Operating instructions

RQT8328
7
Télécommande/Manipulation des disques et des cartes mémoire/Mise en place/Retrait d’une carte SD/Guide de référence des commandes
Guide de référence des commandes
La marche à suivre pour les diverses opérations est généralement décrite pour la télécommande.
Télécommande
Unité principale
Fenêtre d’affichage de l’appareil
1
bo
bp
ck
cn
cm
br
bq
bt
bs
4
2
6
9
bl
bm
bk
cl
7
8
5
3
bn
cr
cp
cq
co
1 Interrupteur d’alimentation (➔ page 14)
2 Sélectionner le lecteur (DVD ou SD)
(➔ page 20, 24)
3 Sélection des canaux et des numéros de
titres, etc./Entrée des chiffres
4 Annulation
5 Opérations de base d’enregistrement et
de lecture
6 Saut d’une durée spécifiée (➔ page 25)
7 Affichage du menu principal/navigateur
direct (➔ page 24, 26, 28, 30, 34)
8 Sélection/entrée, image par image
(➔ ci-dessous)
9 Affichage du sous-menu
(➔ page 27, 30, 33)
bk Affichage du menu à l’écran (➔ page 29)
[B] pour Direct Navigator (➔ page 34)
bl Sélection audio (➔ page 21, 25)
[A] pour Direct Navigator (➔ page 24)
bm Lancement de l’enregistrement/Pour
entrer l’heure de la fin de
l’enregistrement (➔ page 20, 21)
bn Changement du mode d’enregistrement
(➔ page 20)
bo Sortie du signal de la télécommande
bp Opérations de télévision (➔ page 17)
bq Sélection des canaux (➔ page 20)
br Ajout et suppression de canaux
(➔ page 15)
bs Sélection d’entrée (IN1, IN2 ou DV)
bt Suppression (➔ page 39)
ck Saut avant d’une minute (➔ page 25)
cl Affichage de la liste d’enregistrements
par minuterie (➔ page 22)
cm Affichage de la fenêtre des fonctions
cn Retour à l’écran précédent
co Création de chapitre (➔ page 25)
cp Affichage du menu Configuration
(➔ page 16, 42)
cq Lancement de l’enregistrement flexible
(➔ page 21)
cr Affichage des messages à l’écran
(➔ page 24)
■ Utilisation du curseur
• Sélection de rubriques et paramétrage dans les menus.
L’opération suivante est également possible...
• Lecture image par image (arrière/avant):
En pause, appuyer sur [wh] ou [hq] (gauche/droite)
Appuyer sur l’une des touches fléchées (haut, bas,
gauche ou droite) pour sélectionner une rubrique.
Appuyer sur [ENTER] pour confirmer.
CH
IN2
DV IN
13
6
52 4 8
7 9 bk
bl
bm
Ouverture du panneau avant
Avec le doigt, abaisser la partie
identifiée par la marque .
1 Interrupteur d’alimentation (POWER 8) (➔ page 14)
Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode
attente au mode en marche et vice versa. En mode attente,
l’appareil continue de consommer une petite quantité de courant.
2 Plateau du disque (➔ page 20)
3 Connecteur pour caméscope numérique (DV) (➔ page 38)
4 Fentes de carte SD (➔ page 6)
5 Connecteurs pour équipement externe (➔ page 38)
6 Sélection des canaux (➔ page 20)
7 Ouverture/fermeture du plateau (➔ page 20)
8 Affichage (➔ ci-dessous)
9 Arrêt (➔ page 20, 25)
bk Lancement de la lecture (➔ page 24)
bl Capteur de signal de télécommande
bm Lancement de l’enregistrement (➔ page 20)/
Entrer l’heure à laquelle l’enregistrement doit être arrêté
(➔ page 21)
21
465
3
1 Témoin de disque
• Ce témoin s’allume lorsqu’un disque pris en charge par cet
appareil est inséré.
2 Témoin de carte SD
• Ce témoin s’allume lorsqu’une carte est insérée dans la fente
pour carte SD.
3 Témoin d’enregistrement par minuterie
4 Section principale de l’affichage
5 Lecture
6 Témoin d’enregistrement
RQT8328-C.book Page 7 Monday, March 6, 2006 11:17 AM