Operating instructions

Funzioni comode
VQT2R58
72
Menu Riproduzione
1 Premere [DISPLAY].
Ad es.
≥Il menu non viene visualizzato quando si riproducono
immagini fisse.
2 Selezionare il menu, quindi premere [1].
3 Selezionare la voce, quindi premere [1].
4 Selezionare l'impostazione.
≥Alcune voci possono essere cambiate premendo [OK].
Per cancellare il Menu Riproduzione
Premere [DISPLAY].
A seconda dello stato di questa unità (riproduzione,
arresto, ecc.) e dei contenuti del supporto, alcune voci
potrebbero non essere selezionabili o modificabili.
§
Con alcuni dischi, le modifiche possono essere effettuate
solo utilizzando i menu (> 34) del disco.
Attributo audio
Lingua
Procedure comuni
Menu Disco—Impostazione del
contenuto del disco
Video
Viene visualizzato il metodo di registrazione video originale
(MPEG-4 AVC ecc.).
Col. Sonora
§
Mostra o cambia la traccia audio.
Sottotitoli
§
Attiva/disattiva i sottotitoli e cambia la lingua a seconda del
supporto.
Multi Audio
Consente di cambiare la traccia audio in caso di audio
multiplo.
Lingua sottotitoli
Consente di selezionare la lingua dei sottotitoli in caso di
più lingue.
Angolo
§
Consente di scegliere un’angolazione cambiando il
numero.
Canale audio
Cambia l'audio (LR/L/R) durante la riproduzione.
Disco
Play
Immagine
Audio
Altro
Col. Sonora
Sottotitoli
1
Angolo
Off
1
2/0 ch
—
Menu Voce Impostazioni
Tipo di segnale
k (kHz): Frequenza di
campionamento
b (bit): Numero di bit
ch (canale): Numero di canali
ENG:
FRA:
DEU:
ITA:
ESP:
NLD:
SVE:
NOR:
Inglese
Francese
Tedesco
Italiano
Spagnolo
Olandese
Svedese
Norvegese
DAN:
POR:
RUS:
JPN:
CHI:
KOR:
MAL:
VIE:
Danese
Portoghese
Russo
Giapponese
Cinese
Coreano
Malese
Vietnamita
THA:
POL:
CES:
SLK:
HUN:
FIN:
¢:
Thai
Polacco
Ceco
Slovacco
Ungherese
Finlandese
Altri
Menu Play —Modifica della
sequenza di riproduzione
Ripetizione
(Soltanto quando il tempo trascorso è visualizzato sul
display dell'unità.)
Scegliere la voce che si desidera ripetere. Le voci
visualizzate cambiano a seconda del supporto.
Scegliere “Off” per annullare.
Casuale
(Solo quando si riproduce musica)
Selezionare se riprodurre i brani in modo casuale o no.
LPCM/ Digital/ Digital+/
DTS/MPEG:
DMRXS385EG-VQT2R58_ita.book 72 ページ ２０１０年８月５日 木曜日 午前１０時５４分