Operating instructions

RQT8328
27
■ Pour sélectionner le dossier supérieur
Pendant que l’écran album est affiché
(Seulement s’il y a plusieurs dossiers racine reconnaissables)
1 Appuyer sur [SUB MENU].
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner “Sél. dossier racine”, puis
appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner le dossier racine, puis
appuyer sur [ENTER].
■ Pour sélectionner un autre dossier
Pendant que l’écran d’affichage photos apparaît
1 Appuyer sur [e,r,w,q] pour sélectionner “Dossier”, puis appuyer
sur [ENTER].
2
Appuyer sur [ e , r ] pour sélectionner le dossier, puis appuyer sur [ENTER].
Fonctions utiles à la visualisation de
photos
Débuter
diaporama
Régler
diaporama
Il est possible d’afficher les images fixes, une
à la fois, à intervalle constant.
Lorsque Écran album est affiché
Appuyer sur [e,r,w,q] pour
sélectionner l’album désiré, puis
appuyer sur [q] (PLAY).
Il est également possible d’amorcer le
diaporama à l’aide des étapes suivantes.
Lorsque Écran album est affiché
1
Appuyer sur [ e , r , w , q ] pour sélectionner
l’album désiré, puis appuyer sur [SUB MENU].
2 Appuyer sur [ e , r ] pour sélectionner “Débuter
diaporama”, puis appuyer sur [ENTER].
Pendant que l’écran image est affiché
1 Appuyer sur [e,r,w,q] pour
sélectionner “Dossier”, puis
appuyer sur [SUB MENU].
2 Appuyer sur [e,r] pour
sélectionner “Débuter
diaporama”, puis appuyer sur
[ENTER].
• Pour modifier l’intervalle d’affichage
1 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Régler diaporama” à l’étape 2, puis
appuyer sur [ENTER].
2
Appuyer sur [ e , r ] pour sélectionner
“Intervalle affich.”, appuyer ensuite sur [
w , q ]
pour sélectionner l’intervalle désiré (0
à 30
secondes), puis appuyer sur [ENTER].
• Lecture en reprise
1 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Régler diaporama” à l’étape 2, puis
appuyer sur [ENTER].
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Lecture en reprise” et appuyer sur [
w ,q]
pour sélectionner “Oui” ou “Non”, puis
appuyer sur [ENTER].
Pivoter
Zoom avant
Zoom arrière
Pendant la lecture
1 Appuyer sur
[SUB MENU].
2
Appuyer sur [ e , r ]
pour sélectionner la
rubrique et appuyer
sur [ENTER].
Pour rétablir l’image pivotée à sa position
originale
Appuyer sur [e,r] pour sélectionner le sens
de pivotement inverse à l’étape 2, puis
appuyer sur [ENTER].
Pour remettre la photo à son format d’origine
Appuyer sur [e,r] pour sélectionner “Zoom
arrière” à l’étape 2 et appuyer sur [ENTER].
•
L’information de rotation n’est pas enregistrée.
– Images fixes
– Lorsque le disque ou l’album est protégé
– Lorsque la lecture est effectuée sur un
autre équipement
– Lors de la copie d’images
• Si la carte SD est retirée lorsque Vision.
images est affiché, l’information de rotation
des images peut ne pas être enregistrée
correctement. S’assurer de ne pas retirer la
carte SD jusqu’à ce que l’écran soit fermé.
•
En rapprochement, l’image peut être tronquée.
• L’information de rapprochement n’est pas
enregistrée.
• La fonction “Zoom avant/Zoom arrière”
n’est disponible que pour les images fixes
de taille inférieure à 640 x 480 pixels.
Propriétés
Pendant la lecture
Appuyer deux fois sur [STATUS].
Pour quitter l’écran des propriétés
Appuyer sur [STATUS].
RAM SD
CD
Pivoter gauche
Zoom avant
Pivoter droite
ENTER
CD
11/30 12:03 AM
11/26/2005Date 2/ 30N
o
Date de la photo
Les images fixes (JPEG/TIFF)
• Formats compabibles: conforme à DCF* (contenu enregistré sur
un appareil photo numérique, etc.)
* DCF: est l’abréviation de Design rule for Camera File system,
norme établie par la Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA)
• Format des fichiers: JPEG, TIFF (format RVB non compressé)
Les fichiers doivent avoir l’extension “.jpg”, “.JPG”, “.tif” ou “.TIF”.
• Nombre de pixels: entre 34 x 34 et 6144 x 4096 pixels (sous-
échantillonnage 4:2:2 ou 4:2:0)
• L’appareil peut prendre en charge jusqu’à 3000 fichiers et un
maximum de 300 dossiers (y compris les dossiers de niveaux
hiérarchiques plus élevés).
•
L’opération peut être plus lente lors de la visualisation de photos au format
TIFF ou en présence d’un grand nombre de fichiers ou de dossiers; de
plus, certains fichiers pourraient ne pas pouvoir être visualisés ou lus.
•
Le format MOTION JPEG n’est pas pris en charge par cet appareil.
• Formats compatibles: ISO9660 niveau 1 ou 2 (sauf pour les
formats étendus) et Joliet
• Format de fichier: JPEG, TIFF (format RVB non compressé)
Les fichiers doivent avoir l’extension “.jpg”, “.JPG”, “.tif” ou “.TIF”.
• Nombre de pixels: entre 34 x 34 et 6144 x 4096
(le sous-traitement est 4:2:2 ou 4:2:0)
• L’appareil ne peut prendre en charge des images dont la
résolution se situe à l’extérieur de la plage indiquée.
•
Nombre maximal de fichiers et dossiers que l’appareil peut
reconnaître: 999 fichiers* et 99 (incluant le dossier racine) dossiers
*
Nombre total pour tous les fichiers MP3, JPEG et les autres types de fichiers
• Cet appareil est compatible avec la multisession, mais la lecture du disque
mettra plus de temps à commencer s’il y a un grand nombre de sessions.
•
L’alphabet anglais et les chiffres arabes sont affichés correctement.
D’autres caractères pourraient ne pas s’afficher correctement.
•
L’ordre d’affichage sur cet appareil peut être différent de celui d’un ordinateur.
• Suivant la façon dont le disque (avec le logiciel d’écriture) est
créé, il se peut que les fichiers et dossiers ne soient pas lus dans
l’ordre où ils ont été numérotés.
• Cet appareil n’est pas compatible avec le format d’écriture par paquets.
• Selon l’enregistrement, il est possible que certaines plages ne
puissent pas être lues.
•
L’opération peut être plus lente lors de la visualisation de photos au format
TIFF ou en présence d’un grand nombre de fichiers ou de dossiers; de
plus, certains fichiers pourraient ne pas pouvoir être visualisés ou lus.
•
Le format MOTION JPEG n’est pas pris en charge par cet appareil.
Pour plus de renseignements sur la structure hiérarchique
des dossiers d’images fixes (➔ page 5)
RAM SD
CD
No.
--
0 9
Menu JPEG
CD(JPEG)
Sélect. dossier
Page 001/001
Previous Next
ENTER
0001 0002 0003 0004
0008000700060005
0009
----
----
----
image001
Folder
D
12 02 2004
image001
1/ 21
image002
image003
image004
image005
image006
image007
image008
image009
Data
image010
Dossiers ne contenant aucun
fichier compatible
D: Numéro de dossier
sélectionné/total de
dossiers
RAM SD
CD
RAM
CD
SD
Utilisation des menus pour lire les images fixes (JPEG/TIFF)
RQT8328-C.book Page 27 Monday, March 6, 2006 11:17 AM