DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 1 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Kurz-Bedienungsanleitung Digital-Kamera/ Objektiv-Satz/Gehäuse Model Nr. DC-GH5L/DC-GH5M DC-GH5 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Eine detaillierte Bedienungsanleitung finden Sie in “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”. Um sie zu lesen, laden Sie diese von der Website herunter.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 2 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente, Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen können als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 3 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Konformitätserklärung (DoC) Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTEProdukten von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 4 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorsichtsmaßnahmen • Verwenden Sie keine anderen USB-Anschlusskabel als das beiliegende. • Verwenden Sie ein “Highspeed-HDMI-Kabel” mit dem HDMI-Logo. Kabel, die nicht zu den HDMI-Standards kompatibel sind, werden nicht funktionieren. “Highspeed-HDMI-Kabel” (Stecker Typ A–Typ A, Länge bis zu 1,5 m) • Es ist grundsätzlich, einen Original Panasonic-Fernauslöser (DMW-RSL1: Sonderzubehör) zu verwenden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 5 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 • Entfernen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku bzw. den DC-Koppler (DMWDCC12: Sonderzubehör) oder trennen Sie den Netzstecker vom Netz. • Üben Sie keinen zu starken Druck auf den Monitor aus. • Üben Sie keinen zu starken Druck auf das Objektiv aus. • Sprühen Sie keine Insektizide oder flüchtige Chemikalien auf die Kamera. • Gegenstände aus Gummi oder Kunststoff dürfen nicht für längere Zeit mit der Kamera in Berührung kommen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 6 ページ ２０１７年２月２日 Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit.................2 Vorbereitung/Grundlagen Kamerapflege.............................................. 7 Standardzubehör......................................... 8 Informationen zu Karten, die mit diesem Gerät verwendet werden können................ 9 Hinweise zum Objektiv.............................. 10 Schnellstart-Anleitung ............................... 11 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile ..............
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 7 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen Kamerapflege Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen. • Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht aufgezeichnet werden: – Fallen oder Stoßen der Kamera. – Starkes Drücken auf das Objektiv oder den Monitor.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 8 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen Standardzubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden. Die Produktnummern beziehen sich auf den Stand von Februar 2017. Änderungen sind vorbehalten. Gehäuse der Digitalkamera (Wird in dieser Bedienungsanleitung als Kameragehäuse bezeichnet.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 9 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen • SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte und SDXC-Speicherkarte werden im Text allgemein als Karte bezeichnet. • Die Speicherkarte ist als Sonderzubehör erhältlich. • Die Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung basiert auf dem austauschbaren Objektiv (H-ES12060). • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Panasonic, wenn Sie mitgeliefertes Zubehör verlieren und Ersatz benötigen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 10 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen Hinweise zum Objektiv Mit diesem Gerät können Objektive verwendet werden, die mit den Spezifikationen des Micro Four ThirdsTMSystems für Objektivfassungen (Micro Four ThirdsFassung) kompatibel sind. Sie können auch ein Objektiv eines der folgenden Standards verwenden, indem Sie einen Anschlussadapter anbringen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 11 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 Vorbereitung/Grundlagen 午後１時３９分 “Schnellstart-Anleitung” Schnellstart-Anleitung • Schalten Sie die Kamera aus. 1 Schultergurt befestigen • Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um ein versehentliches Herunterfallen zu verhindern. • Führen Sie die Schritte 1 bis 8 aus und bringen Sie anschließend die andere Seite des Schultergurts an. • Legen Sie den Gurt über die Schulter. – Der Gurt darf nicht um den Hals getragen werden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book Vorbereitung/Grundlagen 12 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 “Schnellstart-Anleitung” ∫ Ladedauer Ladedauer Ca. 220 min • Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus. Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein. Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung, oder für Akkus, die für eine lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 13 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 Vorbereitung/Grundlagen 午後１時３９分 “Schnellstart-Anleitung” Kartenzugriffsleuchten Zugriffsleuchte Zugriffsanzeige Leuchtet bei Zugriffen auf die Karte (beim Aufnehmen, Löschen, Formatieren usw.). Leuchtet rot, wenn ein Bild auf der Karte aufgenommen wird.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book Vorbereitung/Grundlagen 6 14 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 “Schnellstart-Anleitung” Öffnen des Monitors Bei Auslieferung dieser Kamera ist der Monitor in das Kameragehäuse eingeklappt. Der Monitor lässt sich wie unten gezeigt öffnen. 1 Monitor öffnen. (Maximal 180o) 2 Der Monitor lässt sich um 180o nach vorn drehen. 3 Bringen Sie den Monitor in die Normalposition zurück. • Achten Sie beim Drehen des Monitors darauf, nicht zu viel Kraft auszuüben.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 15 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 Vorbereitung/Grundlagen 8 午後１時３９分 “Schnellstart-Anleitung” Dioptrieneinstellung Richten Sie die Dioptrie entsprechend Ihrer Sehkraft ein, so dass die im Sucher angezeigten Zeichen klar erkennbar sind. 9 Formatieren der Karte (Initialisierung) Formatieren Sie die Karte, bevor Sie ein Bild mit diesem Gerät aufnehmen. Da Daten nach dem Formatieren nicht wiederhergestellt werden können, sichern Sie die benötigten Daten im Voraus.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book Vorbereitung/Grundlagen 2 16 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 “Schnellstart-Anleitung” Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter. A Blendenwert B Verschlusszeit C Fokusanzeige • Es werden der Blendenwert und die Verschlusszeit angezeigt. 2.8 60 (Die Anzeige blinkt rot, wenn die richtige Belichtung nicht erzielt wurde, es sei denn, es wurde das Blitzlicht eingestellt.) • Wenn das Motiv scharf gestellt ist erscheint die Fokusanzeige.