Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Panasonic KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Szobai légkondicionáló Beltéri egység Kültéri egység CS-YW9DKE CS-YW12DKE CU-YW9DKE CU-YW12DKE GUANGZHOU MATSUSHITA AIR-CONDITIONER CO., LTD XIECUN, ZHONGCUN TOWN, PANYU DISTRICT.
Köszönjük, hogy Panasonic osztott szobai légkondicionáló berendezést vásárolt. Megjegyzés Mielôtt a légkondicionálót üzembe helyezi, kérjük gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót és ôrizze meg, hogy a késôbbiekben is segítségére lehessen. Tartalomjegyzék Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . belsô borító –1 ■ A telepítésre vonatkozó óvintézkedések ■ A mûködtetéssel kapcsolatos óvintézkedések A készülék részeinek megnevezése . . . . . . . . . . . . . .
■ A mûködtetéssel kapcsolatos óvintézkedések A KÉSZÜLÉK RÉSZEINEK MEGNEVEZÉSE 10 Légfrissítô készülék (megvásárolható) Hálózati tápfeszültség: 220–240 V ~ 50 Hz ■ Beltéri egység Ventilátor Veszély Ez a jelzés súlyos vagy halálos balesetre figyelmeztet, ha nem veszi figyelembe az elôírásokat. ● Ne használjon olyan csatlakozóaljzatot, amelybe több készülék is csatlakoztatható. ● A készülék be-, illetve kikapcsolását ne a csatlakozódugó csatlakoztatásával vagy kihúzásával végezze.
■ Távvezérlô 1 2 3 4 5 6 Jeladó Kijelzô Üzemmódválasztó gomb Ki-/bekapcsoló gomb Idôzített kikapcsolás gomb Idôzítô törlô gomb 7 Légáramlás mennyiség választó gomb (Ventilátorsebesség) 8 Szobahômérséklet beállító gombok 9 Idôzített bekapcsolás gomb 10 Idôzítô beállító gomb 11 Levegôáramlás-irány beállító gomb ALAPVETÔ MÛKÖDTETÉSEK ■ A mûködés elindítása • Nyomja meg az gombot. • A POWER jelzô fény (zöld) a beltéri egységen világítani fog.
■ Automatikus mûködés ■ Fûtés üzemmód 1 Nyomja meg az üzemmódválasztó a távvezérlô kijelzôjében az kurzor. gombot, hogy jelzésnél legyen a 2 Nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot , ekkor a mûködést jelzô fény a légkondicionálón rövid ideig villogni fog, majd folyamatosan világít. Megjegyzések 1. Automatikus üzemmódban a mûködési mód automatikusan kerül kiválasztásra a szoba hômérsékletének függvényében.
ALAPVETÔ MÛKÖDTETÉSEK (folytatás) AZ IDÔZÍTÔ BEÁLLÍTÁSA ■ A függôleges levegôáramlás irányának beállítása Nyomja meg a ■ A beltéri egység és a távvezérlô tisztítása • Puha, száraz kendôvel törölje le. • Ne használjon 40 °C-nál melegebb vizet vagy polírozó folyadékot. gombot a következô beállításokhoz: ■ A levegôszûrô tisztítása Hûtés/párátlanító [COOL/DRY] Fûtés [HEAT] üzemmódban üzemmódban (automatikus) (automatikus) ■ Idôzített bekapcsolás üzemmód A terelôlapok automatikusan fel/le lengenek.
KARBANTARTÁS ÉS KEZELÉS (folytatás) ■ Felülvizsgálat az elôszezonban • A kiáramló levegô hideg/meleg? A mûködés megfelelô, ha 15 perccel a bekapcsolás után a beáramló és a kiáramló levegô hômérséklet-különbsége: HASZNOS TUDNIVALÓK ■ Automatikus üzemmód gomb ■ Ha hosszabb ideig nem használja a légkondicionálót 1 A beltéri egység belsejének kiszárítása érdekében kapcsolja be a készüléket 2-3 órára a következôképpen: Üzemmód: hûtés Beállított hômérséklet: 30 °C ■ Automatikus üzemmód • Ha a távvezérlô nem m
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ ■ Normál mûködésnél Kérdés ■ Rendellenes mûködésnél Válasz • A légkondicionáló újraindításánál a készülék kb. 3 percig nem mûködik. ➜ • Ez a légkondicionáló védelme érdekében történik. Várjon, amíg a készülék újra mûködésbe lép. • A víz áramlásához hasonló hang hallható. ➜ • Ez a hûtôközeg áramlásának hangja a légkondicionáló belsejében. • Ködszerû levegô áramlik ki a légkondicionálóból. Kérjük, ellenôrizze • A légkondicionáló nem mûködik.
■ Amikor azonnal hívnia kell a szervizt vagy a szakkereskedôt A MÛKÖDÉS ELLENÔRZÉSE 15 percig vagy tovább mûködtesse a készüléket. Ha a következô jelenségeket észleli, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót (bontsa a tápfeszültség-ellátást), majd hívja a szervizt vagy a szakkereskedôt. • Szokatlanul erôs zaj hallatszik mûködés közben. • Víz vagy idegen tárgy jutott véletlenül a távvezérlôbe. Mérje meg a beáramló és kiáramló levegô hômérsékletét.
BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS MEGJEGYZÉSEK VESZÉLY Zajszint: A készülék „A” súlyozású zaj hangnyomás szintje kisebb, mint 70 dB(A), a JIS C 9612 szabvány szerinti mérési feltételek esetében: 1) A készüléket földelni kell. 2) Ha a hálózati csatlakozókábel megsérült vagy cserére szorul, csak a gyártó vagy a szakszerviz cserélheti ki a veszélyek elkerülésének érdekében. 3) Javítások elôtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, vagy bontsa a hálózati tápfeszültség-ellátást.
MINÔSÉGTANÚSÍTÁS, MÛSZAKI ADATOK A 2/1984. (III. 10.) BkM–IpM számú együttes rendelet alapján – mint forgalmazó – tanúsítjuk, hogy a Panasonic gyártmányú osztott szobai légkondicionálók megfelelnek a következô mûszaki jellemzôknek: Típusjel Beltéri egység Kültéri egység CS-YW9DKE CU-YW9DKE Hálózati feszültség egyfázisú, ~230 V; 50 Hz Hûtési üzemmódban Hûtési teljesítmény kW 2,65 3,1 A 3,9 5,30 Teljesítményfelvétel kW 0,88 1,17 Zajteljesítményszint (max.
ADATLAP a háztartási légkondicionáló berendezések energiafelhasználásának ismérveirôl való tájékoztatásról szóló 88/2003. (XII. 16.) GMK rendelet alapján A gyártó védjegye: Panasonic Importáló neve, címe: Panasonic Magyarország Kft. 1117 Budapest, Neumann János utca 1. A beltéri egység típusazonosítója: A kültéri egység típusazonosítója: CS-YW9DKE CU-YW9DKE CS-YW12DKE CU-YW12DKE B D 440 585 Hûtési teljesítmény (kW): (A tényleges energiafogyasztás a berendezés felhasználásától és a klímától függ.
