Operating instructions
RQT8328
28
Utilisation des menus pour lire les fichiers MP3
• Il est possible de faire la lecture de disques CD-R et CD-RW
comportant des fichiers MP3 enregistrés sur ordinateur.
• La lecture de disques contenant des fichiers MP3 et des photos
pourrait ne pas être possible.
Préparatifs
• Appuyer sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner le lecteur DVD.
• Insérer un disque (Ô page 20).
1 Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
• Les fichiers sont traités à la manière de plages tandis que
les dossiers sont considérés comme des groupes.
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
la plage, puis appuyer sur [ENTER].
La lecture commence sur la plage sélectionnée.
• “ ” indique la plage en cours de lecture.
• Il est également possible d’utiliser les touches numériques
pour sélectionner les plages.
Pour afficher d’autres pages
Appuyer sur [u] (Précédent) ou [i] (Suivant).
n Repérage d’un groupe sur une liste
arborescente
1 Appuyer sur [q] alors qu’une plage est en
surbrillance pour afficher la liste
arborescente.
2 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner un
groupe, puis appuyer sur [ENTER].
La liste de menus du groupe s’affiche.
Arrêt de la lecture
Appuyer sur [g].
Retour à l’écran précédent
Appuyer sur [RETURN].
Pour ouvrir le menu Images
(Ô page 26, “Pour sélectionner le menu Images”)
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [DIRECT NAVIGATOR].
Les fichiers MP3
• Formats compatibles: ISO9660 niveau 1 ou 2 (sauf pour les
formats étendus) et Joliet
• Format de fichier: MP3
Les fichiers doivent avoir l’extension “.mp3” ou “.MP3”.
• Nombre maximal de fichiers (plages) et dossiers (groupes) que
l’appareil peut reconnaître: 999 fichiers* (plages) et 99 (incluant
le dossier racine) dossiers (groupes)
* Nombre total pour tous les fichiers MP3, JPEG et les autres
types de fichiers
• Débits binaires: 32 kbit/s à 320 kbit/s
• Fréquence d’échantillonnage: 16 kHz / 22,05 kHz / 24 kHz /
32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz
•
Cet appareil est compatible avec la multisession, mais la lecture du disque
mettra plus de temps à commencer s’il y a un grand nombre de sessions.
• L’opération peut prendre un certain temps à s’exécuter s’il y a
plusieurs fichiers (plages) et/ou dossiers (groupes), et certains
d’entre eux risquent de ne pas être affichables ou lisibles.
• L’alphabet anglais et les chiffres arabes sont affichés
correctement. D’autres caractères pourraient ne pas s’afficher
correctement.
• L’ordre d’affichage sur cet appareil peut être différent de celui
d’un ordinateur.
• Suivant la façon dont le disque (avec le logiciel d’écriture) est
créé, il se peut que les fichiers (plages) et dossiers (groupes) ne
soient pas lus dans l’ordre où ils ont été numérotés.
• Cet appareil n’est pas compatible avec le format d’écriture par paquets.
• Selon l’enregistrement, il est possible que certaines plages ne
puissent pas être lues.
• Cet appareil n’est pas compatible avec les balises ID3.
• Si un fichier MP3 devait comporter beaucoup d’images fixes, etc.,
la lecture pourrait ne pas être possible.
• Il est possible de lire les fichiers MP3 sur cet appareil en créant
les dossiers de la façon indiquée ci-dessous. Toutefois, suivant la
façon dont le disque est créé (avec le logiciel d’écriture), il se
peut que la lecture ne s’effectue pas dans l’ordre où les dossiers
ont été numérotés.
Structure des dossiers MP3
Les faire précéder de numéros à 3
chiffres, dans l’ordre désiré pour la
lecture.
Touches
numériques
e,r,w,q
ENTER
u,i
DIRECT
NAVIGATOR
DRIVE
SELECT
DISPLAY
g
RETURN
002
Groupe
001
001
Groupe
001
plage.mp3
002
plage.mp3
003
plage.mp3
001
plage.mp3
002
plage.mp3
003
plage.mp3
003
Groupe
001
plage.mp3
002
plage.mp3
003
plage.mp3
004
plage.mp3
Ordre de
lecture
Racine
L’écran illustré ci-contre s’affiche lors
de la mise en place d’un disque
comportant des fichiers MP3 et des
photos (JPEG/TIFF).
Appuyer sur [ENTER], puis suivre les
étapes ci-dessous.
ex. : 5: [0] Ô [0] Ô [5]
15: [0] Ô [1] Ô [5]
CD
Mode de lecture réglé à MP3. Pour la lecture
d'images, sélectionnez le menu images
dans FONCTIONS.
ENTER
ArbrePlageTotal
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
GroupeN
o
Menu
Page 001/002
G1
T1
Total
1/ 111
N
o
--
0 9
Suiv.
Préc.
ENTER
1 : 101
001-Baby
002-Simple
003-Aganju
004-Around
005-River
006-Every
007-Cada
008-O
009-Winter
010-Distante
Groupe choisi
G: Numéro de groupe
T: Numéro de plage au
sein du groupe
Total: Numéro de plage/
nombre total de
plages dans tous
les groupes
Next
Prev.
TreeTrackTotal
001-Baby1
1 : 101
002-Simple2
003-Aganju3
004-Around4
005-River5
006-Every6
007-Cada7
008-O8
009-Winter9
010-Distante10
GroupNo.
Menu
Page 001/019
G8
T14
Total
40/111
ENTER
N
o
--
0 9
MP3 music
111
G 7/25
Arbre
001
102
101
211
202
201
104
103
106
105
108
107
109
G: Numéro de groupe sélectionné/total
de groupes
Si le groupe ne possède aucune plage, “– –”
s’affiche comme nombre de groupes.
Groupes ne
contenant aucun
fichier compatible