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 19 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen ∫ Objektiv H-ES12060 1 2 345 6 7 8 9 10 H-FS12060 1 2 3 4 5 8 9 10 1 Linsenoberfläche 2 Tele 3 Fokusring (S36) 4 Zoom-Ring 5 Weitwinkel 6 O.I.S.-Schalter 7 [AF/MF]-Schalter • Wenn der [AF/MF] Schalter des Objektives oder die Kameraeinstellung auf [MF] eingestellt ist, ist der manuelle Fokus (MF) aktiviert.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 20 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen Basisbetriebe Cursortasten/[MENU/SET]-Taste Betätigen der Cursortaste: Auswahl von Optionen oder Einrichten von Werten, usw. Betätigen von [MENU/SET]: Bestätigung der Einstellungen usw. • In dieser Bedienungsanleitung werden die Cursortasten hoch, runter, links und rechts als 3/4/2/1 dargestellt. Steuerschalter Drehen des Steuerschalters: Auswahl von Optionen oder Einrichten von Werten, usw.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 21 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen Joystick Der Joystick kann sowohl nach oben/unten/links/ rechts bewegt als auch gedrückt werden. Der Joystick bietet die gleichen Funktionen wie Cursortasten/[MENU/SET]-Taste. Bewegen: Auswahl von Optionen oder Einrichten von Werten, usw. Drücken: Bestätigung der Einstellungen usw. Bewegen Drücken • In dieser Bedienungsanleitung werden die Bedienfunktionen Auf/Ab/Links/Rechts des Joysticks als 3/4/2/1 dargestellt.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 22 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen AE-Modus mit Blenden-Priorität Die Verschlusszeit richtet sich automatisch nach der eingestellten Blende. / : Blendenwert (B) AE-Modus mit Zeiten-Priorität Die Blende richtet sich automatisch nach der eingestellten Verschlusszeit. / • Drehen Sie das vordere/hintere Einstellrad, um den Belichtungsmesser anzuzeigen A. Ungeeignete Flächen im Bereich werden rot angezeigt.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 23 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen [LVF]-Taste (Umschalten zwischen Monitor und Sucher) Drücken Sie [LVF]. A [LVF]-Taste B Augensensor • Der Monitor/Sucher wird wie folgt umschalten: – Automatisches Umschalten zwischen Sucher und Monitor¢ – Sucher-Anzeige¢ – Monitor-Anzeige ョㄏブ ¢ Wenn [Augen-Sensor AF] im Menü [Individual] ([Fokus/Auslöser]) auf [ON] eingestellt ist, passt die Kamera automatisch den Fokus an, wenn der Augensensor aktiviert wird.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 25 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen Touch Panel (Touch-Bedienung) Das Touch-Panel dieses Geräts ist kapazitiv. Berühren Sie das Panel direkt mit Ihrem bloßen Finger. ∫ Berühren Sie Touchscreen berühren und wieder loslassen. Fn7 Fn8 Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ∫ Ziehen Eine Bewegung, ohne den Touchscreen loszulassen. A ∫ Auf- und Zuziehen (vergrößern/verkleinern) Ziehen Sie das Touch-Panel mit zwei Fingern auf (vergrößern) und zu (verkleinern). B 2.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 26 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen Menüpunkte einstellen 1 Drücken Sie [MENU/SET]. / 2 3 [Intellig. Automatik] (S75) In diesen Menüs können Sie die Funktionen einstellen, die in den entsprechenden Aufnahmemodi verfügbar [Kreative Filme] (S75) sind. [Benutzer Modus] (S22) Diese Menüs werden nur für die entsprechenden Aufnahmemodi angezeigt. [Kreativmodus] (S75) [Rec] (S75) In diesem Menü können Sie Einstellungen für Fotos vornehmen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 27 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen • Nicht verfügbare Menüelemente werden ausgegraut angezeigt. Wird ein ausgegrautes Element ausgewählt und [MENU/SET] gedrückt, so wird eine Meldung angezeigt, dass und warum das Element nicht verwendet werden kann. ∫ In andere Menüs wechseln 1 2 3 Drücken Sie 2. Drücken Sie 3/4 zur Auswahl eines Menüauswahlsymbols, wie [ ].
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 28 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen Häufig verwendete Funktionen zu Tasten zuordnen (Funktionstasten) Sie können Aufnahmefunktionen etc. zu spezifischen Buttons und Symbolen zuordnen. • Je nach Funktionstaste können bestimmte Funktionen nicht zugeordnet werden. 1 Wählen Sie das Menü aus. (S26) MENU 2 > [Individual] > [Betrieb] > [Fn-Tasteneinstellung] > [Einstellung im Rec-Modus]/[Einstellung im Wdgb.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 29 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Vorbereitung/Grundlagen ∫ Funktionen, die in [Einstellung im Rec-Modus] zugeordnet werden können [Rec] Menü – [Wi-Fi] (S87): [Fn7]¢ – [Q.MENU] (S27): [Fn2]¢ – [Sucher/Monitor] (S23): [Fn5]¢ – [Sucher/Monit.-Anz.stil] (S23) – [AF/AE LOCK] (S37) – [AF-EIN] – [Vorschau] (S22): [Fn6]¢ – [AE-Korrektur] – [Touch-AE] (S25) – [Künstl.horizont]: [Fn4]¢ – [Fokusbereich einst.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 30 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Aufnehmen mit der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) Aufnahmemodus: In diesem Modus werden die optimalen Einstellungen für Motiv und Szene von der Kamera ausgewählt. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [¦]. • Die Kamera wechselst entweder in den zuletzt verwendeten Intelligenten Automatikmodus oder Intelligenten Plus-Automatikmodus.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 31 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Aufnehmen von Bildern mit angepassten Einstellungen für Farben, Touch-Defocus und Helligkeit Aufnahmemodus: ∫ Einstellen der Helligkeit 1 2 OFF Drücken Sie [ ]. Drehen Sie zur Anpassung der Helligkeit das hintere Einstellrad. • Sie können die Belichtungs-Bracketing-Einstellung anpassen, indem Sie 3/4 drücken, während der Helligkeitseinstellungsbildschirm angezeigt wird.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 32 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Einstellen des Fokus-Modus (AFS/AFF/AFC) Anwendbare Modi: Es wird die Methode zur Scharfstellung eingestellt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird. Stellen Sie den Fokusmodushebel ein. Option [AFS/ AFF] Szene (empfohlen) [AFS] (AutoFokus Einzelbild) Das Objekt bewegt sich nicht (Landschaft, Gruppenbild, usw.) “AFS” ist eine Abkürzung für “Auto Focus Single”.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 33 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme ∫ Anpassen der benutzerdefinierten AF-Einstellung 1 Drücken Sie 2/1, um die benutzerdefinierte AF-Einstellung auszuwählen. 2 Betätigen Sie 3/4 zur Auswahl der Optionen und dann 2/1 zum Einrichten. • Mit [DISP.] gelangen Sie zurück zur Standardeinstellung. [AF-Empfindlichkeit] Hier wird die Empfindlichkeit ausgewählt, die beim Anpassen des Fokus an die Motivbewegung gewünscht ist.