Operation Manual

313
SQW0424
Raccordement à d’autres appareils
Stockage des images fixes et des images animées
dans l’enregistreur
Copie en insérant la carte dans l’enregistreur
Vous pouvez copier des images sur un appareil Panasonic (tel
qu’un enregistreur de disque Blu-ray) qui prend en charge les
formats de fichiers respectifs.
• Les méthodes de copie sur un autre appareil des images
fixes et animées enregistrées sur cet appareil photo varient
selon le format de fichier (JPEG, RAW, AVCHD ou MP4).
• Il n’est pas possible de copier les fichiers de rafale 4K (format MP4) avec [Format]
réglé sur une option autre que [16:9] sur des disques durs, y compris ceux des
enregistreurs Panasonic compatibles avec l’importation des images animées 4K. (En
date de juillet 2015)
• Pour plus de détails sur la copie et la lecture, consultez le mode d’emploi de l’enregistreur.
Copie avec un appareil non compatible
Vous pouvez copier le contenu lu à l’aide de cet appareil photo sur un appareil non
compatible comme un enregistreur et un lecteur vidéo en reliant l’appareil photo à
l’appareil non compatible par un câble AV (en option). L’appareil non compatible pourra
lire le contenu. C’est pratique si vous désirez transférer du contenu copié. Dans ce cas, le
contenu sera lu en qualité standard et non en haute définition.
1
Raccordez l’appareil photo à l’enregistreur.
• Vérifiez le sens de la fiche et insérez-la bien droit. (En insérant la fiche du cordon dans le
mauvais sens, vous risqueriez de la déformer et de causer un dysfonctionnement.) Par ailleurs,
ne l’insérez pas dans la mauvaise prise. Cela risquerait d’endommager l’appareil.
Alignez les marques et
insérez.
Prise [AV OUT/DIGITAL]
Câble AV (en option)
Vers la prise d’entrée de l’enregistreur
2
Lancez la lecture sur l’appareil photo.
3
Lancez l’enregistrement sur l’enregistreur.
• Pour arrêter l’enregistrement (la copie), arrêtez d’abord l’enregistrement sur l’enregistreur, puis
la lecture sur l’appareil photo.
●
Utilisez toujours un authentique câble AV Panasonic (DMW-AVC1 : en option).
●
Si vous utilisez un téléviseur dont l’écran a un rapport de format 4:3, pensez à permuter le réglage
[Format TV] (→70) sur [4:3] avant de faire la copie. Les images animées copiées avec le réglage
[16:9] sont allongées verticalement lors de l’affichage sur un écran de téléviseur 4:3.
●
Pour plus de détails sur les méthodes de copie et de lecture, reportez-vous au mode d’emploi de
votre enregistreur.