Operation Manual

132 VQT3G98 VQT3G98 133
Betekenis van en vereiste reacties op belangrijke berichten die op het lcd-scherm
worden weergegeven.
Weergave berichten
[Deze geheugenkaart kan niet worden gebruikt.]
Er is een MultiMediaCard geplaatst.
Niet compatibel met de camera. Gebruik een compatibele kaart.
[Sommige foto's kunnen niet gewist worden] [Deze foto kan niet gewist worden]
Niet-DCF-beelden (32) kunnen niet worden verwijderd.
Sla de benodigde gegevens op een computer of ander apparaat op en voer dan [Formatteren] uit
op de camera. (48)
[Er kunnen geen additionele selecties gemaakt worden]
Het aantal beelden dat in één keer kan worden verwijderd, is overschreden.
Er zijn meer dan 999 beelden ingesteld als [Favorieten].
Het aantal beelden waarop [Titel bew.], [Tekst afdr.] of [Nw. rs.] (meerdere instellingen) tegelijk kan
worden toegepast, is overschreden.
[Kan op deze foto niet ingesteld worden]
[Print inst.], [Titel bew.], of [Tekst afdr.] kunnen niet worden ingesteld voor niet-DCF beelden (32).
[Aub camera uit- en inschakelen] [Systeemfout]
De lens werkt niet goed.
Schakel de camera weer in.
(Neem contact op met het verkooppunt als het scherm opnieuw verschijnt)
[Div. foto's kunnen niet gekop. worden] [Kopie kan niet voltooid worden]
In de volgende gevallen kunnen beelden niet worden gekopieerd:
Er bestaat al een beeld met deze naam in het ingebouwde geheugen (bij het kopiëren van
bestanden van de kaart).
Bestand is geen DCF-indeling (32).
Foto is met een andere camera genomen of bewerkt.
[Niet voldoende ruimte intern geheugen] [Niet voldoende geheugen op de kaart]
Er is geen ruimte meer in het ingebouwde geheugen of op de geheugenkaart. Wanneer u beelden
kopieert van het ingebouwde geheugen naar de geheugenkaart (groepsgewijze kopiëren), zullen de
beelden worden gekopieerd totdat de geheugenkaart geheel vol is.
[Fout int. geheugen] [Fotm. int. geh. ?]
Wordt weergegeven bij het formatteren van het ingebouwde geheugen via de computer enzovoort.
Formatteer rechtstreeks opnieuw met de camera. De gegevens zullen worden gewist.
[Storing geheugenkaart] [Kaart formateren ?]
Het kaartformaat kan niet in deze camera worden gebruikt.
Sla de benodigde gegevens op een computer of ander apparaat op en voer dan [Formatteren] uit
op de camera. (48)
[Plaats SD-kaart opnieuw] [Andere kaart proberen a.u.b.]
Geen toegang tot de kaart.
Plaats de kaart opnieuw in de camera.
Probeer het met een andere kaart.
[Storing geheugenkaart] [Parameterfout geheugenkaart]
Kaart is geen SD-standaard.
Bij gebruik van kaarten met een capaciteit van 4 GB of meer worden alleen SDHC of SDXC-
geheugenkaarten ondersteund.
[Leesfout]/[Schrijffout] [Controleer de geheugenkaart]
Gegevens kunnen niet worden gelezen.
Controleer of de kaart op de juiste manier in de camera is geplaatst (12).
Gegevens kunnen niet worden geschreven.
Zet het apparaat uit en verwijder de kaart. Plaats de kaart vervolgens weer terug en zet het
apparaat weer aan.
Kaart is mogelijk beschadigd.
Probeer het met een andere kaart.
[Kan niet opnemen wegens incompatibele gegevensindeling (NTSC/PAL) op kaart.]
Een kaart die is gebruikt in een andere camera voor opnemen van een AVCHD-film in een ander
uitzendsysteem is niet te gebruiken voor opnemen van AVCHD-filmbeelden met deze camera.
Formatteer de kaart met deze camera. De gegevens worden gewist.
[Opname bew. beelden geann. schrijfsnelheid kaart te beperkt]
Als het opnemen stopt bij gebruik van een kaart in de aanbevolen snelheidsklasse (14), dan
is de gegevensschrijfsnelheid verminderd. In dat geval raden we u aan alle gegevens in de
geheugenkaart veilig te stellen en die opnieuw te formatteren (48).
Het opnemen van film kan op sommige kaarten niet automatisch worden beëindigd.
[Creëren van een map niet mogelijk]
Gebruikt aantal mapnummers heeft 999 bereikt.
Sla de benodigde gegevens op een computer of ander apparaat op en voer dan [Formatteren] uit
op de camera. (48)
Het mapnummer wordt teruggezet op 100 wanneer u [Nr. resetten] (46) uitvoert.
[Beeld wordt weergegeven voor 16:9 TV] [Beeld wordt weergegeven voor 4:3 TV]
De (bijgeleverde) AV-kabel is aangesloten op de camera.
Bericht direct verwijderen Druk op [MENU/SET].
Aspectratio wijzigen Wijzig [TV-aspect] (47).
De (bijgeleverde) USB-aansluitkabel is alleen aangesloten op de camera.
Het bericht verdwijnt wanneer de kabel ook op een ander apparaat wordt aangesloten.
[Deze batterij kan niet gebruikt worden]
Gebruik een echte Panasonic batterij.
De batterij wordt niet herkend, vanwege vuil op de aansluitingen.
Maak de batterijaansluitingen schoon.
[De GPS-functie is niet beschikbaar in deze regio.]
GPS werkt mogelijk niet in China of in de grensregio’s van landen die grenzen aan China.
(Bijgewerkt tot december 2010)