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 34 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme ([225-Feld]) Es können bis zu 225 AF-Bereiche fokussiert werden. Diese Option ist hilfreich, wenn sich ein Motiv nicht in der Bildmitte befindet. , usw. Von 225 AF-Bereichen können Sie die optimale Form des AF-Bereichs ([Multi-Individuell]) frei einstellen. Die Kamera stellt auf das Motiv im AF-Bereich auf dem Bildschirm scharf.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 35 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme ∫ Wenn Sie [ ] auswählen 1 Drücken Sie [ ]. 2 Wählen Sie [ ] und drücken Sie 4. 3 Stellen Sie mit 3/4/2/1 die Fokusposition ein und drücken Sie anschließend [MENU/SET]. 4 Bewegen Sie [+] in die scharf zu stellende Position. TastenBetrieb Touch-Betrieb 3/4/2/1 Berühren Sie / Auf- und Zuziehen Beschreibung der Funktion Verschiebt [+]. Der Bildschirm wird vergrößert/ verkleinert.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 36 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Manuelle Fokuseinstellung Anwendbare Modi: Mit dieser Funktion sollten Sie dann arbeiten, wenn der Fokus fest eingestellt bleiben soll oder wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv feststeht und Sie den Autofokus nicht aktivieren wollen. 1 2 3 4 Stellen Sie den Fokusmodushebel auf [MF]. Drücken Sie [ ]. Drücken Sie 3/4/2/1, um die Fokusposition einzustellen und drücken Sie [MENU/SET]. Den Fokus regeln.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 37 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Feststellen des Fokus und der Belichtung (AF/AE-Sperre) Anwendbare Modi: Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie eine Aufnahme von einem Motiv außerhalb des AFRahmens machen möchten oder wenn der Kontrast zu stark ist, um eine korrekte Belichtung zu erreichen. 1 2 3 Richten Sie das Motiv auf dem Bildschirm aus. Drücken und halten Sie [AF/AE LOCK], um den Fokus oder die Belichtung einzustellen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 38 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Lichtempfindlichkeit einstellen Anwendbare Modi: Hier kann die Lichtempfindlichkeit (ISO-Empfindlichkeit) eingestellt werden. Bei einer Einstellung auf einen höheren Wert können Aufnahmen auch in dunkler Umgebung erfolgen, ohne dass die Ergebnisse zu dunkel werden. 1 2 3 4 Drücken Sie [ ]. Wählen Sie die ISO-Empfindlichkeit durch Drehen des hinteren Einstellrads.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 39 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Weißabgleich einstellen Anwendbare Modi: Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Weiß einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Berücksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie möglich auf die Farbtemperatur von Weiß ein, wie sie vom menschlichen Auge wahrgenommen wird. 1 2 Drücken Sie [ ].
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 40 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Auswählen eines Drive-Modus Anwendbare Modi: Sie können ändern, was die Kamera macht, wenn Sie den Auslöser drücken. Drehen des Antriebsmodus-Wahlschalters. [Einzeln] Beim Betätigen des Auslösers wird nur ein Bild aufgenommen. Solange der Auslöser gedrückt wird, erfolgen fortlaufend Aufnahmen. [Serienbilder] 1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ]. 2 Fokussieren Sie das Motiv und fotografieren Sie.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 41 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme 1 2 Stellen Sie den Antriebsmoduswahlschalter auf [ ] ein. Wählen Sie Bildgröße und Seriengeschwindigkeit aus. (S26) MENU 3 [Rec] > [6K/4K Foto] > [Bildgr./Seriengeschw.] [6K 18M] [4:3]: (4992k3744) [3:2]: (5184k3456) 30 Bilder/Sekunde [4K H 8M] [4:3]: (3328k2496) [16:9]: (3840k2160) [3:2]: (3504k2336) [1:1]: (2880k2880) 30 Bilder/Sekunde [4K 8M] 60 Bilder/Sekunde Wählen Sie die Aufnahmemethode aus.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 42 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme • Die Kamera führt eine Serienbildaufnahme eines 6K/4K-Fotos aus und speichert sie als 6K/4KBurst-Datei im [Aufnahmeformat]-Einstellung [MP4]. • Wenn [Autowiederg.] aktiviert ist, wird der Bildauswahlbildschirm automatisch angezeigt. • Wenn [6K/4K Pre-Burst] oder [Pre-Burst Aufnahme] ausgewählt ist, wird der Akku stärker beansprucht, und die Gerätetemperatur erhöht sich.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 43 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme 3 Ziehen Sie die Einzelbilder, um das Einzelbild auszuwählen, das Sie als Bild speichern möchten. • Halten Sie [ ]/[ ] gedrückt, um einen kontinuierlichen Vor-/Rücklauf in Einzelbildschritten auszuführen. 4 Berühren Sie [ speichern. ] oder [ ], um das Bild zu • Es wird ein Bestätigungsbildschirm angezeigt. • Das Bild wird im JPEG-Format gespeichert.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 44 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Steuern des Fokus nach dem Aufnehmen (Post-Fokus/Fokus-Stapel) Anwendbare Modi: Die Kamera kann Serienbildaufnahmen in der gleichen Bildqualität wie 6K/4K-FotoAufnahmen ausführen, während automatisch verschiedene Bereiche im Fokus stehen. Mit der Post-Fokus-Funktion können Sie nach der Aufnahme die gewünschten Punkte auf dem Bildschirm auswählen und ein Bild speichern, bei dem sich die ausgewählten Punkte im Fokus befinden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 45 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Auswählen des Fokusbereichs und Speichern eines Bildes 1 2 Wählen Sie im Wiedergabebildschirm mit dem Symbol [ drücken Sie 3. Berühren Sie den gewünschten Fokusbereich. ] ein Bild aus und Fn1 • Wenn kein Bild mit dem ausgewählten Bereich im Fokus verfügbar ist, wird ein roter Rahmen angezeigt. In diesem Fall kann kein Bild gespeichert werden. • Die Bildschirmränder können nicht ausgewählt werden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 46 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Aufnahme von Bildern mit der Zeitrafferaufnahme/Stop-Motion-Animation Anwendbare Modi: Sie können Bilder mit der Zeitrafferaufnahme oder StopMotion-Animation aufnehmen. Darüber hinaus können die aufgenommenen Bilder in einem Video kombiniert werden. • Stellen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen im Voraus ein. (S14) • Aufgenommene Bilder werden als Gruppenbilder angezeigt.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 47 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Erstellen von Stop-Motion-Bildern ([Stop-Motion-Animation]) Ein Zeitrafferbild wird durch Verbinden der einzelnen Bilder erstellt. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ Wählen Sie das Menü aus. (S26) 3 [Rec] > [Zeitraffer/Animation] > [Modus] > [Stop-Motion-Animation] Drücken Sie 3/4, um ein Element auszuwählen und einzustellen. MENU ]. > [ON] Nehmen Sie Bilder automatisch in einem eingestellten Aufnahmeabstand auf.