Operating instructions
RQT8328
26
Utilisation des menus pour lire les images fixes (JPEG/TIFF)
Il est possible d’utiliser des cartes mémoire SD avec capacités
de 8 Mo à 2 Go (Ô page 5).
Il est possible de faire la lecture de disques CD-R et CD-RW
comportant des photos (JPEG/TIFF) enregistrées sur ordinateur.
• Il est impossible de faire la lecture d’images fixes lors
d’enregistrement ou de copie.
Préparatifs
•
Appuyer sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD ou SD.
• Insérer un disque (Ô page 20) ou une carte (Ô page 6).
1 Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
L’écran album est affiché (Ô aller à l’étape 2).
* Selon l’appareil photo numérique, le logiciel d’édition sur
l’ordinateur, etc., la date de l’enregistrement peut ne pas
s’afficher. Dans ce cas, la date apparaîtra comme “--/--/--”.
n Lorsque l’écran titre est affiché
Appuyer sur [B] pour commuter à l’écran album.
L’écran image est affiché (Ô aller à l’étape 3).
Les imagettes de gros fichiers JPEG et les images de format
autre que 4:3 peuvent ne pas être affichées correctement.
2
Appuyer sur [
e
,
r
,
w
,
q
] pour sélectionner
un album, puis appuyer sur [ENTER].
• L’écran image de l’album sélectionné est affiché.
• Il est également possible de sélectionner un album à l’aide
des touches numériques.
3
Appuyer sur [
e
,
r
,
w
,
q
] pour sélectionner
une photo, puis appuyer sur [ENTER].
• La photo sélectionnée s’affiche.
• Il est également possible de sélectionner les photos au
moyen des touches numériques.
Pour retourner à l’écran album
Appuyer sur [RETURN] pendant que l’écran image est affiché.
Pour afficher l’image fixe précédente ou suivante pendant la lecture
Appuyer sur [w,q].
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
• L’appareil conserve en mémoire l’image fixe où la lecture a été
arrêtée. Elle est effacée lors de la coupure du contact sur l’appareil
ou lors du retrait du disque ou carte.
Retour à l’écran précédent
Appuyer sur [RETURN].
Pour quitter l’écran menu
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
L’écran illustré ci-contre s’affiche lors
de la mise en place d’un disque
comportant des fichiers MP3 et des
photos (JPEG/TIFF).
Appuyer sur [ENTER].
n Pour sélectionner le menu Images
1 Appuyer sur [FUNCTIONS].
2 Appuyer sur [e,r] pour
sélectionner “Menu”, puis appuyer
sur [ENTER].
3 Appuyer sur [e,r] pour
sélectionner “Images”, appuyer
sur [ENTER].
Ô droite, étape 3
Si l’appareil est commuté de nouveau au menu MP3
Sélectionner “Musique MP3” à l’étape 3.
En mode arrêt, si une carte SD est
insérée dans l’appareil, l’écran
“Fonction de carte SD” (Ô droite)
est automatiquement affiché.
Appuyer sur [e,r] pour
sélectionner “Aller à l’écran album”,
puis appuyer sur [ENTER]. Passer
à l’étape 2 (Ô droite).
Touches
numériques
e,r,w,q
ENTER
STATUS
u,i
FUNCTIONS
DIRECT
NAVIGATOR
SUB MENU
DRIVE
SELECT
B
RETURN
g
q
RAM
SD
CD
CD
Mode de lecture réglé à MP3. Pour la lecture
d'images, sélectionnez le menu images
dans FONCTIONS.
ENTER
Contenu multimédia
Musique et images sur disque.
Sélectionnez mode lecture.
Images
Musique MP3
ENTER
SD
Fonctions de carte SD
Carte SD insérée. Sélectionnez une
option ou appuyez sur RETURN.
Aller à l'écran album
Copier images
ENTER
Pour afficher d’autres pages
Appuyer sur [e,r,w,q] pour sélectionner “Précédent” ou
“Suivant”, puis appuyer sur [ENTER].
• Il est également possible d’appuyer sur [u] (Précédent)
ou [i] (Suivant).
Pour sélectionner le dossier supérieur (
Ô
page 27)
Pour sélectionner un autre dossier (Ô page 27)
ex. : 5: [0] Ô [0] Ô [5]
15: [0] Ô [1] Ô [5]
ex. : 5: [0] Ô [0] Ô [0] Ô [5]
15: [0] Ô [0] Ô [1] Ô [5]
ex. : 5: [0] Ô [0] Ô [5]
15: [0] Ô [1] Ô [5]
Icônes de l’écran Direct Navigator
Image ou album protégée (Ô page 35).
Image pour laquelle le nombre de copies à imprimer est
paramétré (DPOF) (Ô page 35).
RAM SD
NextPrevious
No.
--
0 9
DIRECT NAVIGATOR
Écran
album
DVD-RAM
Page 01/01
Précédent
10/27/05
Photo:10/27/2005
Total 4 10/27/05
101_DVD
Total 4
Suivant
ENTER
001 002
--- --- ---
---
S
SUB MENU Diaporama
Appuyez sur ENTER pour
passer à l'écran image.
B
A
Vidéo
Image
ex. :
RAM
Date de l’enregistrement
de la première image de
l’album/nombre d’images/
nom de l’album*
RAM
CD
No.
--
0 9
Menu JPEG
CD(JPEG)
Vision. image(JPEG)
Page 001/001
Précédent
Suivant
Lecture
---
---
---
Dossier1
Dossier
001 002 003 004
008007006005
009
RAM SD
CD
No.
--
0 9
Nom d'album 100_PANA
Page 001/001
Précédent
Suivant
Lecture
------------
S
SUB MENU
Sélectionner
DIRECT NAVIGATOR Vision. image(JPEG)
DVD-RAM
0001
00080005 0006 0007
0009
0002
0003 0004
B
A
Vidéo
Image
ex. :
RAM
RAM SD
CD
RAM SD