CS-RZ20/25/35/50WKEW CS-MTZ16WKE • Ikke juster klaffen for hånd. Sideretning: •S ideretningen kan justeres manuelt, som vist.
Se “Lær mer” for nærmere detaljer. App Installation Koble til nettverk • Se installasjonsveiledningen for å få informasjon om oppsett av trådløs LANmodul. • Denne funksjonen gir et behagelig sovemiljø. Den justerer automatisk sovetemperaturen i aktiveringsperioden. • Indikatoren for innedelen dempes når funksjonen er aktivert. Dette gjelder ikke når indikatorlyset er dempet manuelt. • Denne operasjonen er integrert i aktiveringstimeren (0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 eller 9 timer).
Lær mer Single Single Split-system Multi Multi Split-system Driftsmodus • Innedelene kan brukes individuelt eller samtidig. Den første enheten som blir slått på, har prioritet. • Under drift kan ikke HEAT- og COOL-modus (varme- og kjølemodus) aktiveres samtidig for ulike innedeler. • POWER-indikatoren (strømindikatoren) blinker for å angi at innedelen er klar for en annen driftsmodus. AUTO : • Under drift blinker POWER-indikatoren innledningsvis. Single Multi HEAT • Enheten velger driftsmodus hvert 10.
Driftsforhold Bruk dette klimaanlegget innenfor temperaturområdet som er angitt i tabellen. HEAT DBT WBT DBT WBT DBT WBT Maks. 32 (89.6) 23 (73.4) 43 (109.4) 26 (78.8) 46 (114.8) 26 (78.8) Min. 16 (60.8) 11 (51.8) -10 (14.0) - -10 (14.0) - Maks. 30 (86.0) - 24 (75.2) 18 (64.4) 24 (75.2) 18 (64.4) Min. 16 (60.8) - -15 (5.0) -16 (3.2) -15 (5.0) -16 (3.2) Temperatur °C (°F) COOL HEAT Multi Split-utedel*2 Multi Split-utedel *3 DBT WBT Maks. 43 (109.4) 26 (78.8) Min.
Rengjøringsinstruksjoner Enheten må rengjøres jevnlig for at den Innedel (Enhetsstrukturen kan variere skal fungere optimalt. Hvis enheten er avhengig av modell) skitten, kan det oppstå tekniske feil, og du Frontpanel Aluminiumslamell kan få feilkoden “H 99”. Rådfør deg med en autorisert forhandler. • Slå av strømmen og trekk ut kontakten før rengjøring. • Ikke berør aluminiumslamellen. Skarpe deler kan forårsake skade. • Ikke bruk benzen, tynner eller skurepulver.
Feilsøking Årsak • Dette er et innledende funksjonstrinn når ON-timeren er innstilt. Når ON-timeren er innstilt, kan enheten starte tidligere (opptil 35 minutter) enn den faktisk innstilte tiden for å oppnå ønsket temperatur i tide. POWER-indikatoren blinker i HEAT-modus • Enheten er i avrimingsmodus (og AIR SWING uten tilførsel av varmluft (og klaffen er stengt). (luftsvingning) er satt til AUTO). POWER-indikatoren blinker og stopper i • Systemet er låst slik at det bare kan kjøre i HEATCOOL-/DRY-modus.
Feilsøking Når ... ■Fjernkontrollen mangler eller det har oppstått en teknisk feil AUTO OFF/ON (Enhetsstrukturen kan variere avhengig av modell) 1. Løft opp frontpanelet. 2. Trykk én gang på knappen for å bytte til AUTO-modus. 3. Trykk på og hold inne knappen til du hører en pipetone, og slipp deretter knappen for å bytte til tvungen COOL-modus. 4. Gjenta trinn 3. Trykk på og hold inne knappen til du hører to pipetoner, og slipp deretter knappen for å bytte til tvungen HEAT-modus. 5.
Slik henter du feilkoder Diagnoseskjerm Avviks- og beskyttelseskontroll H 00 Husker ikke feil H 41 Unormal kabling eller rørforbindelse H 11 Unormal kommunikasjon inne/ute H 50 Låst ventilasjonsviftemotor H 12 Innedelens kapasitet samsvarer ikke H 51 Låst ventilasjonsviftemotor H 14 Avvik i temperatursensor for innendørs luftinntak H 52 H 15 Avvik i temperatursensor for utendørs kompressor Avvik i grensebryter for veksling mellom venstre/høyre H 58 Avvik i innendørs gassensor Avvik i øk
Informasjon Informasjon til brukere om innsamling og avhending av gammelt utstyr og brukte batterier Pb 24 Produktet er merket med dette symbolet. Symbolet betyr at elektriske og elektroniske produkter ikke må kastes sammen med usortert husholdningsavfall. Ikke gjør noe forsøk på å demontere systemet på egen hånd: Demontering av produktet og andre deler skal utføres av en kvalifisert installatør og i henhold til relevante lokale og nasjonale forskrifter.
Dette symbolet angir at servicepersonell skal håndtere utstyret i henhold til installasjonsinstruksene. Dette symbolet angir at det finnes informasjon i bruksanvisningen og/eller installasjonsinstruksene. Norsk Dette symbolet angir at bruksanvisningen må leses nøye. Informasjon ADVARSEL Dette symbolet angir at utstyret bruker et brannfarlig kuldemedium. Hvis kuldemedium lekker ut og utsettes for en ekstern tennkilde, kan det antennes.
