DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 1 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Kurz-Bedienungsanleitung Digital-Kamera Model Nr. DMC-FZ1000 Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDFFormat)” auf der beiliegenden DVD enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 2 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sehr geehrter Kunde, Wir möchten diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen für den Kauf dieser Digital-Kamera von Panasonic zu danken. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie für ein späteres Nachschlagen auf. Bitte beachten Sie, dass Bedienelemente, Kamerateile, Menüeinträge und weitere Komponenten an Ihrer Digitalkamera etwas anders aussehen können als in den Abbildungen dieser Bedienungsanleitung.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 3 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Konformitätserklärung (DoC) Die “Panasonic Corporation” bestätigt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und den weiteren zutreffenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Kunden können eine Kopie der Original-Konformitätserklärung zu unseren R&TTE-Produkten von unserem DoC-Server herunterladen: http://www.doc.panasonic.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 4 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vorsichtsmaßnahmen • Verwenden Sie kein anderes USB-Anschlusskabel als das mitgelieferte, oder ein originales USB-Anschlusskabel von Panasonic (DMW-USBC1: Sonderzubehör). • Verwenden Sie ein “Highspeed-HDMI-Mikro-Kabel” mit dem HDMI-Logo. Kabel, die nicht zu den HDMI-Standards kompatibel sind, werden nicht funktionieren.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 5 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 • Entfernen Sie vor der Reinigung der Kamera den Akku bzw. den DC-Koppler (DMW-DCC8: Sonderzubehör) oder trennen Sie den Netzstecker vom Netz. • Üben Sie keinen zu starken Druck auf den Monitor aus. • Üben Sie keinen zu starken Druck auf das Objektiv aus. • Sprühen Sie keine Insektizide oder flüchtige Chemikalien auf die Kamera. • Gegenstände aus Gummi oder Kunststoff dürfen nicht für längere Zeit mit der Kamera in Berührung kommen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 6 ページ ２０１４年７月１０日 Inhalt Informationen für Ihre Sicherheit ........2 • Vorsichtsmaßnahmen ......................4 Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege ........................................8 Standardzubehör ..................................9 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile................................................10 Vorbereitungen vor der Aufnahme....12 • Gegenlichtblende aufsetzen ..........12 • Anbringen des Objektivdeckels......
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 7 ページ ２０１４年７月１０日 • Hinweise zum Fokusmodus (AFS/AFF/AFC)............................. 39 Aufnahme von Fotos mit manuellem Fokus............................... 39 Nahaufnahmen ................................... 41 Fokus und Belichtung einstellen (AF/AE-Sperre) ................................... 41 Belichtungsausgleich ........................ 42 Lichtempfindlichkeit einstellen......... 42 Auswahl der Methode zum Messen von Helligkeit ([Messmethode]) ........
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 8 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren Kamerapflege Keinen starken Erschütterungen, Stößen oder Druck aussetzen. • Das Objektiv, der Monitor oder das äußere Gehäuse werden unter Umständen beschädigt, wenn das Gerät unter folgenden Bedingungen verwendet wird. Außerdem kann es in folgenden Fällen zu Fehlfunktionen kommen oder das Bild kann nicht aufgezeichnet werden: – Fallen oder Stoßen der Kamera. – Starkes Drücken auf das Objektiv oder den Monitor.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 9 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren Standardzubehör Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch der Kamera, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden. Die Produktnummern beziehen sich auf den Stand von Juni 2014. Änderungen sind vorbehalten. 1 2 3 4 5 6 7 Akkupack (Im Text als Akkupack oder einfach als Akku bezeichnet) Laden Sie den Akku vor dem ersten Einsatz auf.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 10 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 21 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26 1 Modusrad (S19) 2 ON/OFF-Schalter (S16) Blitzschuh (Zubehörschuhabdeckung) • Bewahren Sie die Zubehörschuhabdeckung außerhalb 14 der Reichweite von Kindern auf, um zu verhindern, dass sie die Abdeckung verschlucken können.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 11 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren 27 28 29 30 31 27 [LVF]-Taste (S14)/[Fn5]-Taste Lautsprecher • Achten Sie darauf, dass Sie den 28 Lautsprecher nicht mit Ihrem Finger verdecken. Andernfalls könnte dies Tonqualität beeinträchtigen. 29 Monitor (S13) 30 NFC-Antenne [ ] (S57) Stativbefestigung • Dieses Gerät kann beschädigt werden, 31 wenn ein Stativ mit einer Schraubenlänge von 5,5 mm oder mehr angebracht ist.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 12 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren Vorbereitungen vor der Aufnahme Gegenlichtblende aufsetzen • Halten Sie die Gegenlichtblende nicht so fest, dass sie verdreht oder verbogen wird. • Schalten Sie die Kamera aus. • Schließen Sie den Blitz. 