Operation Manual

46
RQT8898
Editing di titoli/capitoli
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
(Non è possibile editare dischi finalizzati.)
≥Numero massimo di voci su di un disco:
[HDD]
–Titoli: 500
–Capitoli: Circa 1000 per titolo
(Dipende dallo stato della registrazione.)
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
–Titoli: 99 ([+R] [+R]DL] [+RW] 49 titoli)
–Capitoli: Circa 1000([+R] [+R]DL] [+RW] Circa 254)
(Dipende dallo stato della registrazione.)
[Nota]
≥Una volta cancellato, diviso o parzialmente cancellato, il materiale
non può venire riportato alla sua condizione originaria. Esser certi
di voler procedere.
≥Non è possibile editare durante la registrazione o la copia, ecc.
≥Le informazioni di registrazione con restrizioni rimangono anche
dopo l’editing (es. divisione di un titolo, ecc.).
≥[+R] [+R]DL] Ogni volta che si edita un titolo le informazioni vengono
salvate nello spazio libero sul disco. Se lo si fa numerose volte, la
quantità di spazio libero diminuisce leggermente.
Si consiglia di eseguire l’editing sull’HDD e poi copiare il titolo sul
disco.
Potete modificare (togliere porzioni non necessarie, dividere, ecc.) i
programmi registrati.
Preparativi
≥Accendere il televisore e scegliere l’ingresso video adatto ai
collegamenti con questa unità.
≥Accendere l’unità.
≥Premere [DRIVE SELECT] per scegliere l’unità che contiene il
titolo da editare.
≥[RAM] Eliminare la protezione (➡ 62).
1 Durante la riproduzione o a unità ferma
Premere [DIRECT NAVIGATOR].
2 [EH67]
[HDD] [RAM]
Premere il pulsante “Rosso” in modo
da scegliere “VIDEO”.
3 Premere [3, 4, 2, 1] per scegliere il
titolo.
4 Premere [OPTION].
5 Premere [3, 4] per scegliere
un’operazione e premere [OK].
≥Se si è scelto “Modifica”, premere [3, 4] per selezionare
l’operazione, quindi premere [OK]. (➡ 47)
∫ Se si sceglie “Vista capitolo”
6 Premere [3, 4, 2, 1] per scegliere il
capitolo.
Per iniziare la riproduzione ➡ Premere [OK].
Per l’editing ➡ Passaggio 7.
≥Per far comparire altre pagine/Editing multiplo (➡ sopra)
7 Premere [OPTION], quindi [3, 4] per
scegliere un’operazione e premere
[OK].
≥Potete tornare a Vista Titolo.
Per tornare alla schermata precedente
Premere [RETURN].
Per abbandonare lo schermo
Premere [DIRECT NAVIGATOR].
Titolo/capitolo
I programmi vengono registrati come un singolo titolo constituito du
un capitolo.
[HDD] [RAM] Potete dividere il titolo in più capitoli. Ciascuna sezione
compresa tra due punti di divisione diventa un capitolo.
(➡ 38, 47, Crea capitolo)
[HDD] [RAM] Potete cambiare l’ordine dei capitoli e creare una lista
di riproduzione (➡ 48).
Per editare titoli/capitoli e riprodurre capitoli
TIME SLIP DISPLAY STATUS AUDIO
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
EXT LINK
EXT LINK
REC MODE
REC MODE
REC
REC
MANUAL SKIP
MANUAL SKIP
CREATE
CREATE
CHAPTER
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
PAUSE
STOP
STOP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
SKIP
SKIP
ShowView
ShowView
CH
CH
PAG E
PAGE
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
AV
AV
Í
TV
DRIVE
DRIVE
SELECT
SELECT
Í
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
3,4,2,1
OK
DIRECT
NAVIGATOR
RETURN
:, 9
;
1
DRIVE SELECT
OPTION
“Rosso”
Titolo
Capitolo
Inizio Fine
Capitolo
Titolo
Capitolo Capitolo Capitolo
Per far comparire altre pagine
Premere [3, 4, 2, 1] per scegliere “Precedente” o
“Pross.” e premere [OK].
≥E’ anche possibile premere [:, 9] per mostrare
altre pagine.
Editing multiplo
Scegliere con [3, 4, 2, 1] e premere [;]. (Ripetere.)
Appare una spuntatura. Per cancellare l’operazione,
premere di nuovo [;].
DIRECT NAVIGATOR Vista Titolo
Precedente
Pagina02/02
Pross.
ARD 10.10. VEN ARD 11.10. SAB
007 008
- - -
- - -- - -
HDD
- - -
IMMAG.
VIDEO
Seleziona
OK
RETURN
OPTION
Precedente
Pross.
Schermata Vista Titolo
La figura mostra il
display del DMR-EH67.
Vista Album
Elimina
Proprietà
Modifica
Visualizza tabella
Vista capitolo
Imposta protezione
Annulla protezione
Elimina parziale
Dividi titolo
Cambia miniatura
Inserire nome
Vedere
“Operazioni sui
titoli” (➡ 47).
Modifica dell’aspetto di Direct
Navigator ➡ 36
Riproduzione di immagini ferme ➡ 42,
passaggio 3
La figura mostra il disp
l
del DMR-EH67.
DIRECT NAVIGATOR
Vista Capitolo
008 ARD 11.10. SAB
001
--- ---
--- ------ ---
--- ------ ---
---
HDD
0:31.24
Schermata Vista Capitolo
Crea capitolo
Unisci capitoli
Vista Titolo
Elimina capitolo
Vedere “Operazioni
su capitoli” (➡ 47).
DMR-EH57-It.book Page 46 Tuesday, January 30, 2007 6:29 PM