Operating instructions

RQT8328
40
Gestion DVD et carte
1 En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Autres fonctions”, puis appuyer sur
[ENTER].
3 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Gestion DVD” ou “Gestion carte”,
puis appuyer sur [ENTER].
Retour à l’écran précédent
Appuyer sur [RETURN].
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [RETURN] à plusieurs reprises.
Préparatifs
• Appuyer sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD.
• Déverrouiller la protection (➔ ci-dessous).
Après les étapes 1 à 3 (➔ ci-dessus)
4 Appuyer sur [ e , r ] pour sélectionner “Nom
du disque”, puis appuyer sur [ENTER].
➔ page 39, Entrée de texte
•
Le nom du disque est affiché dans la fenêtre des Gestion DVD.
• Avec les disques finalisés, le
nom est affiché dans le menu principal.
• Le nom du disque ne s’affiche que lorsqu’il est lu sur
un autre équipement.
Préparatifs
• Appuyer sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD.
Après les étapes 1 à 3 (➔ ci-dessus)
4 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Protection du disque”, puis appuyer
sur [ENTER].
5 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Oui”, puis appuyer sur [ENTER].
(pour disque avec cartouche)
Lorsque l’onglet de protection en écriture est dans la
position de protection, la lecture s’amorce
automatiquement après la mise en place du disque.
Basculer le commutateur de protection en écriture sur la
position “LOCK” (verrouillage).
Préparatifs
• Appuyer sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD.
• Déverrouiller la protection (➔ gauche).
Après les étapes 1 à 3 (➔ gauche)
4 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Effacer tous les titres”, puis appuyer
sur [ENTER].
5 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Oui”, puis appuyer sur [ENTER].
6 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Début”, puis appuyer sur [ENTER].
Un message apparaît lorsque l’opération est terminée.
7 Appuyer sur [ENTER].
Nota
• Un enregistrement supprimé ne peut être récupéré. Procéder
avec prudence.
• Le fait d’effacer tous les titres vidéo entraîne l’effacement de toutes
les listes de lecture.
• Les données images (JPEG,TIFF) ou les données sur l’ordinateur
ne peuvent être effacées.
• Aucun effacement ne peut être effectué si au moins un titre est
protégé contre l’effacement.
(Disque neuf seulement)
Préparatifs
•
Appuyer sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD ou SD.
• Déverrouiller la protection (➔ gauche).
Nota
Après les étapes 1 à 3 (➔ gauche)
4 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Formater disque (DVD)” ou
“Formater carte mémoire”, puis
appuyer sur [ENTER].
5 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Oui”, puis appuyer sur [ENTER].
6 Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Début”, puis appuyer sur [ENTER].
Un message s’affiche après le formatage.
• Ne pas débrancher le cordon d’alimentation pendant le
formatage d’un disque. Cela pourrait rendre le disque ou
la carte inutilisable.
• Le formatage prend normalement quelques minutes, mais il
peut prendre jusqu’à 70 minutes ( ).
7 Appuyer sur [ENTER].
Nota
• Le formatage ne peut s’effectuer.
• Seul le formatage au format DVD-Vidéo est
possible sur cet appareil.
• Un disque ou une carte formaté sur cet appareil pourrait ne pas
pouvoir être utilisé sur aucun autre appareil.
Pour arrêter le formatage
Appuyer sur [RETURN].
• Il est possible d’annuler le formatage s’il prend plus de 2 minutes.
Il faudra alors formater le disque à nouveau.
Donner un nom à un disque
–Nom du disque
Réglage de la protection
–Protection du disque
Protection en écriture
RETURN
e,r,w,q
ENTER
FUNCTIONS
DRIVE
SELECT
RAM -R -R DL -RW(V) +R +R DL +RW
RAM
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
+RW
Nom du disque
GESTION DVD
DVD-RAM
Titres
Utilis é
11
0:22
Libre 5:38(SP)
DOCUMENTARY
My favorite 01/02
01
Chapitre 1
02
Chapitre 2
(Fenêtre GESTION DVD) (Fenêtre menu DVD principal)
RAM
Nom du disque
Protection du disque
Effacer tous les titres
Non
GESTION DVD
DVD-RAM
Titres
Utilis
é
11
0:22
Libre 5:38(SP)
DOCUMENTARY
L’icône du cadenas apparaît
fermé pour indiquer que le
titre est protégé.
PROTECT
RAM
LOCK
SD
Effacement de tous les titres et listes
de lecture
–Effacer tous les titres
Effacement de tout le contenu d’un
disque ou de la carte mémoire
–Formater
Le formatage efface tout le contenu (incluant les données
d’ordinateur) et il est impossible de le récupérer. Procéder
avec prudence. Le contenu est effacé lors du formatage d’un
disque ou d’une carte même si la protection a été activée.
RAM
RAM -RW(V) +RW -RW(VR) SD
+R +R DL
RAM SD
Nota
RAM
-R -R DL
CD
-RW(V) -RW(VR)
RAM
RQT8328-C.book Page 40 Monday, March 6, 2006 11:17 AM