Operating instructions

RQT8328
45
Onglets Menus Options (Les rubriques soulignées représentent les réglages d’usine.)
Écran
télé
Type télé (➔ page 16) • Format 4:3 et 480i
• Format 16:9 et 480i
• Format 4:3 et 480p
• Format 16:9 et 480p
Fonctions HDMI
Appuyer sur [ENTER] pour afficher les paramétrages suivants.
Sortie vidéo HDMI •Oui
• Non: Lorsque le signal vidéo provient d’une prise
COMPONENT VIDEO OUT.
Résolution HDMI
Sélectionner seulement des dispositifs compatibles avec
l’appareil utilisé. Normalement, ce réglage n’a pas besoin
d’être changé. Toutefois, la qualité de l’image peut être
améliorée en changeant le réglage.
Les images fixes sont lues à une résolution de 480p peu
importe le réglage.
•Auto
: Sélectionne automatiquement la résolution du signal de
sortie convenant le mieux au téléviseur utilisé (1080i,
720p ou 480p).
• 480p
• 720p
• 1080i
Format de sortie HDMI
Le réglage utilisé lorsque le signal vidéo au format 4:3 est
affiché à l’écran au format 16:9.
(Seulement lorsqu’une résolution de 720p ou 1080i est
sélectionnée.)
• Plein écran:L’image vidéo est agrandie de manière à occuper
tout l’écran.
•Normal
: Le signal vidéo est au format 4:3. Des panneaux
latéraux (bandes noires à droite et à gauche)
apparaissent à l’écran.
Plage de sortie RVB HDMI
Seulement lors d’un raccordement à un équipement
prenant en charge la sortie RVB.
• Standard
• Amélioré: Lorsque les images en noir et blanc ne sont pas
nettes.
Sortie audio HDMI •Oui
• Non: Le signal provient d’un amplificateur lorsque la prise
DIGITAL AUDIO OUT est utilisée.
Réglages connexion enceintes HDMI
Il est possible de régler le meilleur son convenable pour les
enceintes utilisées.
•Auto
:
Lorsque le paramétrage des enceintes de l’équipement
connecté est utilisé.
• Multicanaux:
Lorsque trois ou quatre enceintes sont utilisées avec un
équipement ne permettant pas leur paramétrage.
• 2 canaux:
Lorsque deux enceintes seulement sont utilisées.
Multicanaux
Est affiché lorsque “Multicanaux” est sélectionné sous
“Réglages connexion enceintes HDMI”.
Il est possible d’établir les paramètres de puissance, de présence
et de temps de retard des enceintes (➔ page 46).
Ctrl avec HDMI •Oui
: Lorsque “Oui” est sélectionné, il est possible d’opérer
d’autres appareils compatibles avec le contrôle HDAVI en
utilisant la fonction “Ctrl avec HDMI”.
•Non
Mode télé des disques DVD-Vidéo
Sélectionner comment une image grand écran de DVD-Vidéo
s’affiche sur un téléviseur standard 4:3.
• Panoramique & Balayage
:
Le signal vidéo enregistré pour un grand écran est reproduit en
format Panoramique et Balayage (sauf si le producteur du
disque l’interdit).
• Boîte aux lettres:
Le signal vidéo enregistré pour grand écran est reproduit en
format boîte aux lettres.
Mode télé des disques DVD-RAM
Sélectionner comment une image grand écran de DVD-RAM
s’affiche sur un téléviseur standard 4:3.
• 4:3: Programmes reproduits tels qu’enregistrés.
• Panoramique & Balayage:
Le signal vidéo enregistré pour un grand écran est
reproduit en format Panoramique et Balayage.
• Boîte aux lettres
:
Le signal vidéo enregistré pour grand écran est
reproduit en format boîte aux lettres.
Modification des réglages
RQT8328-C.book Page 45 Monday, March 6, 2006 11:17 AM