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 48 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Aufnehmen von Bildern, während Einstellungen automatisch angepasst werden (Aufnahme von Belichtungsreihen) Anwendbare Modi: Sie können mehrere Bilder aufnehmen, während eine Einstellung automatisch angepasst wird, indem Sie den Auslöser drücken. 1 Wählen Sie das Menü aus.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 49 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Belichtungs-Belichtungsreihe ∫ Informationen zu [Mehr Einst.] (Schritt 2 in S48) Hiermit werden Anzahl der aufzunehmenden Bilder sowie Belichtungsausgleich festgelegt. [3•1/3] (Es werden drei Bilder mit einem Intervall von 1/3 EV [Schritt] aufgenommen) bis [7•1] (Es werden sieben Bilder mit einem Intervall von 1 EV aufgenommen) [Sequenz] Hiermit wird die Aufnahmereihenfolge festgelegt.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 50 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Weißabgleich-Belichtungsreihe ∫ Informationen zu [Mehr Einst.] (Schritt 2 in S48) Passen Sie den Korrekturbereich mit dem Einstellrad an und drücken Sie [MENU/SET]. G : Horizontal ([A] bis [B]) A : Vertikal ([G] bis [M]) B M • Sie können den Korrekturbereich auch anpassen, indem Sie [ ]/[ ]/[ ]/[ ] berühren. Weißabgleich-Belichtungsreihe (Farbtemperatur) ∫ Informationen zu [Mehr Einst.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 51 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Bildstabilisator Die Kamera kann entweder den Bildstabilisator des Objektivs oder den Bildstabilisator des Gehäuses oder beide zugleich aktivieren und Jitter so noch wirksamer verringern. (Dual I.S.-Modus) Es wird Dual I.S.2 ( , , ) unterstützt, um die Korrekturwirksamkeit zu erhöhen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 52 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Anwendbare Modi: • Bei Verwendung eines austauschbaren Objektivs mit O.I.S.-Schalter (wie z.B. H-ES12060) ist die Stabilisatorfunktion aktiviert, wenn der O.I.S.-Schalter am Objektiv auf [ON] gestellt ist. ([ ] ist zum Kaufzeitpunkt eingestellt) Wählen Sie das Menü aus. (S26) MENU > [Rec] > [Stabilisator] [ ] ([Normal]) Verwacklungen werden nach oben/unten, links/rechts sowie bei Rotationsbewegungen korrigiert.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 53 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Erhöhen des Teleskopeffekts Anwendbare Modi: Das Extra Teleobjektiv ermöglicht Ihnen das Aufnehmen von stärker vergrößerten Bildern, ohne dass sich die Bildqualität dabei verschlechtert. Aufnehmen von Bildern [Erw. Teleber.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 54 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Aufnehmen von Bildern mit externem Blitzlicht (Sonderzubehör) Anwendbare Modi: Sie können ein Blitzlicht (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: Sonderzubehör) anbringen und Bilder damit aufnehmen. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung des externen Blitzes für Informationen zum Anbringen des externen Blitzes.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 55 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Videoaufnahmen Anwendbare Modi: Die Kamera kann 4K-Videos im MP4- oder MOV-Format sowie vollständige HD-Videos aufnehmen, die dem AVCHD-Standard entsprechen. Audio wird in Stereo aufgenommen. 1 Durch Drücken der Videotaste starten Sie die Aufnahme. A Vergangene Aufnahmedauer B Verfügbare Aufnahmezeit 2 • Die Aufnahme von Videos ist in allen Modi möglich. • Die Anzeige des Aufnahmestatus (rot) C blinkt bei Videoaufnahmen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 56 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme ∫ Einstellung des Formats, der Größe und Aufnahmebildrate MENU > [Video] > [Aufnahmeformat] Dieses Datenformat eignet sich für die Wiedergabe auf einem High DefinitionFernseher, usw. [AVCHD] [MP4] Dieses Datenformat eignet sich für die Wiedergabe auf einem PC, usw. [MP4 (LPCM)] MP4-Datenformat zur Bildbearbeitung. [MOV] MENU > Datenformat zur Bildbearbeitung. [Video] > [Aufn.-Qual.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 58 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Setzen des Fokus bei der Aufnahme von Videos ([Dauer-AF]) Anwendbare Modi: Die Scharfstellung ändert sich je nach der Einstellung des Fokusmodus (S32) und der [Dauer-AF]-Einstellung im Menü [Video]. Fokusmodus [Dauer-AF] [AFS]/[AFF]/ [AFC] [MF] Beschreibung der Einstellung [ON] Die Kamera stellt automatisch weiter auf Motive während der Aufnahme scharf.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 59 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme MENU > [Video] > [Timecode] [Timecode anzeigen] Stellen Sie ein, ob der Timecode auf dem Aufnahmebildschirm/ Wiedergabebildschirm angezeigt werden soll. Stellt die Timecode-Zählmethode ein. [REC RUN]: [Timecode Zählt den Timecode nur während der Aufnahme von Videos. schreiben] [FREE RUN]: Zählt den Timecode auch, wenn nicht aufgenommen wird (auch wenn dieses Gerät ausgeschaltet ist).
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 60 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Aufnehmen von Videos im Kreativen Filmmodus Aufnahmemodus: Blendenwert, Verschlusszeit und ISO-Empfindlichkeit lassen sich beim Aufnehmen von Videos manuell ändern. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ MENU 3 ]. Wählen Sie das Menü aus. (S26) > [Kreative Filme] > [Bel.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 61 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Aufnehmen mit minimaler Weißsättigung durch Komprimierung überbelichteter Bereiche (Knie) Im Kreativen Filmmodus können Sie [Wie709] in [Bildstil] verwenden. Dadurch werden überbelichtete Bereiche komprimiert, um Aufnahmen bei minimaler Sättigung zu ermöglichen. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ Wählen Sie das Menü aus.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 62 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme 3 Wählen Sie das Menü aus. (S26) MENU 4 > [Kreative Filme] > [Variable Bildrate] > [ON] Drücken Sie 2/1, um die Bildrate auszuwählen, mit der Sie die Option aufnehmen möchten. Drücken Sie [MENU/SET]. 5 • Der Auto-Fokus funktioniert nicht. • Audio wird nicht aufgenommen, wenn die Bildrate von der Bildrate unter [Aufn.-Qual.] abweicht.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 63 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Reduzieren von Flimmern und horizontale Streifen auf Bildern ([Synchro-Scan]) • Diese Funktion ist verfügbar, wenn [Bel.-Modus] entweder auf [S] oder [M] im kreativen Videomodus eingestellt ist. 1 Wählen Sie das Menü aus. (S26) MENU 2 > [Kreative Filme] > [Synchro-Scan] > [ON] Wählen Sie die Verschlusszeit mit 2/1 aus und drücken Sie anschließend [MENU/SET].
