Español Reference Convenient functions Transferring (Copying) Editing Playing back Recording DVD Recorder Model No.
CAUTION! THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these operating instructions carefully before using the unit. Follow the safety instructions on the unit and the applicable safety instructions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings.
M6VP&PC.book 4 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Table of contents Getting started IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . 3 Unit care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Disc and card information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Discs you can use for recording and play . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Play-only discs . . . . . . . . . . . . .
Editing Editing titles/chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Editing titles/Chapters and playing chapters . . . . . . . . . . . . . . Title operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥Delete Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≥Album View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Disc and card information °1 You can record onto the second layer of dual- or double-layer discs after closing the first layer (l 62). You will no longer be able to record to the first layer after you do this (l 9). When playing a title recorded on both layers, video and audio may momentarily cut out when the unit is switching layers. °2 You may not be able to use +R recorded on this unit in another Panasonic DVD recorder and vice versa.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Play-only discs Disc type DVD-Video DVD-Audio DVD-RW (DVD Video Recording format) Audio CD Video CD Logo – Indicated in these instructions with Instructions [DVD-V] High quality movie and music discs [DVD-A] High fidelity music discs ≥Played on this unit in 2 channels [-RW‹VR›] [CD] DVD-RW° recorded on another DVD recorder ≥You can play programs that allow “One time only recording” if they have been recorded to a CPRM compatible disc.
M6VP&PC.book 8 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Disc and card information Cards usable on this unit SD Memory Card, miniSDTM Card§, MultiMediaCard Type Indicated in these instructions by [SD] Data that can be recorded and played Instructions Still pictures You can insert directly into the SD card slot. § A miniSDTM card adaptor included with the miniSDTM card is necessary. ≥You can play and copy still pictures taken on a digital camera, etc.
Using DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL and +RW on this unit Restrictions with DVD-R, etc.° ≥16:9 aspect programs are recorded in 4:3 aspect. ≥Either Main or SAP can be recorded for MTS broadcasts. ≥Playing the disc on other DVD players is not possible before finalizing. ° DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL and +RW are collectively referred to as “DVD-R, etc.” on this page. Therefore, follow the steps below when you use DVD-R, etc. ∫ When recording an SAP program to DVD-R, etc.
M6VP&PC.book 10 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 The remote control ∫ About batteries ≥Insert so the poles (i and j) match those in the remote control. ≥Do not use rechargeable type batteries. ∫ How to use the remote control Aim at the sensor, avoiding obstacles, at a maximum range of 7 m (23 feet) directly in front of the unit. Remote control signal sensor R6/LR6, AA Do not: ≥mix old and new batteries. ≥use different types at the same time. ≥heat or expose to flame. ≥take apart or short circuit.
M6VP&PC.book 11 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 ∫ Video cassettes ≥Break off the video cassette’s tab to prevent accidental erasure. Cover the hole with a double layer of adhesive tape when you want to use the video cassette for recording again. ≥You can use video cassettes with the VHS and S-VHS marks, but the unit is unable to make full use of the characteristics of S-VHS video cassettes. Tab ∫ Video cassette care ≥Poor quality or damaged video cassettes can cause the heads to become dirty and malfunction.
Control reference guide Remote control (14) ∫ [DRIVE SELECT] button DVD/VHS POWER POWER (1) (2) (15) DRIVE CH SELECT TV/VIDEO VOLUME TRACKING/V-LOCK (3) (4) (5) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT (8) (9) (10) (11) (12) (13) DELETE SKIP/INDEX REW PAUSE TIME SLIP/ JET REW FF PLAY CM SKIP SCHEDULE ENTER SUB MENU AUDIO A REC (20) (21) (22) RETURN (23) CREATE DISPLAY CHAPTER VCR/TV B REC MODE STATUS (17) (18) (19) TIONS FUNC (7) ADD/DLT CH SLOW/SEARCH DIRECT NAVIGATO R (6) C
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Control reference guide M6VP&PC.book 13 ページ Main unit (1) (3) (4) (5) (2) EJECT OPEN /CLOSE POWER DRIVE SELECT CH REC COPYING IN 2 (6) S VIDEO VIDEO L /MONO AUDIO R (7) (10) (11) (12) (13) (8) (9) Cassette eject button (<, EJECT) . . . . . . . . . . . . . . . . . l 24 Disc tray open/close button (<, OPEN/CLOSE). . . . . . l 24 Stop button (∫) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 32, 37 Play/t1.3 button (1) . . . . . . . . . . . . . . . . .
