POWER TIMER POWERFUL QUIET Uputstva za upotrebu Klima uređaj Vanjska jedinica CS-UE9HKE CS-UE12HKE Unutrašnja jedinica CU-UE9HKE CU-UE12HKE HRVATSKI Prije korištenja ovog uređaja pažljivo pročitajte ova uputstva i zadržite ih za daljnju upotrebu. KRATKE UPUTE © 2007 Panasonic HA Air-Conditioning (Guanghzou) Co., Ltd. Sva prava pridržana. Neovlašteno umnožavanje i distribuiranje su nezakonite radnje.
MJERE OPREZA ODREDNICE Upute kojih se treba pridržavati su određene sljedećim simbolima: Ovaj simbol označava radnju koja je ZABRANJENA. Ovi simboli predstavljaju radnje koje su OBVEZATNE. Kako biste spriječili osobne ozljede i ozljede drugih ili oštećenja imovine, obratite pozornost na sljedeće.
NADZORNE NADZORNE INFORMACIJE INFORMACIJE Zahvaljujemo se na kupnji klima uređaja Panasonic Mlađa djeca i nemoćne osobe ne smiju rukovati uređajem bez nadzora. Malu djecu valja nadzirati kako se ne bi igrala uređajem.
PRIKAZ PRIKAZ UREĐAJA UREĐAJA II RUKOVANJE RUKOVANJE Automatska tipka ON/ OFF (uključeno/ isključeno) • Koristi se u slučaju gubitka ili kvara daljinskog upravljača. Filtar zraka Prednja ploča Korak Radnja Pritisnite jednom. Način Automatski Pritisnite i držite dok ne čujete Hlađenje jedan zvučni signal, tada pustite. Pritisnite i držite dok ne čujete dvostruki zvučni signal, zatim pustite. Grijanje Pritisnite tipku kako biste isključili. Okomito usmjeravanje zraka • Nije ručno podesivo.
ZA ODABIR BRZINE VENTILATORA (5 MOGUĆNOSTI) • Pri postavci AUTO , brzina vanjskog ventilatora se automatski prilagođava u skladu s načinom rada. ZA PODEŠAVANJE OKOMITOG SMJERA PROTOKA ZRAKA (5 MOGUĆNOSTI) • Prozračuje prostoriju. • Ako je postavljena funkcija AUTO, rebrenica se automatski pokreće gore-dolje. ZA BRZO POSTIZANJE ŽELJENE TEMPERATURE • Ova postavka omogućuje brzo postizanje željene temperature.
ODRŽAVANJE ODRŽAVANJE II ČIŠĆENJE ČIŠĆENJE • Prije čišćenja obavezno isključite napajanje. • Ne dirajte aluminijska rebarca, oštri dijelovi mogu uzrokovati ozljede. OPREZ UPUTE ZA ČIŠĆENJE • Ne upotrebljavajte benzol, razrjeđivač ili prašak za čišćenje. • Koristite samo sapun (pH 7) ili neutralni deterdžent za domaćinstvo. SAVJETI • Kako biste postigli najbolji učinak i smanjenje potrošnje električne energije, redovito čistite filtar. • Obratite se obližnjem dobavljaču zbog redovne provjere uređaja.
VODIČ ZA OTKLANJANJE KVAROVA Sljedeći pokazatelji ne ukazuju na kvar. Pokazatelj Uzrok Iz unutarnje jedinice izlazi para. Tijekom rada se čuje protok vode. U prostoriji se osjeća neobičan miris. • Efekt kondenzacije uslijed hlađenja. • Protok sredstva za hlađenje unutar jedinice. • Uzrok može biti miris vlage iz zidova, sagova, namještaja ili odjeće. Unutrašnji ventilator se povremeno gasi pri automatskoj postavci brzine. Početak rada uređaja je odgođen nekoliko minuta nakon pokretanja.
SPECIFIKACIJE SPECIFIKACIJE PROIZVODA PROIZVODA Unutrašnja jedinica Vanjska jedinica Model HLAĐENJE GRIJANJE Jednostruk, 230 V, 50 Hz HLAĐENJE GRIJANJE Jednostruk, 230 V, 50 Hz Napajanje/ struja Rashladno sredstvo [kg] Kapacitet hlađenja Kapacitet grijanja Razina buke Uvjeti 1 m udaljenosti Maks. hlađenje/ grijanje Razina jačine zvuka Protok zraka kg Težina proizvoda [kg] Dimenzije (D x Š x V) Probni uvjeti 1.
Prijevodi Specifikacija proizvoda Model Unutrašnja jedinica Vanjska jedinica Napajanje/ struja Rashladno sredstvo Kapacitet hlađenja Kapacitet grijanja Razina buke Uvjeti 1m udaljenosti Maks.
BILJEŠKE BILJEŠKE 10
BILJEŠKE BILJEŠKE 11
KRATKE KRATKE UPUTE UPUTE Priprema daljinskog upravljača 1 Izvucite poklopac 2 Umetnite AAA ili RO3 baterije (upotrebljivost -1 godina) 3 Zatvorite poklopac 4 Pritisnite CLOCK (sat) 5 Podesite vrijeme 6 Potvrdite Odaberite željeni mod. Pokrenite/ zaustavite rad. Postavite željenu temperaturu. Sukladno propisu 2004/108/EC, članak 9(2) Panasonic centar za testiranja Panasonic servis Europa,odjel Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R.