1 Richten Sie die Befestigungsmarkierung an der Gegenlichtblende leicht über dem Befestigungsvorsprung am Objektivrand aus.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 13 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren Schultergurt befestigen • Die Kamera sollte mit dem Schultergurt gesichert werden, um ein versehentliches Herunterfallen zu verhindern. 1 2 Ziehen Sie den Schultergurt durch die Öffnung der Öse für den Schultergurt. Ziehen Sie den Schultergurt durch den Verschluss und ziehen Sie ihn fest an. A Ziehen Sie das Ende des Schultergurts mindestens 2 cm über den Verschluss hinaus.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 14 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren [LVF]-Taste (Umschalten zwischen Monitor und Sucher) Drücken Sie [LVF], um zwischen Monitor und Sucher umzuschalten. • Der Monitor/Sucher wird wie folgt umschalten: Automatisches Umschalten zwischen Sucher und Monitor¢ Sucher-Anzeige¢ Monitor-Anzeige ¢ Wenn [Augen-Sensor AF] im Menü [Individual] auf [ON] gestellt ist, passt die Kamera automatisch den Fokus an, wenn der Augensensor aktiviert wird.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 15 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren ∫ Ladedauer Ladedauer Ca. 140 min • Die angezeigte Ladedauer gilt für vollständig entladene Akkus. Die Ladedauer kann je nach den Bedingungen, unter denen der Akku verwendet wurde, unterschiedlich sein. Die Ladedauer für Akkus in besonders warmer/kalter Umgebung oder von Akkus, die lange Zeit nicht verwendet wurden, kann länger als üblich sein.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 16 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Vor dem ersten Fotografieren ∫ Hinweise zur Aufnahme von Videos und zur Geschwindigkeitsklasse Je nach [Aufnahmeformat] und [Aufn.-Qual.] eines Videos ist die benötigte Karte anders. Verwenden Sie eine Karte, die mit den folgenden Nennwerten der SDGeschwindigkeitsklasse oder UHS-Geschwindigkeitsklasse übereinstimmt. • Die SD- und die UHS-Geschwindigkeitsklasse sind die Geschwindigkeitsstandards für kontinuierliches Schreiben.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 17 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb Menüeinstellung Beispiel: Im [Rec] Menü ändern Sie [Qualität] von [A] auf [›] 1 2 3 Drücken Sie [MENU/SET]. [Rec] (S71) In diesem Menü können Sie das Bildverhältnis, die Pixelanzahl und andere Aspekte für Bilder einstellen, die Sie aufnehmen. [Video] (S73) In diesem Menü können Sie [Aufnahmeformat], [Aufn.Qual.] sowie andere Aspekte der Videoaufnahme einrichten. [Individual] (S74) Die Funktionsweise des Gerätes, wie z.B.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 18 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb ∫ In andere Menüs wechseln z.B.: Umschalten aus dem Menü [Rec] zum Menü [Setup]. 1 Drücken Sie 2. 2 Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [ ] oder ein anderes der Symbole zum Umschalten des Menüs. 3 Drücken Sie [MENU/SET]. • Wählen Sie danach eine Menüposition aus und stellen Sie sie ein.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 19 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb Auswahl des Aufnahmemodus Schalten Sie den Modus durch Drehen des ModusWahlschalters um. • Drehen Sie den Modus-Wahlschalter langsam zur Auswahl des gewünschten Modus. Intelligenter Automatikmodus (S26) Die Motive werden mit automatisch von der Kamera vorgenommenen Einstellungen aufgenommen. Intelligenter Automatik-Plusmodus (S26) Erlaubt Ihnen im Intelligenten Automatikmodus das Anpassen der Helligkeit und des Farbtons.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 20 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb Aufnahme eines Standbilds • Stellen Sie den Antriebsmodus-Wahlschalter auf [ 1 2 ] (Einzelaufnahme). Auswahl des Aufnahmemodus. (S19) Drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser halb herunter. A Blendenwert B Verschlusszeit • Es werden der Blendenwert und die Verschlusszeit angezeigt. (Die Anzeige blinkt rot, wenn die richtige Belichtung nicht erzielt wurde, es sei denn, es wurde das Blitzlicht eingestellt.) 2.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 21 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb ∫ Einstellung des Formats, der Größe und Bildrate 1 Wählen Sie das Menü aus. MENU 2 > Wählen Sie mit 3/4 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. [AVCHD] [MP4] 3 4 [Video] > [Aufnahmeformat] Dieses Datenformat eignet sich für die Wiedergabe auf einem High Definition-Fernseher, usw. Dieses Datenformat eignet sich für die Wiedergabe auf einem PC, usw. Gehen Sie mit 3/4 auf [Aufn.-Qual.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 22 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb Umschalten der auf dem Aufnahmebildschirm angezeigten Informationen Drücken Sie auf [DISP.], um die Anzeige zu ändern. ュリヴヱハ • Sie können zwischen [ ] (Monitor-Stil) und [ ] (SucherStil) für jeden Monitor- und Sucher-Anzeigebildschirm mit [Monitor-Anzeigestil] und [Sucher-Anz.Stil] im Menü [Individual] wählen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 23 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb Wiedergabe von Fotos/Videos Wiedergabe von Fotos 1 2 Drücken Sie auf [(]. Drücken Sie 2/1. 2: Vorherige Aufnahme wiedergeben 1: Nächste Aufnahme wiedergeben ∫ Wiedergabe beenden Drücken Sie noch einmal auf [(], drücken Sie die Videotaste oder drücken Sie den Auslöser halb herunter. Wiedergabezoom Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [Z] (T).