M6VP&PC.book 14 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 STEP 1 Connection This section includes diagrams of two common methods of connection (A-B, pages 14 to 15). Please connect using the one that best suits you. ≥Visit Panasonic’s homepage for more information about connection methods. (This is in English only.) http://www.panasonic.com/consumer_electronics/dvd_recorder/dvd_connection.asp ≥Before doing any connection, turn off all the equipments and read the appropriate operating instructions.
B ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Connection with a television and cable box or satellite receiver Television AUDIO IN VIDEO IN R L Cable from wall or antenna signal VHF/UHF RF IN Red White Yell Yellow ellow 75 h coaxial cable Audio/Video cable (Included) This unit’s rear panel 5 STEP 1 Connection M6VP&PC.
M6VP&PC.book 16 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 STEP 1 Connection To enjoy higher picture quality ∫ Connecting to the TV S VIDEO IN terminal ∫ Connecting to the TV COMPONENT VIDEO IN terminals S VIDEO OUT terminal The S VIDEO OUT terminal achieves a more vivid picture than the VIDEO OUT terminal. (Actual results depend on the television.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Connecting with an HDMI (High Definition Multimedia Interface) terminal HDMI is the next-generation interface for digital devices. When connected to an HDMI compatible unit, an uncompressed digital audio and video signal is transmitted. You can enjoy high quality, digital video and audio with just one cord. When connecting to an HDMI-compatible HDTV (High Definition Television), the output can be switched to 1080i or 720p HD video.
M6VP&PC.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 ∫ If the clock is an hour slower or faster than the actual time Select “j1” or “i1” in “Adjust Time Zone” in the Setup menu (l 63). STEP 2 Plug-in Auto Tuning M6VP&PC.book 19 ページ ∫ Adding and deleting channels Add or delete channels if necessary channels are not set or unnecessary channels are set. [1] Press the numeric buttons to select a channel. ∫ Restart Plug-in Auto Tuning (after relocation, for example) Antenna Mode (Airwaves) e.g.
M6VP&PC.book 20 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Other settings ∫ Manual Channel Captions TRACKING/V-LOCK DVD/VHS ≥Follow steps 1 to 4 of “Channel captions”. POWER [5] Select “Manual Channel Captions” with [3, 4] and press [ENTER]. [6] Use [3, 4] to select the channel and press [1]. POWER Í VOLUME DRIVE CH SELECT TV/VIDEO ≥Channels are only displayed if they contain a station and if preset captions have not been added.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Television operation To turn the TV on/off, change the TV input mode, select the TV channel and change the TV volume by means of this remote control, set the remote control as follows. Point the remote control at the TV While pressing [Í, POWER TV], enter the code using the numeric buttons. e.g., 0250: press [0] > [2] > [5] > [0]. Manufacturer and Code No.
M6VP&PC.book 22 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Other settings ≥Time Zone shows the time difference from Greenwich Mean Time (GMT).
Removing Interference Connection (without Audio/Video cable) only In some cases, interference (lines or patterning) or a very poor picture may appear on the TV when the DVD Recorder is connected. If this happens, follow the steps below to change the video playback channel (RF output channel) to remove the interference. [1] Press [FUNCTIONS] for more than 5 seconds. The RF output channel number is displayed on the unit display. [2] Press [CH, W, X] to select a channel number (CH3 or CH4).
