Operating instructions
RQT8328
9
• Un abonnement auprès d’un câblodistributeur est requis pour recevoir leurs émissions.
• Communiquer avec votre fournisseur pour obtenir le câblosélecteur ou le récepteur de télévision par satellite.
• Un abonnement auprès d’un câblodistributeur est requis pour recevoir leurs émissions.
• Communiquer avec votre fournisseur pour obtenir le câblosélecteur ou le récepteur de télévision par satellite.
• Cette connexion permet l’utilisation du magnétoscope pour fins de lecture et d’enregistrement lorsque cet appareil est hors marche.
C Connexion à un téléviseur et un câblosélecteur ou un récepteur de télévision par satellite
D
Connexion à un téléviseur et un, magnétoscope et un câblosélecteur ou un récepteur de
télévision par satellite
VHF/UHF
RF IN
AUDIO IN
R(D) L(G)
VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
R(D) L(G)
S-VIDEO
OUT
RF
CableSatellite
IN
4
3
1
6
5
2
7
Vers la prise de
courant secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
Téléviseur
Câble coaxial de 75 Ω
Câble du mur ou
signal d’antenne
Câble coaxial de
75 Ω
Panneau arrière de cet
appareil
Câble
audio/vidéo
Un câblosélecteur ou un récepteur
de télévision par satellite
• Si le téléviseur n’est pas
muni de prises AUDIO/
VIDEO (Ô page 10, c).
• Pour une image de qualité
supérieure (Ô page 11).
Antenne de télévision par satellite
(récepteur de télévision par satellite
seulement)
Cordon d’alimentation c.a. (fourni)
Raccorder seulement après avoir
terminé tous les raccordements.
Câble
coaxial de
75 Ω
(fourni)
Vers OUT
Vers RF IN
Vers RF OUT
Vers IN1
Câble
audio/vidéo
(fourni)
Câble coaxial
de 75 Ω
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
CH
IN2
DV IN
VHF/UHF
RF IN
AUDIO IN
R(D) L(G)
VIDEO
IN
VIDEO
AUDIO
R(D) L(G)
S-VIDEO
OUT
RF
CableSatellite
IN
VHF/UHF
RF IN
VHF/UHF
RF OUT
AUDIO
R(D)
AUDIO
L(G)
VIDEO
OUT
OUT
AUDIO
R(D)
AUDIO
L(G)
VIDEO
IN
IN
6
3
7
8
5
9
2
4
1
Cordon d’alimentation c.a. (fourni)
Raccorder seulement après avoir
terminé tous les raccordements.
Vers la prise de
courant secteur
(120 V c.a., 60 Hz)
Téléviseur
Câble coaxial de 75 Ω
Câble du mur ou
signal d’antenne
Câble coaxial de 75 Ω
Panneau arrière de
cet appareil
Câble coaxial de 75 Ω
Câble
audio/vidéo
Un câblosélecteur ou un récepteur
de télévision par satellite
• Si le téléviseur n’est pas
muni de prises AUDIO/
VIDEO (Ô page 10, d).
• Pour une image de qualité
supérieure (Ô page 11).
Antenne de télévision par satellite
(récepteur de télévision
par satellite seulement)
Câble coaxial
de 75 Ω
Jaune Blanc Rouge
Magnétoscope
Panneau avant
Câble coaxial de 75 Ω (fourni)
Câble
audio/vidéo
Jaune
Blanc
Rouge
Vers OUT
Vers RF IN
Vers RF OUT
Vers IN1
Vers IN2
Câble
audio/vidéo
(fourni)
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
Rouge Blanc Jaune
ÉTAPE 1 Raccordements