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 64 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme 8 Drücken Sie die Videotaste (oder den Auslöser), um die Aufnahme zu starten. • Wenn [Fokusübergang Aufn.] aktiviert ist, wird der Fokusübergang gestartet, wenn Sie eine Videoaufnahme starten. 9 Berühren Sie [POS 1], [POS 2] oder [POS 3], um den Fokusübergang zu starten. 10 POS 1 POS 1 POS 2 POS 3 • Der Vorgang kann auch ausgeführt werden, indem Sie mit 2/1 die Position auswählen und [MENU/SET] drücken.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 65 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme 3 Wählen Sie das erste Einzelbild zum Zuschneiden aus. A Erstes Einzelbild zum Zuschneiden • Wenn die Einstellungen erstmalig vorgenommen werden, wird ein erstes Einzelbild zum Zuschneiden der Größe 1920k1080 angezeigt. (Wenn das erste und das letzte Einzelbild zum Zuschneiden ausgewählt wurden, wird das unmittelbar zuvor ausgewählte Start- und End-Einzelbild angezeigt.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 66 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Aufnehmen von Videos auf ein angeschlossenes externes Gerät Externer Monitor/Rekorder (HDMI-Ausgabe bei der Aufnahme) Sie können den [HDMI]-Anschluss der Kamera und einen externen Monitor/Rekorder über HDMI-Kabel verwenden. Die HDMI-Ausgabe wird einzeln für Aufnahme und Wiedergabe gesteuert. In diesem Abschnitt wird die HDMI-Ausgabesteuerung bei der Aufnahme beschrieben. • Wiedergabesignale werden mit der [HDMI-Modus (Wdgb.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 67 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme 5 Schließen Sie das HDMI-Kabel an den [HDMI]-Anschluss an (8). B Lassen Sie etwas Platz, sodass dieser Abschnitt eine Länge von mindestens 10 cm aufweist. • Sie können auch das HDMI-Kabel und das USB-Anschlusskabel zugleich anschließen, wenn der Kabelhalter angebracht ist. Entfernen des Kabelhalters Zum Entfernen des Kabelhalter führen Sie die Schritte zum Anbringen in umgekehrter Reihenfolge aus.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 68 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme ∫ Einstellen der Bildqualität (Größe/Bildrate) für HDMI-Ausgabe Verringern Sie Größe/Bildrate, wenn die Videogröße auf [4K] oder [C4K] in [Aufn.-Qual.] eingestellt ist. MENU > [AUTO] [4K/30p] ([4K/25p]) [Video] > [Ausgabe HDMI-Aufz.] > [Herunterkonvertieren] Größe/Bildrate von Bildern werden auf die Einstellungen des Geräts verringert, das zur Ausgabe verwendet wird.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 69 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme Externes Mikrofon (Sonderzubehör) Verwenden eines Stereo-Richtmodus-Mikrofons (DMW-MS2: Sonderzubehör) oder Stereomikrofons (VW-VMS10: Sonderzubehör): Sie können Töne mit einer Qualität aufnehmen, die höher als die bei Aufnahmen mit eingebauten Mikrofonen ist.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 70 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Aufnahme XLR-Mikrofonadapter (Sonderzubehör) Wenn Sie einen XLR-Mikrofonadapter (DMW-XLR1: Sonderzubehör) an der Kamera anbringen, können Sie handelsübliche XLR-Mikrofone verwenden und hochauflösenden Stereosound aufnehmen. A Zubehörschuh B XLR-Mikrofonadapter (DMW-XLR1: Sonderzubehör) C Handelsübliches XLR-Mikrofon Vorbereitung: • Schalten Sie dieses Gerät aus. • Nehmen Sie die an der Kamera angebrachte Abdeckung des Zubehörschuhs ab.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 71 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wiedergeben Wiedergabe von Fotos 1 2 Drücken Sie auf [(]. Drücken Sie 2/1. 2: 1: Vorherige Aufnahme wiedergeben Nächste Aufnahme wiedergeben A Kartensteckplatz • Beim Betätigen und Gedrückthalten von 2/1, können Sie die Bilder nacheinander wiedergeben. • Sie können die für die Wiedergabe ausgewählte Karte wechseln, indem Sie einen fortlaufenden Vor-/Rücklauf durch die Bilder ausführen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 72 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wiedergeben Umschalten der Wiedergabemethode Wiedergabezoom Drehen Sie das hintere Einstellrad nach rechts. 1k 2k 4k 8k 2.0X 16k • Wenn das hintere Einstellrad nach links gedreht wird, nachdem das Bild vergrößert wurde, wird die Vergrößerung reduziert. • Sie können den vergrößerten Bereich durch Drücken von 3/4/ 2/1 oder durch Ziehen des Bildschirms verschieben.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 73 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wiedergeben Wiedergabe von Gruppenbildern Eine Bildgruppe besteht aus mehreren Bildern. Sie können Bilder in einer Gruppe entweder durchgehend oder einzeln wiedergeben. • Sie können alle Bilder einer Gruppe auf einmal bearbeiten oder löschen. [ ]: Eine Bildgruppe, die mit [6K/4K Foto-Mengenspeich.] zeitgleich aufgenommen wurde. (S43) [ ]: Eine Bildgruppe, bestehend aus Bildern, die mit Fokus-Bracketing aufgenommen wurden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 74 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wiedergeben Aufnahmen löschen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. Einzelne Aufnahmen löschen 1 Wählen Sie das zu löschende Bild im Wiedergabemodus und drücken Sie anschließend [ ]. • Der gleiche Vorgang kann durch Betätigen von [ ausgeführt werden. 2 ] ョㄏフ Gehen Sie mit 3 auf [Einzeln löschen] und drücken Sie dann [MENU/SET].