Recording television programs DVD/VHS The surface on which you can see a roll of tape should face up, POWER POWER Í DRIVE SELECT DRIVE CH SELECT TV/VIDEO VOLUME Insert a video cassette. TRACKING/V-LOCK Numeric buttons ∫ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT CH ADD/DLT CH SLOW/SEARCH SKIP/INDEX REW PAUSE FF PLAY ; SCHEDULE DIRECT NAVIGATO R For remote control ≥Press [DRIVE SELECT] to select VHS side and then press and hold [∫, STOP] for about 3 or more seconds.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Recording procedures [6] Press [¥, REC] to start recording. Recording television programs M6VP&PC.book 25 ページ [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [VHS] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] ≥You can record up to 99 titles on a disc. [+R] [+R]DL] [+RW] ≥You can record up to 49 titles on a disc. ≥It is not possible to record digital broadcasts that allow “One time only recording” onto DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, +R, +R DL, +RW or 8 cm (3q) DVD-RAM discs.
M6VP&PC.book 26 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Recording television programs XP DVD/VHS POWER POWER SP DRIVE SELECT VOLUME Picture quality DRIVE CH SELECT TV/VIDEO TRACKING/V-LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT CH ADD/DLT CH SLOW/SEARCH SKIP/INDEX REW ∫ STOP PAUSE TIME SLIP/ JET REW PLAY CM SKIP FR (Flexible Recording mode l 29): ≥You can set FR mode when transferring (copying) or programming scheduled recordings.
∫ Off Timer Selecting audio to record The unit automatically switches to standby when it has not been used for about 6 hours. You can turn this feature off or change the time to 2 hours. (l 63, “Off Timer”) ∫ When the format confirmation screen is displayed [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] When you insert a new disc and a disc recorded on a computer or other equipment, a format confirmation screen might be displayed. Format the disc to use it. However all the recorded contents are deleted.
Recording television programs [RAM] Preparation ≥Select DVD side with pressing [DRIVE SELECT]. Hint ≥Sound is not output while fast-forwarding. You can start play from the beginning of the title while continuing to record it. While recording or scheduled recording Press [1, PLAY]. ≥Play starts while recording proceeds. For your reference ≥Play cannot be started until at least 2 seconds after recording starts. You can play a title previously recorded while you are recording another title.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Flexible Recording (Recording that fits the remaining disc space) [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] The unit calculates a recording rate that enables the recording to fit in the time you set (within the remaining time on the disc) with the best picture quality. Using “FLEXIBLE RECORDING” is convenient in these kind of situations.
M6VP&PC.book 30 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Scheduled Recording [2] Press [ENTER], to move and change the items using [3, 4, 2, 1].
Preparation ≥Select the drive with the scheduled recording you want to cancel by pressing [DRIVE SELECT]. [1] Even when the unit is turned off, you can display the scheduled recording list by pressing [SCHEDULE]. [1] Press [SCHEDULE]. When unit is on Press [∫, STOP]. ≥Confirmation screen appears. [2] Press [2, 1] to select “Stop Recording” and press [ENTER]. ≥Recording stops and the scheduled recording is deleted. (Daily and weekly schedules remain and scheduled recording will start as programmed.
Playing discs DVD/VHS POWER POWER VOLUME TV/VIDEO CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT 0 SELECT CH ADD/DLT CH SKIP/INDEX FF REW PAUSE [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] TIONS FU N C ENTER RETURN CREATE CHAPTER B Preparation ≥Turn on the TV and select the appropriate video input to suit the connections to the unit. Playing discs [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD] [1] [2] [3] [4] Press [Í, DVD/VHS POWER] to turn the unit on.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Skipping Skipping the specified time — Time Slip [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD] During play or while paused Press [:, SKIP] or [9, SKIP]. ≥Each press increases the number of skips.
M6VP&PC.book 34 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Using menus to play MP3 and still pictures (JPEG/TIFF) ∫ To show other groups DVD/VHS Press [:] (Prev.) or [9] (Next) to show other pages. ≥After listing all the tracks in one group, the list for the next group appears.
[1] Press [FUNCTIONS]. [2] Select “Menu” with [3, 4] and press [ENTER]. [3] Select “Pictures” with [3, 4] and press [ENTER]. Press [DIRECT NAVIGATOR]. ∫ To show other pages Press [:] (Previous) or [9] (Next) to show other pages. ≥You can also press [3, 4, 2, 1] to select “Previous” or “Next” and press [ENTER] to show other pages. ∫ To exit the Pictures Menu Press [DIRECT NAVIGATOR] or [RETURN].