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 24 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb Anzeige von Bildern nach Aufnahmedatum (Kalender-Wiedergabe) 1 Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung [L] (W), um den Kalenderbildschirm anzuzeigen. Wählen Sie mit 3/4/2/1 das wiederzugebende Datum aus. Drücken Sie [MENU/SET], um die am ausgewählten Datum aufgezeichneten Aufnahmen anzuzeigen. Betätigen Sie 3/4/2/1 zur Auswahl eines Bildes und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 25 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Basisbetrieb Aufnahmen löschen Einmal gelöschte Aufnahmen können nicht wiederhergestellt werden. • Bilder, die nicht dem DCF-Standard entsprechen oder geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Einzelne Aufnahmen löschen 1 Wählen Sie im Wiedergabemodus das zu löschende Bild und drücken Sie dann [ ]. ョㄏフ 2 Gehen Sie mit 3 auf [Einzeln löschen] und drücken Sie dann [MENU/SET]. • Es wird der Bestätigungsbildschirm angezeigt.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 26 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Fotos mithilfe der Automatikfunktion (Intelligenter Automatikmodus) Aufnahmemodus: Wenn Sie die Einstellungen der Kamera überlassen und aufnehmen wollen, ohne über sie nachzudenken, verwenden Sie den Intelligenten Plus-Automatikmodus oder den Intelligenten Automatikmodus, der die optimalen Einstellungen für das Motiv und die Szene vornimmt.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 27 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi ∫ Szenenerkennung Aufnehmen von Bildern ¦ > [i-Portrait] [iHand-Nachtaufn.]¢2 [i-Landschaft] [i-Speisen] [i-Makro] [i-Baby]¢3 [i-Nachtportrait]¢1 [i-Sonn.Unterg.] [i-Nachtlandsch.] ¢1 Wird nur angezeigt, wenn der eingebaute Blitz geöffnet ist. ¢2 Wird nur angezeigt, wenn [iHand-Nachtaufn.] auf [ON] eingestellt ist. ¢3 Wenn [Gesichtserk.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 28 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Nachtszenen ([iHand-Nachtaufn.]) Aufnahmemodus: Beim Einrichten von [iHand-Nachtaufn.] auf [ON] und wenn [ ] bei Nachtaufnahmen ohne Stativ ermittelt wird, werden die Bilder von Nachtszenen bei hoher Serienbildgeschwindigkeit aufgenommen und zu einem einzigen Bild zusammengesetzt. Dieser Modus ist nützlich, wenn Sie herrliche Nachtaufnahmen mit minimalen Verwacklungen und Rauschen ohne ein Stativ erstellen möchten.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 29 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Bildaufnahme mit Ihren Lieblingseinstellungen (AE-Modus mit Programmautomatik) Aufnahmemodus: Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera je nach Helligkeit des Motivs automatisch eingestellt. Durch die Variation verschiedener Einstellungen im Menü [Rec] können Sie Aufnahmen mit größerer kreativer Freiheit machen. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ].
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 30 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Fotos mit Festlegung der Blende/Verschlusszeit Aufnahmemodus: • Die Wirkung der eingerichteten Werte für Blendenwert und Verschlusszeit ist auf dem Aufnahmebildschirm nicht erkennbar. Verwenden Sie zur Kontrolle auf dem Aufnahmebildschirm bitte [Vorschau]. (S31) • Die Helligkeit des Bildschirms und die aufgenommenen Bilder können voneinander abweichen. Überprüfen Sie die Aufnahmen auf dem Wiedergabebildschirm.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 31 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Manueller Belichtungsmodus In diesem Modus nehmen Sie die Belichtungseinstellungen (Blende und Verschlusszeit) manuell vor. Die Hilfe zur manuellen Belichtungseinstellung wird im unteren Teil des Displays eingeblendet, um die Belichtung anzuzeigen. 1 2 Stellen Sie das Modusrad auf [ ]. Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Blende und Verschlusszeit einzustellen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 32 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Videos mit manuell eingestelltem Blendenwert/eingestellter Verschlusszeit (Kreative Filme-Modus) Aufnahmemodus: Blendenwert und Verschlusszeit lassen sich beim Aufnehmen von Videos manuell ändern. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ Wählen Sie das Menü aus. MENU 3 > ]. [Video] > [Bel.-Modus] Drücken Sie 3/4 zur Auswahl von [P], [A], [S] oder [M] und anschließend [MENU/SET].
