Operation Manual

40
RQT9336
Indicatori e messaggi su schermo
Indicatori
Messaggi su schermo
L’indicatore [Í] lampeggia
rapidamente.
≥L’unità ha un difetto di funzionamento. Rivolgersi al proprio rivenditore.
L’indicatore
[Í] lampeggia
lentamente.
≥La voce “Monitor” del menu LCD è su “Off” (nessuna immagine). Spegnere l’unità quando
non vi sono immagini in riproduzione.
L’indicatore [CHARGE]
lampeggia rapidamente.
≥La batteria ha un problema. Accendere l’unità e controllare il messaggio sullo schermo
LCD. (D sotto, 41)
L’indicatore [CHARGE]
lampeggia lentamente.
≥La carica della batteria è bassa. L’unità si spegnerà automaticamente dopo qualche
minuto.
No lettura. Controllare il disco. ≥Pulire il disco. (> 5)
≥È stato inserito un disco non finalizzato. (> 6)
ERROR U580 ≥Si è verificato un problema della batteria. Rivolgersi al proprio rivenditore.
ERROR U581 ≥La batteria è stata messa in carica ma per qualche ragione non si è ricaricata. Caricarla
nuovamente.
ERROR U582 ≥Si sta effettuando la ricarica in un luogo troppo caldo o troppo freddo. Eseguire la ricarica a
una temperatura normale (i5 a i35 oC).
PLEASE WAIT ≥L’unità si sta avviando. Attendere fino a quando l’indicazione scompare.
F99 ≥L’unità non sta funzionando correttamente. Premere [Í/I] sull’unità principale per 3 secondi
o più e spegnere l’unità. Quindi, riaccendere l’unità premendo [Í/I].
U72
U73
≥Si è verificato un problema relativo al collegamento HDMI.
j Il dispositivo collegato non è compatibile con il sistema HDMI.
j Utilizzare un cavo con il logo HDMI.
j Il cavo HDMI è danneggiato.
U76 ≥Non è possibile riprodurre dischi BD-RE, BD-R, BD-Video, DVD Video con la protezione del
copyright perché il dispositivo collegato al terminale HDMI non è compatibile con la
protezione del copyright.
U77 ≥Non è possibile riprodurre i video perché le informazioni sulla protezione del copyright sui
dischi BD-RE, BD-R, BD-Video, DVD Video in riproduzione non sono valide.
F ∑∑
H ∑∑
(∑∑ è un numero.)
≥Si è verificato un problema. (I numeri che seguono la “F” o la “H” saranno diversi a seconda
dello stato dell’unità). Spegnere l’unità una volta e riaccenderla. In alternativa, spegnere
l’unità, scollegare l’alimentatore CA e la batteria, e ricollegarli.
Errore di autorizzazione.
Questa unità non è autorizzata
a leggere questo titolo.
≥[DivX]: Si sta cercando di riprodurre contenuti DivX VOD acquistati con un codice di
registrazione diverso. Non è possibile riprodurre il contenuto su questa unità. (> 20)
Impossibile riprodurre. ≥È stato inserito un disco non compatibile. (> 6)
Impossibile leggere su questa
unità.
≥Si è cercato di riprodurre un’immagine non compatibile. (> 38)
≥Reinserire la scheda SD.
Nessun disco inserito. ≥Il disco potrebbe essere capovolto.
Noleggio scaduto. ≥[DivX]: Il contenuto DivX VOD non ha più riproduzioni possibili. Non è possibile riprodurlo.
(> 20)
$ Quest’operazione non è
disponibile.
≥Questa unità non supporta alcune operazioni. Per esempio:
j [BD-V]
: Nel corso della riproduzione, non sono possibili le operazioni di moviola indietro o
frame dopo frame indietro.
$ Quest’operazione è proibita
per questo disco.
≥A seconda del tipo di disco, è possibile che non si riesca a eseguire le operazioni Cerca o
Salta quando sono in riproduzione le anteprime dei film o le schermate di avviso.
Impossibile connettersi.
Controllare se il cavo LAN è
collegato correttamente.
≥Quando si utilizza un hub ma la spia della connessione non si accende, controllare il
collegamento del cavo, il collegamento al terminale della LAN, il cavo stesso (potrebbe
essere stato usato per errore un cavo non idoneo), ecc. (> 28)
88
DMPB15EG-RQT9336_ita.book 40 ページ ２００９年４月１日 水曜日 午後４時１２分