Operating instructions
RQT8328
52
Guide de dépannage
1. En cas de dommage—Confier l’appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants:
(a) lorsque le cordon d’alimentation ou l’adaptateur secteur a été endommagé;
(b) lorsqu’un objet est tombé dans l’appareil ou si ce dernier a été mouillé;
(c) lorsque l’appareil a été exposé à la pluie;
(d) lorsque l’appareil semble ne pas fonctionner normalement ou que son rendement laisse à désirer;
(e) lorsque l’appareil a subi un choc violent ou que son coffret a été endommagé.
2. Réparation—Ne faire aucun réglage ni ajustement autres que ceux décrits dans le présent manuel. Confier toute réparation à un centre de
service Panasonic agréé.
3 Pièces de rechange—S’assurer que le technicien utilise des pièces de rechange recommandées par le fabricant ou dont les caractéristiques
sont les mêmes. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut causer un incendie, des chocs électriques ou d’autres dangers.
4. Vérification de sécurité—Demander au technicien qui a réparé l’appareil de soumettre ce dernier à des vérifications pour s’assurer qu’il peut
être utilisé en toute sécurité.
Pour toutes réparations, renseignements ou conseils sur le fonctionnement du produit:
Veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 1-800-561-5505, son site web (www.panasonic.ca) ou le centre de
service agréé le plus proche.
Les pièces de haute précision intégrées à cet appareil sont
sensibles aux conditions environnementales, surtout la
température, l’humidité et la poussière.
La fumée du tabac peut également être la cause de mauvais
fonctionnement ou défectuosité.
Pour nettoyer cet appareil, l’essuyer avec un chiffon doux et sec.
• Ne jamais utiliser d’alcool, de diluant pour peinture ni de benzène
pour nettoyer l’appareil.
• Avant d’utiliser un chiffon traité chimiquement, lire attentivement
les directives sur l’emballage du chiffon.
Respecter les consignes ci-dessous afin d’assurer une qualité
durable de l’écoute et du visionnement des images.
Avec le temps, il est possible que la poussière et les saletés
s’accumulent sur la lentille de l’appareil, ce qui peut rendre
impossibles l’enregistrement et la lecture de disques.
Utiliser le Nettoyeur pour lentille DVD (RP-CL720PP) environ une
fois par an.
Lire les directives sur l’emballage du nettoyeur d’objectif avant de
l’utiliser.
Édition Page
Formatage impossible. • Le disque est sale. Nettoyer avec un linge humide, puis essuyer.
• On a essayé de formater un disque incompatible avec cet appareil.
6
4, 5
Division de chapitre
impossible.
Impossible de marquer le point
de début ou de fin durant
l’opération “Réduire titre”.
• L’appareil écrit sur le disque les informations relatives à la division du chapitre après sa mise
hors marche ou le retrait du disque. Ces informations ne sont pas écrites si l’alimentation est
préalablement interrompue.
• Ces opérations ne sont pas possibles avec des images fixes.
• Il est impossible de régler des points s’ils sont trop près. Il est impossible de régler un point de
fin avant le point de début.
—
—
—
Impossible d’effacer des
chapitres.
• Lorsque le chapitre est trop court, utiliser “Fusionner chapitres” pour agrandir le chapitre. 31
L’espace d’enregistrement
disponible n’augmente pas,
même après que l’on ait effacé
les enregistrements du
disque.
• L’espace d’enregistrement d’un disque DVD-R, DVD-R DL, +R ou +R DL n’augmente pas,
même après avoir effacé des titres enregistrés.
• L’espace disponible sur un disque DVD-RW (format DVD-Vidéo) ou +RW n’augmente que
lorsque le dernier titre enregistré est supprimé. Aucun espace n’est libéré en raison de la
suppression d’autres titres.
—
—
Impossible de créer une liste
de lecture.
• Il n’est pas possible de sélectionner tous les chapitres en une étape dans un titre si le titre
comprend des images fixes. Les sélectionner individuellement.
—
Images fixes
L’écran Direct Navigator ne
s’affiche pas.
• Cet écran ne peut s’afficher pendant un enregistrement ou un copier. —
Impossible de modifier ou de
formater une carte mémoire.
• Déverrouiller le commutateur de protection contre l’écriture sur la carte mémoire. (Avec
certaines cartes mémoire, le message “Protection du contenu Non” s’affiche parfois à l’écran
même si la protection est activée.)
40
Il est impossible de lire le
contenu de la carte mémoire.
• Le format de la carte mémoire n’est pas compatible avec cet appareil. (La carte mémoire est
peut-être endommagée.)
Formater la carte mémoire en mode FAT 12 ou FAT 16 avec un autre équipement ou dans cet appareil.
• La carte contient une structure de dossier et/ou les extensions de dossier ne sont pas
compatibles avec cet appareil.
• Couper momentanément le contact sur l’appareil.
• Il est possible d’utiliser des cartes mémoire SD avec capacités de 8 Mo à 2 Go.
5, 27, 40
5, 27
—
5
Le copier, l’effacement et le
paramétrage de la protection
prend un certain temps.
• S’il y a de nombreux dossiers et fichiers, cette opération peut prendre quelques heures.
• La reprise du copier ou de l’effacement prend parfois un certain temps.
Formater le disque ou la carte mémoire.
—
40
L’enregistrement par
minuterie commence pendant
l’édition d’une image fixe.
• À l’heure prévue pour le début de l’enregistrement par minuterie, l’enregistrement peut
commencer même pendant l’édition.
—
Service après-vente
Demande d’informations
Entretien de l’appareil
Ne pas mettre l’appareil
sur un amplificateur ni sur
tout autre appareil qui
risque de chauffer.
La chaleur peut endommager
irrémédiablement l’appareil.
Avant de déplacer l’appareil s’assurer que le plateau
du disque est vide.
Autrement, l’appareil et le disque pourraient être
endommagés.
RQT8328-C.book Page 52 Monday, March 6, 2006 11:17 AM