Operating instructions

Copia dei video
VQT2R58
48
Copia dei titoli
Indicatori dell'elenco di duplicazione
Selezione dei titoli per l'elenco di
duplicazione
Selezionare la voce al passaggio –3 (> 47)
Premere il pulsante “Giallo”.
Appare un segno di spunta. Ripetere questo passaggio fino
ad aver selezionato tutte le voci necessarie.
≥Premere nuovamente il tasto “Giallo” per annullare.
≥I titoli verranno copiati nello stesso ordine dell'elenco di
duplicazione. Se si vuole specificare l'ordine, editare
l'elenco di duplicazione dopo che le voci sono state
selezionate. (> destra)
≥Altre operazioni
1 Premere [OPTION].
2 Selezionare l'operazione, quindi
premere [OK].
Informazioni Verranno visualizzate le informazioni.
Ordina
(Solo per la
schermata
Tutti i Titoli)
I titoli verranno ordinati secondo la voce
selezionata.
Titoli gruppo
Tutti i titoli
Passa alle schermate Titoli gruppo o
Tutti i titoli
Icone e funzioni degli elenchi di
duplicazione
Titoli che non possono essere copiati ad alta
velocità nel disco inserito
Titoli contenenti immagini fisse
≥Le immagini fisse non possono essere
copiate.
(NTSC)
(PAL)
Titoli registrati con un sistema di codifica
differente da quello del televisore selezionato
per l’unità.
≥I titoli per i quali vengono visualizzate queste
indicazioni non possono essere selezionati.
Dimensioni di ciascun elemento registrato
Dimensioni:
Dimensione dei dati registrati sulla
destinazione della copia
≥Effettuando la copia alla velocità
normale, la dimensione
complessiva dei dati cambierà a
seconda della modalità di
registrazione.
≥La dimensione complessiva dei dati
indicata può essere superiore alla
somma delle dimensioni dei dati di
ciascun elemento registrato dato
che ad essi vanno aggiunte le
informazioni per la gestione dei dati
da scrivere sulla destinazione della
copia, ecc.
Titoli gruppo
Ordina
Informazioni
Pagina 01/01
Dimensioni:
Cap. Destinazione:
Nr Dim.
Nuova voce ( Totale=0 )
Titolo
( 0% )
0MB
20806MB
Editing dell’elenco di duplicazione
Selezionare la voce dopo il passaggio – 3
(
> 47)
1 Premere [OPTION].
2 Selezionare l'operazione, quindi
premere [OK].
Elimina tutto Selezionare “Sì”, quindi premere [OK].
Add Aggiunta di nuove voci alla lista di
duplicazione.
1 Selezionare il titolo, quindi premere il
tasto “Giallo”.
Appare un segno di spunta. Ripetere
questo passaggio fino ad aver
selezionato tutte le voci necessarie.
≥Premere nuovamente il tasto
“Giallo” per cancellare.
2 Premere [OK].
Elimina Selezionare “Sì”, quindi premere [OK].
Muovi Spostare le voci selezionate o cambiarne
l’ordine nell'elenco di duplicazione.
Selezionare la destinazione, quindi
premere [OK].
Impostazione delle opzioni di
duplicazione
Selezionare la voce nella fase –1 (> 47)
1 Selezionare “Altre impostazioni”, quindi premere [1].
2
Selezionare l'opzione di duplicazione, quindi premere [OK].
Sottotitoli (Soltanto quando i titoli sono copiati in
modalità DR ed è selezionata una modalità di
registrazione diversa da Alta Velocità)
1 Selezionare “Sottotitoli”, quindi
premere [OK].
2 Selezionare “Automatico” o “Off”,
quindi premere [OK].

≥ Se si desidera scegliere i sottotitoli, selezionare
la lingua da “Sottotitoli” in “Lingua preferita”
prima di eseguire la copia (> 78).
Finalizzazione
([HDD] >
Solo [-R] [-R]DL]
[-RW‹V›] [+R]
[+R]DL])
Crea Top Menu
([HDD] >
Solo [+RW])
1 Selezionare “Finalizzazione” o “Crea
Top Menu”, quindi premere [OK].
2 Selezionare “On” o “Off”, quindi
premere [OK].

≥ Se è selezionato “On”, i dischi divengono di sola
riproduzione ed è possibile riprodurli anche su
altri apparecchi DVD. Comunque, non è più
possibile registrarli o eseguire operazioni di
editing. (Solo “Finalizzazione”)
≥ Se è selezionato “Off”, è possibile eseguire
“Finalizzazione” o “Crea Top Menu”
successivamente. (> 75)
Add
Elimina
Muovi
Elimina tutto
DMRXS385EG-VQT2R58_ita.book 48 ページ ２０１０年８月５日 木曜日 午前１０時５４分