Operating instructions

RQT8328
43
Modification des réglages
Onglets Menus Options (Les rubriques soulignées représentent les réglages d’usine.)
Disque Réglages pour lecture
Appuyer sur [ENTER] pour afficher les réglages suivants.
Restrictions
Pour choisir la classe de restriction de lecture des
DVD-Vidéo.
Suivre les directives à l’écran. Entrer un mot de passe de
4 chiffres à l’aide des touches numériques lorsque l’écran
du mot de passe s’affiche.
• Ne pas oublier le mot de passe.
• 8 Autoriser tous les disques
:
Tous les disques DVD-Vidéo peuvent être lus.
• 1 à 7: Bloque la lecture de tous DVD-Vidéo dont la classe
correspond au niveau choisi.
• 0 Interdire tous les disques:
Bloque la lecture de tous les disques DVD-Vidéo.
• Déverrouiller
• Modifier niveau de restriction
• Changer code
• Déverrouillage temporaire
Lecture DVD-Audio - mode vidéo
Sélectionner “
Mode vidéo (vidéo activé) ” pour lire le contenu
DVD-Vidéo de certains DVD-Audio.
• Mode vidéo (vidéo activé):
Le réglage revient à “Mode audio (vidéo désactivé)” sur
changement du disque ou lorsque l’appareil est mis hors
marche.
• Mode audio (vidéo désactivé)
Signal son • Certains disques débutent sur
une langue donnée quel que soit
le réglage effectué ici.
• Entrer un code (➔ page 46) au
moyen des touches numériques
lorsque “Autre ” a été
sélectionné.
Si la langue sélectionnée n’est
pas disponible, la langue par
défaut sera automatiquement
sélectionnée. Il y a des disques
sur lesquels la sélection de la
langue ne peut se faire qu’à partir
de l’écran menu (➔ page 24).
• Anglais
• Français • Espagnol
• Version originale: La langue d’origine de chaque disque est
choisie.
•Autre
Langue des
sous-titres
• Automatique
:
Si la langue choisie pour le signal “Signal son” n’est pas
disponible, les sous-titres apparaissent automatiquement en
cette langue s’ils existent sur le disque.
• Anglais • Français • Espagnol
•Autre
Langue du menu • Anglais
• Français • Espagnol
•Autre
Réglages pour enregistrement
Appuyer sur [ENTER] pour afficher le réglage suivant.
Durée d’enregistrement mode EP
Sélectionner le nombre maximum d’heures pour
l’enregistrement en mode EP (➔ page 19, Modes
d’enregistrement et durées d’enregistrement
approximatives).
• EP (Ultra longue durée) (6H):
Il est possible d’enregistrer jusqu’à 6 heures sur un disque de
4,7 Go inutilisé.
• EP (Ultra longue durée) (8H)
:
Il est possible d’enregistrer jusqu’à 8 heures sur un disque de
4,7 Go inutilisé.
La qualité du rendu sonore est supérieure dans le mode “EP
(Ultra longue durée) (6H)” que dans le mode “EP (Ultra longue
durée) (8H)”.
Vidéo Arrêt sur image (en mode pause)
Choisir le type d’image lors d’un arrêt sur image
(➔ page 53, Images et champs).
• Automatique
• Champ: Sélectionner ce paramètre si l’image sautille en
mode “Automatique”. (La définition de l’image est
moins fine.)
• Image: Sélectionner ce mode si du texte en petits
caractères ou des motifs fins ne peuvent être vus
clairement dans le mode “Automatique”. (L’image
est plus claire et nette.)
Commande de niveau du noir
Régler le niveau du noir selon les préférences.
Appuyer sur [ENTER] pour afficher les réglages suivants.
Niveau d’entrée
Permet de régler le niveau du noir du signal d’entrée.
• Plus clair • Plus foncé
Niv. sortie (composite/SVidéo)
Régler le niveau du noir du signal de sortie des prises
VIDEO OUT et S VIDEO OUT.
•Plus clair • Plus foncé
Niveau sortie vidéo composant
Régler le niveau du noir du signal de sortie des prises
COMPONENT VIDEO OUT (Y/P
B/PR).
• Plus clair • Normal
• Plus foncé
DVD-V
DVD-V
DVD-V
RQT8328-C.book Page 43 Monday, March 6, 2006 11:17 AM