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 75 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü Menüliste Anzeigen von Erläuterungen der Menüoptionen. Wenn Sie [DISP.] drücken, während ein Menüelement oder eine Einstellung ausgewählt ist, wird eine entsprechende Beschreibung angezeigt. Menüs, die nur in bestimmten Aufnahmemodi verfügbar sind Folgende Menüs werden nur für die entsprechenden Aufnahmemodi angezeigt. [Intellig. Automatik] [Intellig. Automatikmodus] [iHand-Nachtaufn.] [iHDR] [Kreative Filme] [Bel.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 76 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü [Video] [Aufnahmeformat] [i.Dynamik] [Aufn.-Qual.] [i.Auflösung] [Mikr.Pegelanz.] [Mik-Pegel änd] [Timecode] [ISO-Einstellung (Video)] [Mikro-pegel begr.] [AFS/AFF] [Schattenkorr.] [Windgeräuschunterdr.] [Dauer-AF] [Beugungskorrektur] [Wind Redukt.] [Individ. AF-Einst. (Vid.)] [Stabilisator] [Obj.-Geräuschunterdr.] [Bildstil] [Flimmer-Red.] [Spezial-Mikrofon] [Filter-Einstellungen] [Erw. Teleber.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 77 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü [Setup] [Online-Handbuch] [Ordner/Dateieinst.] [Einstellungen speich.] [Monitor]/ [Sucher] [Doppelsteckplatz-Funktion] [Uhreinst.] [Monitor-Helligkeit] [Kam.einst. speich/wied.her] [Weltzeit] [Augen-Sensor] [Nr.Reset] [Reisedatum] [Akku priorisieren] [Reset] [Wi-Fi] [USB-Modus] [Netzw.einst. zurücks.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 78 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü [Bildgröße] Anwendbare Modi: Stellen Sie die Anzahl der Pixel ein. Je höher die Anzahl der Pixel, desto feiner erscheinen die Details der Aufnahmen, auch wenn Abzüge in größeren Formaten erstellt werden. > MENU [Rec] > [Bildgröße] Bei Aspektverhältnis [4:3]. Bei Aspektverhältnis [3:2].
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 79 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü [Messmethode] Anwendbare Modi: Die Art der optischen Helligkeitsmessung kann geändert werden. MENU > [Rec] > [Messmethode] Dabei handelt es sich um die Methode, bei der die Kamera die günstigste Belichtung durch Einschätzung der Helligkeitszuordnung auf dem gesamten Bildschirm automatisch misst. Üblicherweise wird mit dieser Methode aufgenommen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 80 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü [Verschlusstyp] Anwendbare Modi: Wählen Sie den Auslöser aus, der bei der Bildaufnahme verwendet werden soll.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 81 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü [Zebramuster] Hiermit werden die Bereiche, die bei Überbelichtung möglicherweise weiß gesättigt sind, mit einem Streifenmuster markiert. MENU > [Individual] > [Monitor/Display] > [Zebramuster] [ZEBRA1] [ZEBRA2] Wählen Sie [SET], um die zu verarbeitende Helligkeit als Zebramuster einzustellen. • Sie können einen Helligkeitswert zwischen [50%] und [105%] auswählen. In [Zebra 2] können Sie [OFF] wählen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 82 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü [Systemfrequenz] Sie können die Systemfrequenz der Videos, die Sie aufnehmen, ändern und abspielen. MENU > [Setup] > [Systemfrequenz] [59.94Hz (NTSC)] Für Länder, in denen das TV-Übertragungssystem NTSC ist [50.00Hz (PAL)] Für Länder, in denen das TV-Übertragungssystem PAL ist [24.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 83 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü MENU > [Setup] > [Ordner/Dateieinst.] [Ordner auswählen]¢ [Neuen Ordner anlegen] Geben Sie den Ordner an, in welchen die Bilder gespeichert werden sollen. • Der Ordnername wird mit der Anzahl der Dateien angezeigt, die darin gespeichert werden können. [OK] Es wird ein neuer Ordner mit dem gleichen 5-stelligen benutzerdefinierten Segment wie bei der Namenseinstellung des aktuellen Ordners erstellt.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 84 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü Hinweise zur Backup Rec.-Funktion • Es wird empfohlen, Karten der gleichen Geschwindigkeitsklasse und Kapazität zu verwenden. • Beim Aufnehmen von Videos im [AVCHD]-Format ist keine Sicherungsaufnahme des Video möglich. Die Daten werden nur auf einer Karte gespeichert.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 85 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü [RAW-Verarbeitung] Sie können die im RAW-Format aufgenommenen Bilder bearbeiten. Die bearbeiteten Bilder werden im JPEG-Format gespeichert. MENU > [Wiederg.] > [RAW-Verarbeitung] 1 Wählen Sie RAW-Bilder mit 2/1 aus und drücken Sie anschließend [MENU/SET]. 2 Drücken Sie 3/4, um die gewünschte Option zu wählen. [Weißabgleich] [Lichter] [i.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 86 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Menü Auf dem Vergleichsbildschirm können Sie folgende Vorgänge für Einstellungen verwenden: A Aktuelle Einstellung TastenBetrieb 2/1 / TouchBetrieb Beschreibung der Funktion 0 Verschieben Wählt eine Einstellung aus. [DISP.] [MENU/SET] [DISP.] Bringt Sie zum Einstellungsbildschirm zurück. [Einst.] Stellt das eingestellte Niveau ein und bringt Sie zum Bildschirm zur Auswahl der Menüoptionen zurück. DISP.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 87 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth Einsatzmöglichkeiten der Wi-Fi®/Bluetooth®Funktion • Die Kamera kann nicht zur Verbindung mit einer öffentlichen WLAN-Verbindung benutzt werden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 88 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth So drücken Sie [Wi-Fi] im Aufnahmemodus 1 Berühren Sie [ ]. 2 Fn7 Berühren Sie [ Fn7 Fn8 ]. Fn9 Fn10 OFF Fn11 OFF ∫ Verwendung der Kamera als WLAN-Gerät Bei Verwendung von Geräten oder Computersystemen, die eine zuverlässigere Sicherheit als WLAN-Geräte erfordern, ist zu gewährleisten, dass angemessene Maßnahmen für Sicherheit und zum Schutz vor Störungen an den verwendeten Systemen eingesetzt werden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 89 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth An ein Smartphone oder einen Tablet-PC anschließen Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Image App” Die “Panasonic Image App” (hierin “Image App”) ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. • OS App für AndroidTM: Android 4.1 oder höher (Android 5.0 oder höher erforderlich, um die Bluetooth-Funktion zu nutzen) App für iOS: iOS 8.0 oder höher (Die Bluetooth-Funktion ist beim iPad 2 nicht verfügbar.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 90 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth An der Kamera Wählen Sie das Menü aus. (S26) MENU > [Setup] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [SET] > [Kopplung] • Die Kamera wird in den Kopplungs-Standby-Modus geschaltet, und ihr Gerätename wird angezeigt. Auf Ihrem Smartphone 1 2 3 4 Starten Sie die “Image App”. • Wenn die Meldung angezeigt wird, dass das Smartphone nach Kameras sucht, schließen Sie sie. Wählen Sie [Bluetooth] aus. Schalten Sie Bluetooth ein.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 91 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Verbinden mit dem gekoppelten Smartphone (nachfolgende Verbindungen) An der Kamera Wählen Sie das Menü aus. (S26) MENU > [Setup] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [ON] Auf Ihrem Smartphone 1 2 3 4 Starten Sie die “Image App ”. • Wenn die Meldung angezeigt wird, dass das Smartphone nach Kameras sucht, schließen Sie sie. Wählen Sie [Bluetooth] aus. Schalten Sie Bluetooth ein.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 92 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth Auf Ihrem Smartphone 1 2 Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü ein. Wählen Sie im Wi-Fi-Einstellungsbildschirm die SSID aus, die auf der Kamera angezeigt wird. Starten Sie die “Image App”. 3 • Wählen Sie [Ja], wenn der Bestätigungsbildschirm der Verbindung auf der Kamera angezeigt wird, um die Verbindung herzustellen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 93 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth Beenden der Wi-Fi Verbindung 1 2 Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus. Wählen Sie die Menüpunkte der Kamera aus, um die Wi-Fi-Verbindung zu beenden. MENU 3 > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Funktion] > [Ja] • Sie können die Verbindung auch durch Drücken von [Wi-Fi] an der Kamera beenden. (S87) Schließen Sie “Image App” auf dem Smartphone.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 94 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth 1 2 Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone her. (S89) Wählen Sie das Menü der Kamera aus. (S26) MENU 3 4 > [Setup] > [Bluetooth] > [Fern-Wakeup] > [ON] Schalten Sie den Ein/Aus-Schalter der Kamera auf [OFF]. Starten Sie auf dem Smartphone die App “Image App” und wählen Sie für die Bluetooth-Funktion einen Status aus, in dem die Verbindung hergestellt werden kann (Standby-Status).