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 33 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnehmen von Bildern, die der aufgezeichneten Szene entsprechen (Szenen-Guide-Modus) Aufnahmemodus: Bei Auswahl einer Szene entsprechend dem Objekt und den Aufnahmebedingungen entsprechend der Beispielbilder, richtet die Kamera optimale Werte für Belichtung, Farbe und Fokus ein. Dadurch können Sie der Szene entsprechende Aufnahmen anfertigen. 1 2 3 Stellen Sie das Modusrad auf [ ]. Wählen Sie mit 2/1 die Szene aus.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 34 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Bildern mit unterschiedlichen Bildeffekten (Kreativmodus) Aufnahmemodus: Dieser Modus nimmt mit zusätzlichen Bildeffekten auf. Sie können die hinzuzufügenden Effekte durch Auswahl von Beispielbildern einrichten und dann auf dem Bildschirm überprüfen. 1 2 Stellen Sie das Modusrad auf [ ]. Wählen Sie mit 3/4 die Bildeffekte (Filter) aus.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 35 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Weißabgleich einstellen Anwendbare Modi: Bei Sonnenlicht, unter Glühlampenlicht und bei anderen Bedingungen, bei denen die Farbtemperatur von Weiß einen Stich ins Rote oder Blaue aufweist, stellt diese Funktion unter Berücksichtigung der Lichtquelle die Kamera so nah wie möglich auf die Farbtemperatur von Weiß ein, wie sie vom menschlichen Auge wahrgenommen wird. 1 2 Drücken Sie 1 ( ).
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 36 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Einstellen der Bildqualität und -größe Einstellen des Bildformats Anwendbare Modi: MENU > [4:3] [Rec] > [Bildverhält.] [Bildverhält.] eines 4:3-Fernsehgeräts [3:2] [Bildverhält.] einer Kleinbildkamera [16:9] [Bildverhält.] eines HDTV-Fernsehgeräts usw [1:1] Quadratisches Bildseitenverhältnis Einstellen der Pixelzahl Anwendbare Modi: MENU > [Rec] > [Bildgröße] Bei Aspektverhältnis [4:3]. Bei Aspektverhältnis [3:2].
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 37 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Einstellen der Kompressionsrate von Bildern ([Qualität]) Anwendbare Modi: Stellen Sie die Komprimierungsrate ein, mit der die Aufnahmen gespeichert werden sollen. > MENU [Rec] > [Qualität] [A] Ein JPEG-Bild, bei dem die Bildqualität Priorität hat. [›] Ein JPEG-Bild mit Standard-Bildqualität. Dies ist zum Erhöhen der Bildaufnahmeanzahl ohne Ändern der Pixelanzahl geeignet.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 38 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Fotos mit Auto-Fokus Anwendbare Modi: Hier kann das Verfahren zur Scharfstellung ausgewählt werden, das am besten zur Positionierung und Anzahl der Motive passt. 1 Stellen Sie den Fokusmodushebel auf [AFS/ AFF] oder [AFC]. • Der Fokus-Modus wird eingestellt. (S39) 2 3 Drücken Sie 2 ( ). AFS/ AFC MF AFF Wählen Sie mit 2/1 den AF-Modus aus und drücken Sie anschließend [MENU/SET].
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 39 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Hinweise zum Fokusmodus (AFS/AFF/AFC) Anwendbare Modi: Option AFS ¢ AFF¢ AFC Die Bewegung des Objektes und der Szene (Empfehlung) Beschreibung der Einstellung Das Objekt bewegt sich nicht (Landschaft, Gruppenbild, usw.) “AFS” ist eine Abkürzung für “Auto Focus Single”. Der Fokus wird automatisch gesetzt, wenn die Auslösetaste halb herunter gedrückt wird. Bei halbem Herunterdrücken der Taste wird der Fokus gesetzt.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 40 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi 3 4 Drücken Sie 2 ( ). Drücken Sie 3/4/2/1, um den zu vergrößernden Bereich zu bestimmen und drücken Sie [MENU/SET]. • Der Hilfsbildschirm wird angezeigt, wobei der Bereich vergrößert wird. (MF-Hilfe) • Wenn Sie [DISP.] drücken, wird der zu vergrößernde 5 Bereich zur Mitte zurückgesetzt. Bedienen Sie den Objektivring zur Einstellung des Fokus.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 41 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Nahaufnahmen Anwendbare Modi: 1 2 Drücken Sie 4 [AF#]. Wählen Sie mit 2/1 den Menüpunkt aus und drücken Sie dann [MENU/SET]. [ Sie können ein Motiv aus nur 3 cm Entfernung zur Linse aufnehmen, indem Sie den Zoomhebel so weit wie möglich in Richtung “Wide” drehen (1k). Verwenden Sie die Einstellung, um nah an das Motiv heranzukommen und vor Aufnahme noch einmal zu vergrößern.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 42 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Belichtungsausgleich Anwendbare Modi: Arbeiten Sie mit dieser Funktion, wenn Sie wegen des Helligkeitsunterschieds zwischen Motiv und Hintergrund Schwierigkeiten haben, eine angemessene Belichtung zu erzielen. 1 2 Drücken Sie das hintere Einstellrad, um zur Einstellung des Belichtungsausgleichs zu wechseln. Drehen Sie das hintere Einstellrad, um den Belichtungsausgleich vorzunehmen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 43 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Auswahl der Methode zum Messen von Helligkeit ([Messmethode]) Anwendbare Modi: Die Art der optischen Helligkeitsmessung kann geändert werden. MENU > [Rec] > [Messmethode] [ ] (Mehrfach) [ ] (Schwerpunkt in Bildmitte) [ ] (Spot) In diesem Verfahren misst die Kamera automatisch die geeignetste Belichtung durch Beurteilung der Helligkeitsverteilung über den gesamten Bildschirm.