Operating instructions
RQT8328
33
(Lecture uniquement)
1 En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
2
Appuyer sur [
e
,
r
] pour sélectionner
“Autres fonctions”, et appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Listes de lecture”, puis appuyer sur
[ENTER].
4 Appuyer sur [e,r,w,q] pour
sélectionner une liste de lecture.
Pour amorcer la lecture ➔ Appuyer sur [ENTER].
Pour éditer ➔ Étape 5
• Pour afficher d’autres pages/Édition multiple (
➔
page 30)
5 Appuyer sur [SUB MENU], puis sur
[e,r] pour sélectionner l’opération,
puis appuyer sur [ENTER].
• Lors de la sélection de “Éditer”, appuyer sur [e,r] pour
sélectionner l’opération, puis appuyer sur [ENTER].
6 Appuyer sur [e,r,w,q] pour
sélectionner le chapitre.
Pour amorcer la lecture ➔ Appuyer sur [ENTER].
Pour éditer ➔ Étape 7
• Pour afficher d’autres pages/Édition multiple (
➔
page 30)
7 Appuyer sur [SUB MENU], puis sur
[e,r] pour sélectionner l’opération,
puis appuyer sur [ENTER].
Retour à l’écran précédent
Appuyer sur [RETURN].
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [RETURN] à plusieurs reprises.
Après les étapes 1 à 5 (➔ gauche)
* L’édition multiple est possible.
Après les étapes 1 à 7 (➔ gauche)
• L’édition de chapitres dans une liste de lecture ne modifie pas les
titres et les chapitres de la source.
* L’édition multiple est possible.
Édition et lecture de listes de lecture/
chapitres
RAM
-RW(VR)
No.
--
0 9
10/30 Lun 0:30
LISTES LECTURE
DVD-RAM
Écran liste lect.
Page 01/01
Précédent
Créer
Suivant
Lecture
01 --
-- -- --
--
S
SUB MENU
Sélectionner
Copier
Nom liste lecture
Modifier imagette
Créer
Propriétés
Éditer
Écran chapitre
Eff. liste lect.
Consulter
“Opérations de
listes de lecture”
(➔ droite).
Lors de la sélection de “Écran chapitre” (➔ étape 6)
No.
--
0 9
08 10/30 Lun 0:30
Page 01/01
Précédent
Suivant
Lecture
001 002
--- ---
---
------------
--- --- ---
S
SUB MENU
Sélectionner
LISTES LECTURE
DVD-RAM
Écran
chapitre
0:00.15 0:00.24
Déplacer chapitre
Créer chapitre
Fusionner chapitres
Effacer chapitre
Écran liste lect.
Ajouter chapitre
Se reporter à “Opérations sur
les chapitres” (➔ droite).
• Il est possible de retourner à l’écran liste lect.
Opérations de listes de lecture
Eff. liste
lect.*
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Effacer”, puis appuyer sur [ENTER].
Une liste de lecture qui a été supprimée ne
peut être récupérée.
Il vaut mieux être certain avant de procéder à
l’effacement.
Propriétés
Les informations sur la liste de lecture
(ex. : durée et date) s’affichent.
• Appuyer sur [ENTER] pour quitter l’écran.
Créer
➔ page 32, Création des listes de lecture,
étapes 5 à 8
Copier*
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Copier”, puis appuyer sur [ENTER].
• La liste de lecture copiée devient la plus
récente figurant sur l’écran des listes de
lecture.
Nom liste
lecture
➔ page 39, Entrée de texte
Modifier
imagette
➔ page 31, Modifier imagette
Opérations sur les chapitres
Ajouter
chapitre
➔ page 32, Création des listes de lecture,
étapes 5 à 8
Déplacer
chapitre
Appuyer sur [e,r,w,q] pour sélectionner la
position où insérer le chapitre, puis
appuyer sur [ENTER].
Créer
chapitre
➔ page 31, Créer chapitre
Fusionner
chapitres
➔ page 31, Fusionner chapitres
Effacer
chapitre*
➔ page 31, Effacer chapitre
La liste de lecture en tant que telle est
également effacée si tous les chapitres qui s’y
trouvent sont effacés.
RAM
RAM -RW(VR)
Propriétés
N
o
Chapitres
01
012
Date
Durée
12/4/2005 Dim
0:30.05
Dinosaur
ENTER
RAM
RAM
RAM
RAM
RAM
S
SUB MENU Select
No.
--
0 9
08 10/27 Lun 0:30
Page 01/01
Précédent
Suivant
ENTER
001 002
--- ---
---
------------
--- --- ---
LISTES LECTURE
DVD-RAM
Déplacer
chapitre
0:00.15 0:00.24
Création, édition et lecture de listes de lecture
RQT8328-C.book Page 33 Monday, March 6, 2006 11:17 AM