Operating instructions

VQT2R58
4
Indice
∫ Per cominciare
Accessori forniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informazioni sulle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Utilizzo dei supporti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informazioni su Hard Disk e supporti . . . . . . . . . . . . 6
Dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schede SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Memorie USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guida ai comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Unità principale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Display di questa unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Inserire il Modulo CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connessioni di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Connessione di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Altri collegamenti TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Connessioni dell'amplificatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Procedure Comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Schermata del menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FUNCTION MENU schermata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impostazione rapida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impostazioni Facili Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
∫ Visualizzazione delle trasmissioni
Visualizzazione delle trasmissioni . . . . . . . . . . . . . 22
Uso di Elenco Canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Utilizzo del sistema TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Informazioni sul canale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Operazioni eseguibili mentre si guarda una
trasmissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
∫ Registrazione
Registrazione di programmi TV . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Operazioni possibili durante la registrazione . . . . . . . . . . . 28
Registrazione TV diretta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Registrazione via timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Programmazione manuale della registrazione via
timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Registrazione via timer in base alle informazioni
sui canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Per cancellare la registrazione quando la registrazione
via timer è già cominciata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Note riguardo la registrazione via timer . . . . . . . . . . . . . . .32
Per controllare e editare una registrazione via timer
programmata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
∫ Riproduzione dei video
Riproduzione di DVD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Riproduzione di contenuti video registrati. . . . . . . 35
Utilizzo di DIRECT NAVIGATOR (VIDEO). . . . . . . . . . . . . 36
Operazioni durante la riproduzione. . . . . . . . . . . . . 39
Il DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
∫ Editing video
Cancellazione dei contenuti video registrati . . . . . 42
Editing dei contenuti video registrati . . . . . . . . . . . 43
Editing dei titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Creazione/riproduzione/editing dei capitoli. . . . . . . . . . . . . 46
∫ Copia dei video
Copia dei titoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Copia di un titolo durante la riproduzione . . . . . . . . . . . . . 50
Copia di Video HD (formato AVCHD ) da HDD . . . . . . . . 51
Copia di un disco finalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
∫ Immagini fisse
Riproduzione di immagini fisse . . . . . . . . . . . . . . . 52
Avvio della Presentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Opzione di riproduzione delle immagini fisse . . . . . . . . . . 53
Editing di immagini fisse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Operazioni relative alle immagini fisse . . . . . . . . . . . . . . . 55
Copia di immagini fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Copia automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Copia mediante l'utilizzo della lista di duplicazione. . . . . . 57
∫ Musica
Riproduzione di musica/Copia di musica su
HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Riproduzione di musica registrata su Hard Disk . . . . . . . . 59
Operazioni eseguibili durante la riproduzione della
musica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Funzioni utili durante la riproduzione della musica . . . . . . 60
Editing di musica/di un elenco di riproduzione. . . 61
Editing di musica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Operazioni su Album e brani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
∫ Con altri dispositivi
Registrazione da dispositivi esterni. . . . . . . . . . . . 62
Registrazione di trasmissioni da Set Top Box . . . . . . . . . 62
Registrazione via timer sincronizzata (Ext Link) . . . . . . . . 62
Registrazione da un dispositivo video. . . . . . . . . . . . . . . . 63
Copia di Video HD o di Video SD . . . . . . . . . . . . . . 65
Copia di Video HD (formato AVCHD) . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Copia di Video SD (formato MPEG2) . . . . . . . . . . . . . . . . 65
∫ Funzioni comode
funzioni VIERA Link/funzioni Q Link . . . . . . . . . . . 66
Funzione DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Utilizzo di VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Introduzione del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Gestione di dischi e schede . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Modifica delle impostazioni dell’unità . . . . . . . . . . 76
Procedure comuni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sintonia DVB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
HDD / Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Altro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Aggiornamento del Software (Firmware). . . . . . . . 86
Aggiornamento del software (firmware) di questa
unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Aggiornamento del software (firmware) di una CAM
compatibile con CI Plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Altre Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Modifica del formato dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Funzionamento del televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Funzione HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
DMRXS385EG-VQT2R58_ita.book 4 ページ ２０１０年８月５日 木曜日 午前１０時５４分