Operating instructions
RQT8328
33
(Lecture uniquement)
1 En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
2
Appuyer sur [
e
,
r
] pour sélectionner
“Autres fonctions”, et appuyer sur [ENTER].
3 Appuyer sur [e,r] pour sélectionner
“Listes de lecture”, puis appuyer sur
[ENTER].
4 Appuyer sur [e,r,w,q] pour
sélectionner une liste de lecture.
Pour amorcer la lecture Ô Appuyer sur [ENTER].
Pour éditer Ô Étape 5
• Pour afficher d’autres pages/Édition multiple (
Ô
page 30)
5 Appuyer sur [SUB MENU], puis sur
[e,r] pour sélectionner l’opération,
puis appuyer sur [ENTER].
• Lors de la sélection de “Éditer”, appuyer sur [e,r] pour
sélectionner l’opération, puis appuyer sur [ENTER].
6 Appuyer sur [e,r,w,q] pour
sélectionner le chapitre.
Pour amorcer la lecture Ô Appuyer sur [ENTER].
Pour éditer Ô Étape 7
• Pour afficher d’autres pages/Édition multiple (
Ô
page 30)
7 Appuyer sur [SUB MENU], puis sur
[e,r] pour sélectionner l’opération,
puis appuyer sur [ENTER].
Retour à l’écran précédent
Appuyer sur [RETURN].
Pour quitter l’écran
Appuyer sur [RETURN] à plusieurs reprises.
Après les étapes 1 à 5 (Ô gauche)
* L’édition multiple est possible.
Après les étapes 1 à 7 (Ô gauche)
• L’édition de chapitres dans une liste de lecture ne modifie pas les
titres et les chapitres de la source.
* L’édition multiple est possible.
Édition et lecture de listes de lecture/
chapitres
RAM
-RW(VR)
No.
--
0 9
10/30 Lun 0:30
LISTES LECTURE
DVD-RAM
Écran liste lect.
Page 01/01
Précédent
Créer
Suivant
Lecture
01 --
-- -- --
--
S
SUB MENU
Sélectionner
Copier
Nom liste lecture
Modifier imagette
Créer
Propriétés
Éditer
Écran chapitre
Eff. liste lect.
Consulter
“Opérations de
listes de lecture”
(Ô droite).
Lors de la sélection de “Écran chapitre” (Ô étape 6)
No.
--
0 9
08 10/30 Lun 0:30
Page 01/01
Précédent
Suivant
Lecture
001 002
--- ---
---
------------
--- --- ---
S
SUB MENU
Sélectionner
LISTES LECTURE
DVD-RAM
Écran
chapitre
0:00.15 0:00.24
Déplacer chapitre
Créer chapitre
Fusionner chapitres
Effacer chapitre
Écran liste lect.
Ajouter chapitre
Se reporter à “Opérations sur
les chapitres” (Ô droite).
• Il est possible de retourner à l’écran liste lect.
Opérations de listes de lecture
Eff. liste
lect.*
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Effacer”, puis appuyer sur [ENTER].
Une liste de lecture qui a été supprimée ne
peut être récupérée.
Il vaut mieux être certain avant de procéder à
l’effacement.
Propriétés
Les informations sur la liste de lecture
(ex. : durée et date) s’affichent.
• Appuyer sur [ENTER] pour quitter l’écran.
Créer
Ô page 32, Création des listes de lecture,
étapes 5 à 8
Copier*
Appuyer sur [w,q] pour sélectionner
“Copier”, puis appuyer sur [ENTER].
• La liste de lecture copiée devient la plus
récente figurant sur l’écran des listes de
lecture.
Nom liste
lecture
Ô page 39, Entrée de texte
Modifier
imagette
Ô page 31, Modifier imagette
Opérations sur les chapitres
Ajouter
chapitre
Ô page 32, Création des listes de lecture,
étapes 5 à 8
Déplacer
chapitre
Appuyer sur [e,r,w,q] pour sélectionner la
position où insérer le chapitre, puis
appuyer sur [ENTER].
Créer
chapitre
Ô page 31, Créer chapitre
Fusionner
chapitres
Ô page 31, Fusionner chapitres
Effacer
chapitre*
Ô page 31, Effacer chapitre
La liste de lecture en tant que telle est
également effacée si tous les chapitres qui s’y
trouvent sont effacés.
RAM
RAM -RW(VR)
Propriétés
N
o
Chapitres
01
012
Date
Durée
12/4/2005 Dim
0:30.05
Dinosaur
ENTER
RAM
RAM
RAM
RAM
RAM
S
SUB MENU Select
No.
--
0 9
08 10/27 Lun 0:30
Page 01/01
Précédent
Suivant
ENTER
001 002
--- ---
---
------------
--- --- ---
LISTES LECTURE
DVD-RAM
Déplacer
chapitre
0:00.15 0:00.24
Création, édition et lecture de listes de lecture