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 44 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Wählen Sie das Menü aus. [MENU] > [Rec] > [Verschlusstyp] [AUTO] Je nach Aufnahmebedingung und Verschlusszeit wird die Verschlussart automatisch umgeschaltet. [MSHTR] Nimmt Bilder ausschließlich mit dem mechanischen Verschluss auf. [ESHTR] Nimmt Bilder ausschließlich mit der Methode des Elektronischen Verschlusses auf.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 45 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Fotos im Serienbildmodus Anwendbare Modi: In diesem Modus werden kontinuierlich Fotos aufgenommen, solange der Auslöser ganz heruntergedrückt wird. • Mit einer Seriengeschwindigkeit von [SH] aufgenommene Bilder werden als eine einzelne Serienbildgruppe aufgezeichnet. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ]. Fokussieren Sie das Motiv und fotografieren Sie.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 46 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Fotos mit der automatischen Belichtungsreihe (Auto Bracket) Anwendbare Modi: Bei jedem Druck auf den Auslöser werden innerhalb des eingestellten Bereichs für den Belichtungsausgleich maximal sieben Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungseinstellungen aufgezeichnet.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 47 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Fotos mit dem Selbstauslöser Anwendbare Modi: 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ]. Drücken Sie zum Fokussieren den Auslöser halb herunter und dann ganz herunter, um die Bildaufnahme zu machen. ∫ Ändern der Zeiteinstellung für den Selbstauslöser 1 Wählen Sie das Menü aus. MENU 2 > [Rec] > [Selbstausl.] Wählen Sie mit 3/4 den Modus aus und drücken Sie dann [MENU/SET].
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 48 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi 6 Drücken Sie 3/4, um den Menüpunkt auszuwählen und dann [MENU/SET]. [Sofort] [Anfangszeit] Startet die Aufzeichnung, indem der Auslöser vollständig heruntergedrückt wird. Sie können den Zeitpunkt des Aufnahmestarts einstellen. Es kann jede Zeit bis zu 23 Stunden und 59 Minuten im Voraus eingestellt werden.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 49 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Erstellen von Stop-Motion-Bildern ([Stop-Motion-Animation]) Anwendbare Modi: • Stellen Sie die Datums- und Zeiteinstellungen im Voraus ein. (S16) • Mit [Stop-Motion-Animation] aufgenommene Bilder werden als eine Reihe von Bildgruppen anzeigt. 1 2 3 4 5 6 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf [ ]. Drücken Sie [MENU/SET]. Drücken Sie [MENU/SET]. Wählen Sie [Modus] mit 3/4 aus und drücken Sie anschließend [MENU/SET].
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 50 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi 11 Wählen Sie die Methoden zum Erstellen eines Videos. • Das Aufnahmeformat ist auf [MP4] eingestellt. [Aufn.-Qual.] Richtet die Qualität eines Videos ein. [4K/25p]/[FHD/50p]/[FHD/25p]/[HD/25p]/[VGA/25p] [Einzelbildrate] Richtet die Anzahl der Vollbilder pro Sekunde ein. Je größer die Zahl ist, um so gleichmäßiger wird das Video sein. [50fps]¢/[25fps]/[12.5fps]/[8.3fps]/[6.25fps]/[5fps]/[2.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 51 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Kontrollieren von Bereichen, die weiß gesättigt sein können ([Zebramuster]) Anwendbare Modi: Durch Veranschaulichung der Bereiche über einer gewissen Lichtstärke, können Sie die Bereiche, die weiß gesättigt sein könnten mit einem Zebramuster kontrollieren. Sie können auch einstellen, dass die Mindestlichtstärke (Helligkeit) als Zebramuster bearbeitet wird.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 52 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi Aufnahme von Fotos mit dem Zoom Anwendbare Modi: Sie können herauszoomen, um Landschaften etc. im Weitwinkel (Weitwinkel) aufzunehmen oder heranzoomen, um Personen und Objekte näher erscheinen zu lassen (Tele). Mit dem Objektivring 1 Stellen Sie den Wahlschalter des Objektivrings auf [ZOOM]. Mit dem Zoomhebel Drehen Sie den Zoomhebel. W W 2 Drehen Sie den Objektivring.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 53 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Aufnahmemodi [Digitalzoom] Anwendbare Modi: Obwohl sich die Bildqualität bei jedem weiteren Heranzoomen verschlechtert, können Sie bis auf das Vierfache der ursprünglichen Zoomvergrößerung heranzoomen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 54 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion Wi-FiR-Funktion/NFC-Funktion ∫ Beschreibung der Methode Wenn Sie einen Schritt “Wählen Sie [Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf].” oder einen ähnlichen Schritt sehen, drücken Sie die Cursortasten zur Auswahl von [Wählen Sie einen Zielort aus dem Verlauf] und drücken Sie [MENU/SET].