Using menus to play MP3 and still pictures (JPEG/TIFF) [CD] [1] While the Picture View screen is displayed Press [3, 4, 2, 1] to select “Folder” and press [ENTER]. ASelected folder no./Total folder no. BYou cannot select folders that contain no compatible files. [RAM] [SD] ≥Once erased, the recorded contents are lost and cannot be restored. Make certain before proceeding. [1] While playing Press [DELETE]. [2] Press [2, 1] to select “Delete” and press [ENTER].
M6VP&PC.book 37 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 [1] Press [Í, DVD/VHS POWER] to turn the unit on. [2] Select VHS side with pressing [DRIVE SELECT]. [3] Select the unit viewing channel (e.g. the AV input) on the TV. [4] Insert a recorded video cassette. (l 24) [5] Press [1, PLAY].
Playing a video cassette Adjusting the playback picture ∫ Manual tracking The unit usually makes tracking adjustments, but you may need to do it manually if noise appears on a tape recorded on other equipment. During play Various on-screen display indications On-screen display below appears during play on VHS. To see these displays, set the “Status Messages” item in the “Setup” to “Automatic”. (l 65) Press [STATUS]. The time and operation details appear on the screen.
M6VP&PC.book 39 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Using on-screen menus 1 Disc menu-Setting disc content DVD/VHS [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] POWER POWER DRIVE CH SELECT TV/VIDEO DRIVE SELECT VOLUME Soundtrack [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] The disc’s audio attributes appear.
M6VP&PC.book 40 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Using on-screen menus/FUNCTIONS window and Status messages 1 Video menu-Change picture quality FUNCTIONS window [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] By using the FUNCTIONS window you can access the main functions quickly and easily.
M6VP&PC.book 41 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Editing titles/Chapters and playing chapters DVD/VHS POWER POWER DRIVE CH SELECT TV/VIDEO DRIVE SELECT Note ≥Once deleted, divided or shortened, the title cannot be restored to its original state. Make certain before proceeding.
M6VP&PC.book 42 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Editing titles/chapters [5] Select “Yes” with [2] and press [ENTER]. DVD/VHS Set Protection POWER Set title protection. DRIVE CH SELECT TV/VIDEO DRIVE SELECT VOLUME Yes 10 10/23 Mon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT REW PAUSE TIME SLIP/ JET REW CH DVD-RAM ADD/DLT CH Yes Cancel Protection: The padlock mark disappears.
1 Divide Title 1 Delete Chapter [RAM] ≥Follow steps 1 to 3 of “Edit Title”. [RAM] (“Multiple editing” l 41) ≥Follow steps 1 to 5 of “View Chapters”. You can divide a selected title into two. You must be careful when dividing a title because it cannot be recovered after the procedure. Once deleted, the recorded contents are lost and cannot be restored. Make certain before proceeding. [4] Select “Divide Title” with [3, 4] and press [ENTER]. [5] Press [ENTER] at the point you want to divide the title.
Creating, editing and playing playlist [3] Select “Playlists” with [3, 4] and press [ENTER]. DVD/VHS POWER ≥The Playlist View appears. POWER DRIVE CH SELECT TV/VIDEO DRIVE SELECT VOLUME TRACKING/V-LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT Numeric buttons RESET ADD/DLT CH DELETE DELETE SLOW/SEARCH REW SKIP/INDEX STOP ∫ CH PAUSE FF PLAY CM SKIP TIME SLIP/ JET REW [4] Select “Create” with [3, 4, 2, 1] and press [ENTER]. [5] Use [2, 1] to select the source title and press [4].
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 [4] Use [3, 4, 2, 1] to select a playlist and press [ENTER]. ≥Chapters are not displayed if you have not yet created a playlist with the disc. ≥You can also select a playlist from the Playlist View by entering a 2-digit number with the numeric buttons. e.g.: “5”: [0] )[5] “15”: [1] )[5] ≥If you enter a number larger than the total number of playlists, “Create” is selected. ≥“To show other pages” l 41 ∫ Properties [RAM] [-RW‹VR›] ≥Follow steps 1 to 5 of “Editing playlists/chapters”.
