Operating instructions

RQT8328
14
ÉTAPE 2 Syntonisation automatique sur raccordement au secteur
Après avoir appuyé sur [^ DVD POWER] pour mettre l’appareil sous
tension pour la première fois, l’appareil amorce le réglage
nécessaire.
Préparatifs
Établir le contact sur le téléviseur et
sélectionner l’entrée vidéo du téléviseur
qui convient aux branchements de
l’enregistreur.
1 Appuyer sur [^ DVD POWER].
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
la langue, puis appuyer sur [ENTER].
En cas d’erreur, appuyer sur [RETURN] pour revenir à un
écran précédent.
3 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“4:3 TV” ou “16:9 (grand écran)”, puis
appuyer sur [ENTER].
4 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Activé” ou “Désactivé”, puis appuyer
sur [ENTER].
Si la fonction “Démarrage rapide” a été activée, sélectionner
“Activé”.
5 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Bloc d’accord interne” ou “Entrée”
puis appuyer sur [ENTER].
Si aucune présyntonisation n’a été effectuée sur l’appareil,
sélectionner “Entrée”. L’écran “Réglage horloge manuel”
s’affiche. Régler l’horloge manuellement (➔ page 15).
(Suite à la page suivante)
Concernant l’heure avancée (HA) (➔ page 17)
Des révisions légales qui auront pour conséquence de modifier la
période d’heure avancée (HA) sont prévues en 2007. Lorsque que
l’appareil est utilisé avec la fonction d’heure avancée (HA) en
marche, la modification pourrait avoir pour conséquence que
l’heure affichée sur l’horloge de l’appareil soit en retard. Vérifier le
réglage de l’heure avancée (HA) dans “Réglage horloge manuel”
sous “Configuration”, régler ensuite l’heure avancée (HA) sur hors
marche et remettre l’horloge à l’heure juste si cette fonction est
utilisée.
CH
IN2
DV IN
POWER 8
^ DVD
POWER
Touches
numériques
ADD/DLT
RETURN
e,r,w,q
ENTER
12CH
2 CH 1
* REC
À propos de la fonction “Démarrage rapide”
Si le démarrage rapide est activé, il est possible de lancer
l’enregistrement environ 1 seconde après avoir appuyé sur
[^ DVD POWER] pour mettre l’appareil en marche et la
touche d’enregistrement [* REC].
Les situations suivantes surviennent lorsque “Activé” est
sélectionné.
• La consommation en mode attente augmente parce que
les commandes de l’appareil sont alimentées.
English
Español
Français
Press ENTER
Pulse ENTER
Appuyer sur ENTER
Select Language
Seleccione el idioma
Sélection de Langue
Sélection de l'aspect
Sélectionnez le type télé puis
appuyez sur ENTER.(Consultez le manuel
d'utilisation pour plus de détails.)
4:3 TV
16:9 ( grand écran )
16:9
4:3
Réglage de démarrage rapide
Activé
Désactivé
Démarrage rapide en 1 seconde. Le mode
de démarrage rapide augmente la
consommation d'énergie lorsque l'appareil
est hors tension. (Consultez le manuel
d'utilisation pour plus de détails.)
Activer démarrage rapide?
Source d'enregistrement par défaut
Sélectionnez la source à partir duquel
l'enregistrement se fera sur cet appareil
sous mise en tension. Nota : La sélection
de "Bloc d'accord interne" démarre le
réglage automatique canaux / horloge. Ce
réglage unique prendra quelques minutes.
Bloc d'accord interne
Entrée
RQT8328-C.book Page 14 Monday, March 6, 2006 11:17 AM