Operating instructions
RQT8328
25
Opérations en cours de lecture
Arrêt
Appuyer sur [g].
La position d’arrêt est mise en mémoire.
Poursuivre la lecture
Appuyer sur [q] (PLAY) pour poursuivre la lecture à partir de cette position.
• Selon le disque, la fonction de poursuite de la lecture pourrait ne pas fonctionner adéquatement.
• La position d’arrêt est annulée lorsque:
– La touche [g] est pressée à plusieurs reprises.
– Le plateau du disque est ouvert.
– L’appareil est mis hors marche.
Pause
Appuyer sur [h].
Appuyer à nouveau ou appuyer sur [q] (PLAY) pour reprendre la lecture.
Recherche
Appuyer sur [t] ou [y].
• La vitesse augmente progressivement jusqu’à 5 paliers de vitesse ( jusqu’à 3 paliers
de vitesse).
• Appuyer sur [q] (PLAY) pour poursuivre la lecture.
• Le son joue au premier palier de vitesse de la recherche avant.
(sauf les parties d’images en mouvement) Le son joue à tous les paliers de vitesse de la
recherche.
• Avec certains disques la recherche n’est pas possible.
Saut
Pendant la lecture ou lors d’une pause, appuyer sur [u] ou [i].
L’appareil saute le nombre de titres, chapitres ou plages correspondant au nombre de fois que la
touche a été pressée; et la lecture s’amorcera.
À partir d’une sélection
Appuyer sur les touches numériques.
La lecture s’amorce à partir du titre, du chapitre ou de la plage sélectionné.
• Ceci ne fonctionne qu’à l’arrêt (l’économiseur d’écran s’affiche sur le téléviseur ➔ ci-dessus) avec
certains disques.
• (avec fonction de pilotage de la lecture)
Lors d’une pression sur une touche numérique dans le mode arrêt (l’écran ci-dessus apparaît à
l’écran du téléviseur), il est possible d’annuler la fonction de pilotage de la lecture. (La durée écoulée
apparaît à l’afficheur.)
Lecture rapide
Maintenir enfoncée [q] (PLAY/x1.3).
La vitesse de lecture est plus rapide qu’à la normale.
• Appuyer à nouveau pour revenir à la vitesse normale.
Ralenti
(Séquences
vidéo seulement)
En pause, appuyer sur [t] ou [y].
• La vitesse augmente progressivement jusqu’à 5 paliers de vitesse.
• Appuyer sur [q] (PLAY) pour poursuivre la lecture.
• En direction avant [y] seulement.
•
L’appareil fera une pause si la lecture au ralenti continue pendant 5 minutes
(sauf ).
Image par image
(Séquences
vidéo seulement)
En pause, appuyer sur [wh] ou [hq].
• À chaque pression, l’image suivante s’affiche.
• Maintenir enfoncée pour changer de manière successive vers l’avant ou l’arrière.
• Appuyer sur [q] (PLAY) pour poursuivre la lecture.
• En direction avant [hq] seulement.
Saut d’une durée spécifiée
(Glissement temporel)
1 Appuyer sur [TIME SLIP].
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner la durée, puis appuyer sur [ENTER].
La durée spécifiée est sautée durant la lecture.
• Sur chaque pression de [e,r] la durée est augmentée [e] ou diminuée [r] par paliers de 1 minute.
(Pour des paliers de 10 minutes, maintenir la touche enfoncée.)
Saut d’une minute
Appuyer sur [CM SKIP].
La lecture débute à partir d’une position située environ une minute plus tard.
Changement de source
sonore
Appuyer sur [AUDIO].
• Lors de la lecture d’une émission SAP: Principal↔SAP
Chaque pression sur la touche change le numéro du canal audio. Cela permet de
changer certaines choses comme la langue de la piste son.
ex. : Langue anglaise choisie (➔ page 29, Piste son).
Créer chapitre
(➔ page 30, Titre/Chapitre)
Appuyer sur [CREATE CHAPTER].
Les chapitres sont divisés aux points de division.
• Appuyer sur [u,i] pour passer au début du chapitre.
VCD
DVD-A
CD
VCD
+R +R DL +RW
DVD-A
CD
ex. : 5: [0] ➔ [5]
MP3 et JPEG/TIFF
5: [0] ➔ [0] ➔ [5]
15: [1] ➔ [5] 15: [0] ➔ [1] ➔ [5]
Lors de la sélection de groupes
En mode arrêt (l’économiseur d’écran s’affiche sur le téléviseur ➔ droite)
5: [5]
CD
DVD-A
VCD
RAM
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW DVD-V DVD-A
-RW(VR) VCD
VCD
DVD-V DVD-A VCD
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW DVD-V DVD-A
-RW(VR) VCD
VCD
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW -RW(VR)
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW -RW(VR)
Lecture
Stéréo
DVD-RAM
ex. : “Stéréo” est sélectionné
RAM -RW(VR) VCD
Stéréo Mono G Mono D
RAM -RW(VR)
DVD-V DVD-A
Piste son
1 ANG Digital 3/2.1ch
DVD-V
RAM
Lecture de disques
RQT8328-C.book Page 25 Monday, March 6, 2006 11:17 AM