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 55 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion Kontrolle mit einem Smartphone oder einem Tablet-PC Ab hier bezieht sich diese Bedienungsanleitung sowohl auf Smartphones als auch Tablets unter der Bezeichnung “Smartphones”, soweit nicht anders vermerkt. Installieren der Smartphone-/Tablet-App “Image App” “Image App” ist eine von Panasonic bereitgestellte Anwendung. • OS (Stand: Juni 2014) Android 2.3.3 oder höher¢ iOS 5.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 56 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion Wenn Sie ein iOS-Gerät [iPhone/iPod touch/iPad] verwenden Verwendung des QR-Codes zur Einrichtung einer Verbindung 1 Halten Sie [Wi-Fi] an der Kamera gedrückt. 2 Starten Sie “Image App ” auf Ihrem Smartphone. Wählen Sie [QR-Code ] und anschließend [OK] aus. 3 4 Scannen Sie mit “Image App” den auf dem Bildschirm der Kamera angezeigten QR-Code.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 57 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion Bei Verwendung eines Android-Geräts Einrichten einer Verbindung mit der NFC-Funktion • Wenn [ ] nicht am Smartphone angezeigt wird, ist die NFC-Funktion des Smartphones deaktiviert. Lesen Sie Bedienungsanleitung Ihres Smartphones und aktivieren Sie die Funktion. • Diese Funktion kann mit dem mit NFC kompatiblen Gerät mit Android (Betriebssystem-Version 2.3.3 oder höher) verwendet werden.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 58 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion Für beide iOS-Geräte (iPhone/iPod touch/iPad) und Android-Geräte Eingabe eines Passworts zur Einrichtung einer Verbindung 1 2 Halten Sie [Wi-Fi] an der Kamera gedrückt. Schalten Sie die Wi-Fi-Funktion im Einstellungsmenü des Smartphones ein. 3 Wählen Sie die auf dem Bildschirm der Kamera angezeigte SSID aus. A SSID und Passwort A Geben Sie das auf dem Bildschirm der Kamera angezeigte Passwort ein.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 59 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion Bilder mit einem Smartphone/Tablet aufnehmen (Fernaufnahme) 1 2 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone. (S55) Bedienung des Smartphones. 1 Wählen Sie [ ]. 2 Nehmen Sie ein Bild auf. • Die aufgenommenen Bilder werden auf der Kamera gespeichert. • Einige Einstellungen sind nicht verfügbar. A Wiedergabe von Bildern auf der Kamera 1 2 Herstellen der Verbindung zu einem Smartphone.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 60 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion Speichern von Bildern auf der Kamera mit der NFC-Funktion Die NFC-Funktion steht nicht für iOS-Geräte (iPhone/iPod touch/iPad) zur Verfügung. 1 2 3 Wiedergabe eines Bildes auf der Kamera. Starten Sie “Image App ” am Smartphone. Berühren Sie während [ ] auf dem Verbindungsbildschirm von “Image App” angezeigt wird, das Smartphone auf [ ] der Kamera.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 61 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion Einrichten einer Verbindung mit einem PC über einen drahtlosen Zugangspunkt Erstellen eines Verzeichnisses zum Empfang der Bilder Bereiten Sie die Ordner zum Empfangen von Bildern auf dem PC vor, bevor Sie ein Bild an den PC senden. • Erstellen Sie ein PC-Benutzerkonto [Kontoname (bis zu 254 Zeichen) und Kennwort (bis zu 32 Zeichen)] bestehend aus alphanumerischen Zeichen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 62 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Verwendung der Wi-Fi-Funktion 1 2 3 Betätigen Sie [Wi-Fi]. Wählen Sie [Neue Verbindung]. Wählen Sie die Verbindungsmethode. Senden eines Bildes bei jeder Aufnahme ([Bilder während der Aufnahme schicken]) Verfügbares Dateiformat: JPEG/RAW Wählen und senden Sie die Bilder ([Auf Kamera gespeicherte Bilder übertragen]) Verfügbares Dateiformat: ALLE 4 5 Wählen Sie [PC]. Wählen Sie die Verbindungsmethode.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 63 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Aufnahmen auf einem Fernsehgerät wiedergeben Vorbereitung: Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. • Prüfen Sie die Anschlüsse an Ihrem Fernseher und verwenden Sie ein zu den Anschlüssen kompatibles Kabel. Die Bildqualität kann je nach den Anschlüssen variieren. 1 Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 64 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges 3 Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie dann [(]. • Der Eingang des Fernsehers schaltet automatisch um und der Wiedergabebildschirm wird angezeigt, wenn die Verbindung zu einem zu VIERA Link kompatiblen Fernseher über ein HDMI Mikro-Kabel mit [VIERA Link] auf [ON] verwendet wird. • Auch kein Ton wird bei Anschluss von den Lautsprechern der Kamera zu hören. • Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 65 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Genauere Hinweise zur Arbeit mit SILKYPIX Developer Studio finden Sie in der “Hilfe” oder auf der Website von Ichikawa Soft Laboratory unter: http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/support/ • LoiLoScope 30-tägige Test-Vollversion (Windows XP/Windows Vista/Windows 7/ Windows 8/Windows 8.1) LoiLoScope ist eine Software zur Bearbeitung von Videos, die aus Ihrem PC die volle Leistung herausholt.