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 95 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Ändern der Einstellrad-Einstellungen usw. der Kamera mit dem Smartphone MENU > [Kamera] [Smartphone] [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Setup] > [Priorität von Remote-Gerät] Sie können bei Remote-Aufnahmen Bedienvorgänge bei Kamera sowie Smartphone ausführen. • Die Einstellrad-Einstellungen usw. der Kamera können mit dem Smartphone nicht geändert werden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 96 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth Automatisches Sichern von Bildern in einem Cloudspeicher (Autom. Cloudsicherung) WLAN-Konnektivität erforderlich: Bluetooth Wi-Fi Die Kamera erkennt die Verbindung zwischen Smartphone und WLAN-Zugangspunkt und sichert gespeicherte Bilder in einem voreingestellten Cloudspeicher. • Auf der folgenden Website finden Sie unter “FAQ/Kontakt” kompatible Cloudspeicher: http://lumixclub.panasonic.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 97 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth ∫ Einrichten von “LUMIX CLUB” (Setup 2) Vorbereitung: • Erstellen Sie beim gewünschten Cloudspeicher ein Konto und halten Sie die Anmeldeinformationen bereit. • Registrieren Sie sich bei “LUMIX CLUB”. Registrieren Sie sich bei “LUMIX CLUB” im Menüelement der Kamera unten. MENU > [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi-Setup] > [LUMIX CLUB] > [Konto einstellen/ hinzuf.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 98 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth Starten Sie die “Image App” im Vordergrund (sodass sie bedient werden kann) und führen Sie eine Sicherung aus. • Die Sicherung wird gestartet, wenn das Smartphone mit dem WLAN-Zugangspunkt verbunden ist, der in “(Setup 3)” eingerichtet wurde. • Möglicherweise kann die Sicherung auch dann ausgeführt werden, wenn die App im Hintergrund ausgeführt wird (sodass sie nicht bedient werden kann).
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 99 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth • Wenn [Automatische Übertr.] auf [ON] eingestellt ist, kann [Wi-Fi-Funktion] in [Wi-Fi] im [Setup]-Menü nicht verwendet werden. • Wenn die [Bluetooth]- und [Automatische Übertr.]-Einstellungen der Kamera auf [ON] eingestellt sind, stellt die Kamera automatisch eine Verbindung mit dem Smartphone über Bluetooth und Wi-Fi her, wenn Sie sie einschalten.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 100 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth Synchronisieren der Kamera-Uhr mit einem Smartphone WLAN-Konnektivität erforderlich: Bluetooth Synchronisieren sie Uhr und Zeitzoneneinstellungen der Kamera mit den Daten eines Smartphones. 1 2 Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung mit dem Smartphone her. (S89) Wählen Sie das Menü der Kamera aus. (S26) MENU > [Setup] > [Bluetooth] > [Autom. Uhreinstellung] > [ON] • Die [Uhreinst.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 101 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth Einrichten einer Verbindung mit einem PC über einen drahtlosen Zugangspunkt Erstellen eines Verzeichnisses zum Empfang der Bilder • Erstellen Sie einen PC-Kontonamen (bis zu 254 Zeichen) und ein Passwort (bis zu 32 Zeichen) aus alphanumerischen Zeichen. Möglicherweise kann kein Empfangsverzeichnisses erstellt werden, wenn der Kontoname andere als alphanumerische Zeichen enthält.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 102 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Wi-Fi/Bluetooth 3 4 Wählen Sie [PC] aus. Wählen Sie die Verbindungsmethode aus. Beispiel: [WPS (Tastendruck)] auswählen, um eine Verbindung einzurichten. 1 Wählen Sie [Über das Netzwerk]. 2 Wählen Sie [WPS (Tastendruck)]. 3 Betätigen Sie die Wireless Access Point WPS-Taste, bis in den WPS-Modus umgeschaltet wird. 5 Führen Sie auf der Kamera einen Vorgang aus, der Ihrem Zweck entspricht.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 103 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben Vorbereitungen: Schalten Sie dieses Gerät und das TV-Gerät aus. 1 Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an. • Prüfen Sie die Richtung der Anschlüsse und führen Sie den Stecker gerade ein/ziehen Sie den Stecker gerade heraus, wobei Sie ihn am Steckergehäuse festhalten.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 104 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges • Download verfügbar bis: März 2022 • Bei 4K-Videos und 6K/4K-Fotos ist eine 64 Bit-Version von Windows 7/Windows 8.1/ Windows 10 erforderlich. • Details zu Informationen wie Betriebsumgebung oder Betriebsmethode finden Sie unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen” (PDF-Format) oder in den Bedienungsanleitungen der entsprechenden Software-Programme. • “PHOTOfunSTUDIO” ist nicht kompatibel mit Mac.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 105 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges 2 3 Gehen Sie mit 3/4 auf [PC] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Wenn vorab [USB-Modus] auf [PC] im Menü [Setup] eingestellt wurde, wird die Kamera automatisch mit dem PC verbunden, ohne dass der Auswahlbildschirm [USB-Modus] angezeigt wird. Kopieren Sie die Bilder mithilfe von “PHOTOfunSTUDIO” auf einen PC. • Löschen oder verschieben Sie kopierte Dateien oder Verzeichnisse nicht im Windows Explorer.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 106 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige • Die folgenden Bilder sind Beispiele, wenn der Anzeigebildschirm im Monitor auf [ (Monitor-Stil) gestellt ist. ] Aufnahmemodus MOV 8bit FHD 24p 4:3 L BKT AFS ラュン Fn7 × Fn8 MINI Fn9 Fn10 OFF BKT AEL 3.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 109 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Aufnahmemodus Aufnahmeinformationen auf dem Monitor 3 F 3.5 1/60 Einzeln 0 ISO AUTO 4:3 AFS Serienbildaufnahme 0 0 L OFF AWB 6K/4K-Foto (S40) Fn 98 98 Post-Fokus (S44) Selbstauslöser AFS AFF AFC MF š Ø 1 C1 AF-Modus (S33) 4:3 F3.