Operating instructions

Copia dei video
VQT2R58
51
È possibile copiare video HD (formato AVCHD) registrati su
HDD da una videocamera Panasonic, ecc. su di un disco.
∫ [HDD] > [-R] [-R]DL] (Alta Definizione)
1 Inserire un disco nuovo.
Appare la schermata del menu.
2 Selezionare “Copia Video ( AVCHD )
su Disco”, quindi premere [OK].
3 Andare al passaggio a pagina 47,
“Copia dei titoli”.
Andare alla fase a pagina 47, “Copia
dei titoli”.
≥Selezionare la modalità XP, SP, LP, EP o FR nella
fase –3.
[DVD-V] > [HDD]
Mentre si riproduce un disco, il contenuto riprodotto viene
copiato sull'HDD secondo il tempo impostato.
1 Premere [FUNCTION MENU]
2 Selezionare “Copia (VIDEO / IMMAGINI)” in
“Copia”, quindi premere [OK]
3 Impostare “Durata copia”.
1 Selezionare “Durata copia”, quindi premere [1].
2 Selezionare “Impostazione Ora”, quindi premere [OK].
3 Selezionare “On”, quindi impostare la durata della copia.
≥ Quando si copia tutto il contenuto sul disco selezionare “Off”.
4 Premere [OK].
5 Premere [2] per confermare l’operazione.
≥
Impostare una durata di alcuni minuti maggiore rispetto al
titolo sorgente per includere anche il tempo di
funzionamento prima dell’inizio della riproduzione.
4 Selezionare “Inizio copia”, quindi premere [OK].
5 Selezionare “Sì”, quindi premere [OK]
per iniziare la copia.
6 Quando è visualizzato il Top Menu
Selezionare il titolo che si desidera
iniziare a copiare, quindi premere [OK].
Dopo che l’ultimo titolo sul disco è stato riprodotto viene registrato il
Top Menu fino al raggiungimento del tempo impostato.
Per interrompere la copia
Premere [∫].
È anche possibile tenere premuto [RETURN ] per 3 secondi.
≥Se interrotta a parziale completamento, la copia verrà
eseguita fino a tale punto.

≥ Le operazioni e le indicazioni visualizzate sullo schermo durante la
copia vengono anch'esse registrate.
≥ Quasi tutti i DVD-Video in vendita sono stati trattati per impedire copie
illegali e non possono essere copiati.
≥ Il contenuto è registrato come 1 titolo dall’inizio della copia alla sua fine.
≥ Se la riproduzione non dovesse partire automaticamente premere
[1](PLAY/a1.3) per iniziare.
Copia di Video HD (formato
AVCHD ) da HDD
¾ Per visualizzare la schermata del menu (> 19)

≥ Questa funzione può essere utilizzata solo per DVD-R o DVD-R DL
non formattati.
≥ I dischi verranno automaticamente finalizzati dopo la copia,
rendendo impossibili ulteriori registrazioni.
≥ È anche possibile scegliere l'immagine di anteprima del Top Menu
prima di utilizzare questa funzione. (> 44, Modifica dell'anteprima)
∫ [HDD] > [RAM] [+RW] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
(Definizione Standard)
Copia di un disco finalizzato
Copia
1
2
3
Annulla tutti
Direzione copia
Modalità copia
Durata copia
Inizio copia
DVD HDD
DVD-Video SP
Premere OK per cambiare
l'impostazione.
2:00
OK
RETURN
Ora 2 Min. 00
Impostare un tempo
un po' più lungo.
01/02
01
Mouse
03
05
02
04
06
Cattle
Tiger Rabbit
DMRXS385EG-VQT2R58_ita.book 51 ページ ２０１０年８月５日 木曜日 午前１０時５４分