Creating, editing and playing playlist 1 Change Thumbnail ≥Follow steps 1 to 5 of “Edit”. You can change the image to be shown as a thumbnail picture in the Playlist View. [6] Select “Change Thumbnail” with [3, 4] and press [ENTER]. [7] Press [1, PLAY] to play. [8] Press [ENTER] at the point you want to display. PLAYLISTS Change Thumbnail DVD-RAM Change ≥The chapter is moved and inserted before the highlighted chapter. Exit 0:00.00 Change 0:00.
M6VP&PC.book 47 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 ∫ To return to the previous screen DVD/VHS Press [RETURN]. POWER POWER DRIVE SELECT ∫ To exit the screen DRIVE CH SELECT TV/VIDEO Press [DIRECT NAVIGATOR]. VOLUME Various operations ∫ To show other pages TRACKING/V-LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT Numeric buttons RESET :, 9 SKIP/INDEX ∫ STOP CH DELETE SLOW/SEARCH ∫ Multiple editing REW Select with [3, 4, 2, 1] and press [;, PAUSE]. (Repeat) A check mark appears.
Editing still pictures [SD] (Multiple editing is possible. l 47) ≥Follow steps 1 to 4 of “Editing still pictures”. You can select a whole folder or individual pictures for printing and specify the number of prints to be made. [5] Select “Print Order (DPOF)” with [3, 4] and press [ENTER]. [6] Press [2, 1] to select number of print (0 to 9) and press [ENTER]. ≥The DPOF mark appears. (This appears on the still pictures inside a folder when you make the DPOF setting for the folder.
M6VP&PC.book 49 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Before transferring (copying) You can select from a variety of methods to transfer (copy) on the unit. You cannot transfer (copy) titles which have been treated to prevent copying.
M6VP&PC.book 50 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Transferring (Copying) Transfer (Copying) from VHS [1] DVD/VHS POWER VOLUME TRACKING/V-LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT Numeric buttons e.g.; [RAM] Press and hold [“ DVD] on the main unit for about 3 seconds or more (until “START” on the unit’s display terminates flashing).
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 [6] Make sure “Start Copying” is selected and press [ENTER]. ∫ GUI (Graphical User Interface) Transfer (Copying) [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] You can transfer (copy) programs recorded on a tape onto a disc°° from the location° of playback as of the transfer (copying) start of the tape. ° When you set the recording mode to “FR” and “Time Limit” to “Off”, you can transfer (copy) the whole tape from the beginning to the end.
Transferring (Copying) Transfer (Copying) from DVD You can transfer (copy) titles recorded on a disc° onto a tape with one touch of the button. In One Touch Transfer (copying), all contents on the disc are automatically copied onto the tape. ° Available discs for transfer (copying) onto tape are [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›].
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 ∫ To set for the registration ∫ GUI (Graphical User Interface) Transfer (Copying) VHS SP Video 0 DVD DVD ≥Insert the disc containing the program to be copied (l 24). VHS ≥ Insert a video cassette with an accidental erasure prevention tab. (l 11, 24) ≥Confirm that the remaining tape time is sufficient for recording. (l 40) 07 DVD Video SP ∫ To Change the setting Create List 0 Video Recording Mode SP [6] Make sure to select “Start Copying” and press [ENTER].
M6VP&PC.book 54 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Transferring (Copying) ∫ Transfer (Copying) a DVD-Video, finalized DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, or +R DL To edit the transfer (copying) list Select the item in step 5 (4). (l 53) [1] Select a desired item with [3, 4] and press [SUB MENU]. [2] Press [3, 4] to select the operation and press [ENTER]. Clear All Add Remove Move Clear All: Clear all items registered on the transfer (copying) list. ≥Press [2, 1] to select “Yes” and press [ENTER].