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 66 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges • Die mit Ihrem PC kompatible Software wird installiert. • Auf dem Mac kann SILKYPIX manuell installiert werden. 1 Legen Sie die DVD mit der mitgelieferten Software ein. 2 Klicken Sie doppelt auf den Anwendungsordner auf der DVD. 3 Klicken Sie doppelt auf den automatisch angezeigten Ordner. 4 Klicken Sie doppelt auf das Symbol im Anwendungsordner.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 67 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Monitor-Anzeige/Sucher-Anzeige • Die folgenden Bilder sind Beispiele, wenn der Anzeigebildschirm im Monitor auf [ ] (Monitor-Stil) gestellt ist. ∫ Aufnahmemodus Mehrfach-Belichtung 3:2 L AFS Elektron. Verschluss ラュン 2 Qualität (S37) A› 100fps AEL 2.8 60 BKT 0 200 AWB 98 1 P C2-1 Fokusmodus (S39) š Ø AF-Modus (S38) Gesichtserkennung Aufnahmemodus (S19) AFL EXPS Hochgeschwind.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 68 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges 3:2 L AEL AFS AE-Sperre (S41) Messmethode (S43) ラュン Programmverschiebung AEL BKT 0 200 AWB 2.8 60 98 2.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 69 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Aufnahmeinformationen auf dem Monitor F 2.8 ISO AUTO Selbstauslöser (S47) 1/60 0 0 3:2 AFS Zeitrafferaufnahme (S47) Stop-Motion-Animation (S49) 0 L Wi-Fi Fn 98 AWB 1 C1 AFS AFF AFC MF Fokusmodus (S39) š Ø AF-Modus (S38) A› Qualität (S37) Aufnahmemodus (S19) EXPS F2.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 70 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Meldungen In manchen Fällen werden auf dem Display Meldungen oder Fehlermeldungen angezeigt. Die wichtigsten Meldungen werden hier als Beispiel beschrieben. • Siehe auch unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”, das nähere Informationen enthält.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 71 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Menüliste [Rec] In diesem Menü können Sie das Bildverhältnis, die Pixelanzahl und andere Aspekte für Bilder einstellen, die Sie aufnehmen. • [Bildstil], [AFS/AFF], [Messmethode], [Helligkeitsverteilung], [i.Dynamik], [i.Auflösung], [i.Zoom] und [Digitalzoom] sind im Menü [Rec] und [Video] gleich. Das Ändern dieser Einstellungen in einem dieser Menüs hat auch auf das andere Menü Auswirkung.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 72 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges [Mehrfach-Bel.] Erzeugt einen Effekt wie Mehrfach-Belichtung. (bis zum 4-fachen, äquivalent pro Einzelbild) [Panorama-Einstell.] Einrichten der Aufnahmerichtung und des Bildeffektes für die Panorama-Aufnahme [Verschlusstyp] Sie können zwischen der Aufnahme von Bildern mit dem mechanischen Verschluss und dem elektronischen Verschluss wählen. [Blitzlicht] Richtet die Funktionsweise des Blitzlichts ein. [Rote-Aug.-Red.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 73 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges [Video] In diesem Menü können Sie [Aufnahmeformat], [Aufn.-Qual.] sowie andere Aspekte der Videoaufnahme einrichten. • [Bildstil], [AFS/AFF], [Messmethode], [Helligkeitsverteilung], [i.Dynamik], [i.Auflösung], [i.Zoom] und [Digitalzoom] sind im Menü [Rec] und [Video] gleich. Das Ändern dieser Einstellungen in einem dieser Menüs hat auch auf das andere Menü Auswirkung.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 74 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges [Individual] Die Funktionsweise des Gerätes, wie z.B. die Bildschirmanzeige und die Tastenfunktionen, können entsprechend Ihren Wünschen eingerichtet werden. Zudem lassen sich die geänderten Einstellungen speichern. [Einstellungen speich.] Speichert die aktuellen Einstellungen der Kamera als kundenspezifische Konfiguration. [Stummschaltung] Deaktiviert gleichzeitig die Betriebsgeräusche und die Lichtausgabe.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 75 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges [Zentralmarkierung] Zeigt [+] an, was die Mitte des Aufnahmebildschirm angibt. [Spitzlichter] Bei aktivierter Autowiedergabe-Funktion oder bei der Wiedergabe blinken die überbelichteten Bereiche des Bildes schwarz-weiß auf. [Zebramuster] Zeigt die Teile, die durch Überbelichtung ausgeblendet sein könnten in einem Zebramuster an. [SchwarzWeiß-LiveView] Sie können den Aufnahmebildschirm in schwarz und weiß anzeigen. [Konst.