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 110 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Meldungen In manchen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt. • Siehe auch unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”, das nähere Informationen enthält. [Einige Bilder können nicht gelöscht werden]/[Dieses Bild kann nicht gelöscht werden] • Diese Funktion kann nur bei Bildern benutzt werden, die den DCF-Standard erfüllen.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 111 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Fehlerbehebung Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen. Wenn sich das Problem nicht lösen lässt, lässt es sich womöglich durch [Reset] im Menü [Setup] beheben. • Siehe auch unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”, das nähere Informationen enthält. Beim Schütteln der Kamera ist ein Klappern zu hören. • Das Geräusch wird vom integrierten Bildstabilisator verursacht. Es stellt keine Fehlfunktion dar.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 112 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Streifen oder Flackern können bei einer Beleuchtung, wie bei Leuchtstofflampen oder LED-Beleuchtung auftreten. • Dies ist eine typische Eigenschaft des MOS-Bildsensors, wie er von dieser Kamera zur Bilderfassung eingesetzt wird. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 113 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Wenn die Kamera in den Ruhemodus geschaltet wird, so wird das Blitzlicht nicht in den Ruhemodus geschaltet. Wenn die Kamera ausgeschaltet wird, so wird das Blitzlicht nicht ausgeschaltet. • Wenn [Ruhe-Modus], [Ruhe-Modus(Wi-Fi)] oder [Energiespar. Sucher-Aufn.] (S81) aktiviert ist, wird das externe Blitzlicht möglicherweise nicht automatisch in den Ruhemodus geschaltet.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 114 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Wenn ich versuche, eine Wi-Fi-Verbindung zu einem Windows 8-PC herzustellen, werden mein Benutzername und mein Passwort nicht erkannt und ich kann mich nicht mit dem PC verbinden. • Einige Betriebssystem-Versionen, einschließlich Windows 8, verwenden zwei verschiedene Kontotypen: ein lokales Konto und ein Microsoft-Konto. > Verwenden Sie den Benutzernamen und das Passwort für das lokale Konto.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 115 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Technische Daten Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 116 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges ISO-Empfindlichkeit Foto: (StandardAUTO/ /100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600 Ausgabeempfindlichkeit) Kreative Filme-Modus: AUTO/100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800 ¢Nur verfügbar, wenn [Erweiterte ISO] eingestellt ist. (1/3 EV Schrittwechsel möglich) Mindestbeleuchtung Ca. 3 lx [bei Verwendung von i-Low light beträgt die Verschlusszeit 1/30 Sekunde (Wenn [Systemfrequenz] auf [59.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 117 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Monitor 3,2q TFT LCD (3:2) (Ca. 1.620.000 Punkte) (Ca. 100% Bildfeldabdeckung) Touchscreen Sucher OLED-Live-Sucher (4:3) (Ca. 3.680.000 Punkte) (Ca. 100% Bildfeldabdeckung) [Vergrößerung ca. 1,52k, 0,76k (Kleinbild-Äquivalent), mit 50 mm Objektiv auf Unendlichkeit; j1,0 mj1] (mit Dioptrienkorrektur j4 bis i3 Dioptrien) Blitzmodus AUTO, AUTO/Rote-Augen-Reduzierung, Forciert EIN, Forciert EIN/Rote-Augen-Reduzierung, Langs.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 118 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Aufnahmedateiformat Fotos RAW/JPEG (basierend auf der “Design rule for Camera File System”, basierend auf dem “Exif 2.31”-Standard, DPOF entsprechend) 6K/4K-Foto (Serienbilddatei) 6K-Foto: MP4 (H.265/HEVC, AAC (2 ch)) 4K-Foto: MP4 (H.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 119 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Luftfeuchte bei Betrieb 10%RH bis 80%RH Staub- und spritzwassergeschützt Ja Wireless-Sender Wireless LAN Konformitätsstandard IEEE 802.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 120 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Austauschbares Objektiv Brennweite Blende Maximale Blendenöffnung Minimale Blende Objektivaufbau H-ES12060 “LEICA DG VARIO-ELMARIT 12–60 mm/F2.8–4.0 ASPH./ POWER O.I.S.” f=12 mm bis 60 mm (Kleinbild-Äquivalent: 24 mm bis 120 mm) 9 Blendenlamellen/runde Aperturblende F2.8 (Weitwinkel) bis F4.0 (Tele) f=12 mm bis 60 mm (Kleinbild-Äquivalent: 24 mm bis 120 mm) 7 Blendenlamellen/runde Aperturblende F3.5 (Weitwinkel) bis F5.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 122 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges Zugriff auf Bedienungsanleitungen (PDF-Format) Eine detaillierte Bedienungsanleitung finden Sie unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen” (PDF-Format). Um sie zu lesen, laden Sie sie von der Website herunter. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/ index.html?model=DC-GH5&dest=EG • Klicken Sie die gewünschte Sprache an. ∫ Anzeigen der URL und des QR-Codes mit der Kamera Wählen Sie das Menü aus.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 123 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 Sonstiges • Das G MICRO SYSTEM ist ein Digitalkamerasystem aus der LUMIX-Reihe mit Wechselobjektiven auf Grundlage des Micro-Four-Thirds-Standards. • Micro Four Thirds™ und die für Micro Four Thirds verwendeten Logos sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Olympus Imaging Corporation in Japan, den USA, der EU und anderen Ländern.
DC-GH5LMBodyEG-DVQX1055_ger.book 124 ページ ２０１７年２月２日 木曜日 午後１時３９分 • QuickTime und das QuickTime Logo sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Apple Inc., welche unter Lizenz verwendet werden. • Das Wi-Fi CERTIFIED™-Logo ist ein Kontrollzeichen von Wi-Fi Alliance®. • Die Wi-Fi Protected Setup™-Kennzeichnung ist ein Kontrollzeichen von Wi-Fi Alliance®. • “Wi-Fi®” ist ein eingetragenes Warenzeichen von Wi-Fi Alliance®.
