Operation Manual

Vorbereitung
23
VQT0Y24
• Dies ist für die Wiedergabe von Bilder
auf einem Vollbildschirm eines 16:9
Fernsehbildschirms von Nutzen, die
mit einer [ ]-Betrachtung
aufgenommen wurden. Bilder, die mit
einer [ ] oder [ ] Betrachtung
aufgenommen wurden, werden mit
einem schwarzen Streifen am rechten
und linken Bildschirmrand dargestellt.
• Bei Auswahl von [ ] werden mit
einem Bildverhältnis von [ ] oder
[ ] aufgezeichnete Bilder mit
schwarzen Streifen oben und unten
auf dem Bildschirm angezeigt.
• Wenn Sie [ ] auswählen und ein
AV-Kabel (mitgeliefert) für den
Ausgang (P104) verwenden, werden
die Bilder vertikal auf dem
LCD-Monitor angezeigt.
[SZENENMENÜ]
Drücken Sie [ ], um das [SETUP]-Menü
aufzurufen und die einzustellende Option
auszuwählen. (P18)
[AUTO]: Das [SZENEN-MODUS]
Szenenmodus eingestellt wird.
Wählen Sie den gewünschten
Szenenmodus aus. (P50)
[OFF]: Das [SZENEN-MODUS]-Menü
wird nicht eingeblendet, wenn der
Modusschalter auf Szenenmodus
gestellt ist und die Kamera im
ausgewählten Szenenmodus
verwendet wird. Wenn Sie den
Szenenmodus ändern möchten,
Drücken Sie [MENU/SET], um
das [SZENEN-MODUS]-Menü
anzuzeigen und wählen Sie den
gewünschten Szenenmodus aus.
[SPRACHE]
Drücken Sie [ ], um das [SETUP]-Menü
aufzurufen und die einzustellende Option
auszuwählen. (P18)
Stellen Sie die Sprache in der
Menü-Anzeige für die folgenden Sprachen
ein. Stellen Sie die gewünschte Sprache
mit 3/4 ein und speichern Sie sie mit
[MENU/SET].
[ENGLISH]: Englisch
[DEUTSCH]: Deutsch
[FRANÇAIS]: Französisch
[ESPAÑOL]: Spanisch
[ITALIANO]: Italienisch
[POLSKI]: Polnisch
[ČEŠTINA]: Tschechisch
[MAGYAR]: Ungarisch
[NEDERLANDS]: Niederländisch
[]: Japanisch
• Stellen Sie versehentlich eine andere
Sprache ein, wählen Sie [ ] aus den
Menüsymbolen, um die gewünschte
Sprache einzustellen.
• Die [SPRACHE] beeinflusst auch den
Einfach-Modus [ ].
/SET
MENU
/SET
MENU
VQT0Y24GER.book 23 ページ ２００６年７月２７日 木曜日 午後４時４３分