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Transfer (Copying) still picture ∫ Copying all the still pictures on a card —Copy All Pictures DVD/VHS POWER POWER DRIVE SELECT Numeric buttons ∫ [SD] > [RAM] DRIVE CH SELECT TV/VIDEO VOLUME Preparation ≥Select the unit viewing channel (e.g. AV input) on the TV. ≥Release protection (disc l 60, cartridge l 60). [RAM] ≥Insert a disc and confirm there is sufficient empty space for recording on it (l 24, 40). ≥Inserting, Removing the SD card.
M6VP&PC.book 56 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Transferring (Copying) [5] Register still pictures for transfer (copying). Copy Destination capacity: Cancel All Picture/Folder 4341MB DVD/VHS Picture Copying Direction No. Size Title Name ≥If you are going to transfer a New Entry (Total = 0) Mode registered list without making Create List any changes to it, press [4], then skip to step 6. ≥You can register still pictures or still picture folders.
M6VP&PC.book 57 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Transferring (Copying) ≥Start playing the video cassette and find the recording start point. [4] Press [;, PAUSE], then press [¥, REC]. ≥Put the unit in recording standby mode. IN 2 S VIDEO VIDEO [5] Start play on the external device. [6] Press [;, PAUSE] at the point where you want to start recording. L /MONO AUDIO R ∫ To skip unwanted parts (1) (2) (3) Press [;, PAUSE] to pause recording. (Press again to restart recording.
M6VP&PC.book 58 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Entering text [2] Use [3, 4, 2, 1] to select the character you want to enter and press [ENTER]. DVD/VHS POWER Repeat this step to enter other characters. ≥To erase a character Press [3, 4, 2, 1] to select the character in the name field and press [;, PAUSE].
Deleting title or pictures Preparation ≥Release protection (disc l 60, cartridge l 60, card l 60). [RAM] [SD] ≥Insert a disc or card. ≥Press [DRIVE SELECT] to select the drive (DVD or SD). Selecting recorded titles or pictures to delete – Delete Navigator [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [SD] ≥A title cannot be restored once it is deleted. Make certain before proceeding. ≥You cannot delete while recording.
M6VP&PC.book 60 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 DVD and card Management Providing a disc with a name DVD/VHS POWER [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥Follow steps 1 to 3 of “DVD and card Management”. POWER VOLUME DRIVE CH SELECT TV/VIDEO DRIVE SELECT [4] Select “Disc Name” with [3, 4] and press [ENTER].
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Deleting all contents of a disc or card –Format [RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›] [SD] [+R] [+R]DL] (New disc only) ≥Follow steps 1 to 3 of “DVD and card Management”. Formatting deletes all contents (including computer data), and they cannot be restored. Check carefully before proceeding. The contents are deleted when you format a disc even if you have set protection. [4] Select “Format Disc (DVD)” or “Format memory card” with [3, 4] and press [ENTER].
M6VP&PC.book 62 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 DVD and card Management Creating Top Menu –Create DVD Top Menu DVD/VHS POWER POWER Í DRIVE SELECT Numeric buttons [+RW] ≥Follow steps 1 to 3 of “DVD and card Management”. VOLUME DRIVE CH SELECT TV/VIDEO +RW discs contain no Top Menu data. Top menu is a convenient function. We recommend you to create the menu before playing a +RW disc on other equipment.
M6VP&PC.book 63 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Common procedures Summary of settings Use the following procedure to change the settings if necessary. [1] While stopped FUNCTIONS No Disc No Disc Press [FUNCTIONS]. ≥ Program [2] Select “Other Functions” with [3, 4] and press [ENTER]. [3] Select “Setup” with [3, 4] and press [ENTER]. This description shows the initial settings for the unit. For details on menu operation. (l left) ≥Underlined items are the factory default settings.
M6VP&PC.book 64 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Changing the unit’s settings ≥ Underlined items are the factory default settings. Output Level (Component) ∫ Disc Settings for Playback Adjusts the black level of the output signal from the COMPONENT VIDEO OUT (Y/PB/PR) terminals. [Lighter] [Normal] [Darker] Press [ENTER] to show the following settings. Ratings (“Entering a password (Ratings)” l 63) Set a ratings level to limit DVD-Video play.