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 76 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges [Setup] Über dieses Menü können die Uhrzeit eingerichtet, der Signalton gewählt und andere Einstellungen vorgenommen werden, die den Gebrauch der Kamera vereinfachen. Sie können auch die Einstellungen der Wi-Fi-bezogenen Funktionen einrichten. [Uhreinst.] Hier lassen sich Datum und Uhrzeit einstellen. [Weltzeit] Richtet die Uhrzeit für die Region ein, in der Sie wohnen bzw. in der Sie Ihren Urlaub verbringen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 77 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges [Wiederg.] Über dieses Menü können Sie die Einstellungen für Schutz, Cropping oder Drucken ändern. [Diashow] Wählt die Art usw. der Bilder und gibt diese nacheinander wieder. [Wiedergabe] Wählt die Art usw. der Bilder und gibt nur bestimmte Bilder wieder. [Ortsinfo. protokoll.] Sie können Ortsinformationen (Längengrad/Breitengrad) auf Bilder, die vom Smartphone übertragen werden, schreiben.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 78 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Fehlerbehebung Versuchen Sie zunächst folgendes Vorgehen. Wenn sich das Problem nicht lösen lässt, lässt es sich womöglich durch [Reset] im Menü [Setup] beheben. • Siehe auch unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”, das nähere Informationen enthält. Die Kamera funktioniert nicht, obwohl sie eingeschaltet ist. Die Kamera schaltet sich nach dem Einschalten automatisch wieder aus. • Der Akku ist entladen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 79 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Die Helligkeit oder der Farbton des aufgenommenen Bildes unterscheidet sich von der tatsächlichen Szene. • Beim Aufnehmen unter Leuchtstofflampen oder LEDs, usw. kann eine Erhöhung der Verschlusszeit zu geringfügigen Veränderungen bei Helligkeit und Farbe führen. Dies ist eine Folge der Eigenschaften der Lichtquelle und kein Anzeichen für eine Funktionsstörung.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 80 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Mit diesem Modell aufgezeichnete Videos können nicht auf anderen Geräten wiedergegeben werden. • Die Bild- oder Soundqualität der aufgezeichneten Videos kann sich verschlechtern, auch wenn diese mit kompatiblen Geräten wiedergegeben werden. Auch die Aufnahmedaten werden unter Umständen nicht korrekt angezeigt. Es kann keine Wi-Fi-Verbindung hergestellt werden. Die Funkwellen sind unterbrochen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 81 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Wenn ich versuche, eine Wi-Fi-Verbindung zu einem Windows 8-PC herzustellen, werden mein Benutzername und mein Passwort nicht erkannt und ich kann mich nicht mit dem PC verbinden. • Einige Betriebssystem-Versionen, einschließlich Windows 8, verwenden zwei verschiedene Kontotypen: ein lokales Konto und ein Microsoft-Konto. > Verwenden Sie den Benutzernamen und das Passwort für das lokale Konto.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 82 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Technische Daten Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Digital-Kamera: Sicherheitshinweise Spannungsquelle: DC 8,4 V Leistungsaufnahme: 2,4 W (Bei Aufnahme mit dem Monitor) 2,8 W (Bei Aufnahme mit dem Sucher) 1,7 W (Bei Wiedergabe mit dem Monitor) 1,7 W (Bei Wiedergabe mit dem Sucher) Effektive Pixel der Kamera 20.100.000 Pixel Bildsensor 1q MOS-Sensor, Gesamtpixelzahl 20.900.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 83 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Blitz Integrierter Aufklappblitz AUTO, AUTO/Rote-Augen-Reduzierung, Forciert EIN, Forciert EIN/Rote-Augen-Reduzierung, Langs. Synchr., Langs. Synchr.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 84 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 Sonstiges Wireless-Sender Konformitätsstandard IEEE 802.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 86 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 Sonstiges Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung im PDF-Format • Siehe auch unter “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)”, das nähere Informationen enthält. Detailliertere Anweisungen zum Betrieb dieser Kamera sind in der “Bedienungsanleitung für erweiterte Funktionen (PDF-Format)” auf der beiliegenden DVD enthalten. Installieren Sie diese auf Ihrem PC, um sie zu lesen.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.
DMC-FZ1000_EG-SQT0201_ger.book 88 ページ ２０１４年７月１０日 木曜日 午後２時１３分 • Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. • Android und Google Play sind Handelszeichen oder registrierte Handelszeichen der Google Inc. • Das Wi-Fi CERTIFIED-Logo ist eine Zertifizierungsmarke der Wi-Fi Alliance. • Das Logo Wi-Fi Protected Setup ist ein Zeichen von Wi-Fi Alliance.