≥ Underlined items are the factory default settings. HDMI Connection Speakers Setting ∫ Display Status Messages You can set the unit to output the best possible sound for your speakers. [Auto] [Multi Channel] [2 Channel] Choose whether to show status messages automatically or not. [Automatic] [Off] On-screen Language Choose the language for these menus and the on-screen messages.
M6VP&PC.book 66 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Changing the unit’s settings Changing the speaker setting to suit your speakers Change the speaker setting to suit your speakers L Complete To set the delay time (b) Center a Front (L) b a ms 0.0 C Complete a Front (R) (Effective only when playing multi-channel audio) If either distance c or e is less than d, find the difference in the relevant table and change to the recommended setting.
M6VP&PC.book 67 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 On the unit’s display Page ≥An error has occurred. The number following “H” or “F” depends on the status of the unit. Check the items in the “Error messages” section and the “Troubleshooting guide”. If the service number still does not disappear after the check, follow the Reset procedure described below. Reset procedure: (“The unit is on but cannot be operated.
M6VP&PC.book 68 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Frequently asked questions Set up Page ≥You cannot playback multi-channel sound on this unit without other equipment. You must connect this unit with a HDMI cable or an optical digital cable to an amplifier with a built-in (Dolby Digital or DTS) decoder. ≥An amplifier supporting CPPM and the HDMI standard version 1.1 must be connected to this unit to play multi-channel audio on a DVD-Audio.
Troubleshooting guide Before requesting service, make the following checks. If you are in doubt about some of the check points, or if the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to the “Customer Services Directory” on page 77 if you reside in the U.S.A. In other areas, consult your dealer. The following do not indicate a problem with the unit: ≥Regular disc rotating sound. ≥Poor reception due to atmospheric condition. ≥Image disturbance during search.
M6VP&PC.book 70 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Troubleshooting guide Picture Page TV reception worsens after connecting the unit. ≥This can occur because the signals are being divided between the unit and other equipment. It can be solved by using a signal booster, available from audio-visual suppliers. – The images from the unit do not appear on the TV.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Recording, Scheduled recording, Transfer (Copying), External input Cannot record. Scheduled recording does not work properly. ≥You haven’t inserted a disc or the disc you inserted cannot be recorded on. Insert a disc the unit can record onto. ≥The disc is unformatted. Format the disc. [RAM] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] ≥The write-protect tab on the cartridge is set to “PROTECT” or the disc is protected with “DVD Management”.
M6VP&PC.book 72 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Troubleshooting guide Play Play fails to start even when [1, PLAY] is pressed. Play starts but then stops immediately. Page ≥Insert the disc correctly with the label facing up. ≥The disc is dirty. ≥You tried to play a blank disc or a disc that is unplayable on the unit. ≥You tried to play a +RW that needs to be finalized on the equipment used for recording.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Still pictures Page ≥This screen cannot be displayed during recording or copy. – Cannot edit or format a card. ≥Release the card’s protection setting. (With some cards, the “Write Protection Off” message sometimes appears on the screen even when protection has been set.) 60 Cannot display Direct Navigator screen. The contents of the card cannot be read. ≥The card format is not compatible with the unit. (The contents on the card may be damaged.
M6VP&PC.book 74 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Product Service 1. Damage requiring service — The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a)The AC power supply cord or AC adaptor has been damaged; or (b)Objects or liquids have gotten into the unit; or (c)The unit has been exposed to rain; or (d)The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e)The unit has been dropped or the cabinet damaged. 2.
M6VP&PC.book 75 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Power supply: Power consumption: Standby mode: (Display ON) (Display OFF) AC 120 V, 60 Hz Approx. 29 W Approx. 3.2 W Approx. 3.0 W Recordable discs: DVD-RAM: Ver. 2.0 Ver. 2.1/3X-SPEED DVD-RAM Revision 1.0 Ver. 2.2/5X-SPEED DVD-RAM Revision 2.0 DVD-R: for General Ver. 2.0 for General Ver. 2.0/4X-SPEED DVD-R Revision 1.0 for General Ver. 2.x/8X-SPEED DVD-R Revision 3.0 for General Ver. 2.x/16X-SPEED DVD-R Revision 6.0 for DL Ver. 3.0 for DL Ver. 3.
Glossary Bitstream HDMI (High-Definition Multimedia Interface) This is a signal compressed and converted into digital form. It is converted back to a multi-channel audio signal, e.g., 5.1-channel, by a decoder. HDMI is a next-generation digital interface for consumer electronic products. Unlike conventional connections, it transmits uncompressed digital video and audio signals on a single cable. This unit supports high-definition video output (720p, 1080i) from HDMI AV OUT terminals.
M6VP&PC.book 77 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094 Glossary/Limited Warranty Limited Warranty Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.
M6VP&PC.
M6VP&PC.book 79 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 ≥Antes de hacer la conexión, apague todos los equipos y lea los manuales de instrucciones apropiados. ≥El equipo periférico y los cables opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario. Para su referencia ≥Las conexiones del equipo descritas son ejemplos. ≥El equipo periférico y los cables opcionales se venden por separado a menos que se indique lo contrario.
M6VP&PC.book 80 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Instalación básica [6] Pulse [3, 4] para seleccionar “Sintonizador” o “Entrada” y pulse [ENTER]. DVD/VHS POWER DRIVE SELECT Botones numéricos DRIVE CH SELECT TV/VIDEO VOLUME TRACKING/V-LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT RESET CH CH, W, X [7] Pulse [ENTER] para iniciar la sintonización automática por Plug-in. ≥La unidad procede con el ajuste automático del reloj. La hora aparece cuando esté terminado dicho ajuste.
M6VP&PC.book 81 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Insertar discos Procedimientos de grabación [1] Pulse [<, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la bandeja. ≥Puede insertar un disco de cartucho o sin cartucho. [2] Pulse [<, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para cerrar la bandeja. ≥Si inserta un DVD-RAM con la lengüeta de protección contra la escritura ajustada en “PROTECT”, la reproducción inicia automáticamente.
Grabación de programas de televisión ∫ Modos de grabación (VHS) DVD/VHS POWER POWER DRIVE SELECT ∫ DRIVE CH SELECT TV/VIDEO CH, W, X VOLUME TV/VIDEO TRACKING/V-LOCK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INPUT CANCEL 0 SELECT ADD/DLT CH DELETE SLOW/SEARCH SKIP/INDEX REW STOP PAUSE modo VP: FF 1 PLAY CM SKIP TIME SLIP/ JET REW ENTER SUB MENU AUDIO µ AUDIO A REC 3, 4, 2, 1 ENTER TIONS FU N C DIRECT NAVIGATO R SCHEDULE DIRECT NAVIGATOR RETURN RETURN CREATE DISPLAY CHAPTER VCR/TV B REC MODE STATUS
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Reproducir DVD mientras graba VHS Puede reproducir discos mientras graba VHS. La grabación no quedará afectada. ≥Reproducción DVD (l 84) Para su referencia ≥No puede grabar en discos mientras graba VHS.
M6VP&PC.
２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Salto [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-A] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD] Durante la reproducción o mientras está en pausa Pulse [:, SKIP] o [9, SKIP]. ≥Cada pulsación aumenta el número de saltos. Reproducción de cámara lenta [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [DVD-A] (Partes de imagen móvil solamente) [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] Durante la pausa Pulse [6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/ SEARCH].
Reproducción de un videocasete [1] Pulse [Í, DVD/VHS POWER] para encender la unidad. [2] Seleccione el lado VHS pulsando [DRIVE SELECT]. [3] Seleccione la unidad que ve el canal (por ejemplo la entrada AV) en el televisor. [4] Inserte una videograbadora. (l 81) [5] Pulse [1, PLAY]. ≥La reproducción inicia automáticamente al insertar un videocasete en el que se haya quitado la lengüeta.
M6VP&PC.book 87 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２９分 Angle ............................................................................................. 39 Antenna System........................................................................... 19 Audio attributes ..................................................................................... 39 channel ....................................................................................... 39 language ........................................................
