DVD/CD PLAYER DVD-S35/S31 Inhaltsverzeichnis Bedienungsanleitung DOWN DVD-RAM VIDEO PLAYBACK ZOOM MODE UP OPEN/CLOSE DVD / CD PLAYER DVD-S35 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um eine problemlose Bedienung Ihres Gerätes zu gewährleisten. Bewahren Sie die Anleitung sorgfältig auf.
Aufstellen Sehr geehrter Kunde Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Panasonic ist eines der führenden Unternehmen in der Unterhaltungselektronik. Wir sind sicher, dass Sie mit diesem DVD-Spieler in jeder Hinsicht zufrieden sein werden. Spannung Verwenden Sie keine Stromquellen mit Hochspannung. Es kann zu Überlastungen des Gerätes kommen und einen Brand verursachen. Verwenden Sie keine Gleichstromquelle.
Sicherheit Im Inneren des Produktes WARNUNG: ZUR REDUZIERUNG DER GEFAHR VON BRAND, ELEKTRISCHEM SCHLAG UND BESCHÄDIGUNG IST DIESES GERÄT SORGFÄLTIG VOR NÄSSE, FEUCHTIGKEIT, SPRITZUND TROPFWASSER ZU SCHÜTZEN; STELLEN SIE KEINE FLÜSSIGKEITEN ENTHALTENDE BEHÄLTER, Z.B. BLUMENVASEN , AUF DAS GERÄT. WARNUNG! ! UM AUSREICHENDE BELÜFTUNG ZU GEWÄHRLEISTEN, DARF DIESES GERÄT NICHT IN EINEM BÜCHERREGAL, EINBAUSCHRANK ODER EINEM SONSTIGEN ENGEN RAUM INSTALLIERT ODER AUFGESTELLT WERDEN.
Der DVD-Player DOWN DVD-RAM VIDEO PLAYBACK ZOOM MODE UP OPEN/CLOSE DVD / CD PLAYER DVD-S35 Bereitschafts-/Ein-Schalter /I Mit diesem Schalter wird das Gerät aus der elektrischen Betriebsbereitschaft heraus eingeschaltet. Auch im Bereitschaftszustand nimmt das Gerät eine geringe Menge Strom auf. Bereitschaftsanzeige Ist das Gerät an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet diese Anzeige im Bereitschaftszustand und erlischt beim Einschalten des Gerätes.
Die Fernbedienung SLEEP SETUP OPEN/CLOSE A.SRD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 CINEMA D.ENH CANCEL GROUP SLOW/SEAR SKIP CH PAUSE STOP DIRECT NAVIGATOR PLAY PLAY LIST MENU TOP MENU ENTER DISPLAY RETURN SUBTITLE AUDIO ANGLE/PAGE QUICK REPLAY PLAY MODE ZOOM REPEAT POSITION MEMORY DVD PLAYER N2QAJB000069 Cursortasten ENTER zum Bestätigen einer gewählten Funktion im Menü SLEEP SETUP OPEN/CLOSE A.SRD CINEMA D.ENH GROUP CANCEL 0...
Anschlüsse Vor dem Anschließen ! Stellen Sie sicher, dass alle anzuschließenden Geräte vom Stromnetz getrennt sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes. Schließen Sie das Gerät wie auf den Abbildungen beschrieben an. ! Hinweis für alle gezeigten Anschlüsse Schließen Sie das Gerät direkt an das Fernsehgerät an. Wird der Player über einen Videorecorder angeschlossen, erscheint beim Abspielen von DVDs mit Kopierschutz ein gestörtes Bild auf dem Bildschirm.
Anschlüsse COMPONENT VIDEO OUT - Anschluss Rückseite Fernsehgerät (Beispiel) COMPONENT VIDEO IN terminal AUDIO IN R PR L PB Y Der Component Video Out- Anschluss gibt die Farbdifferenzsignale ( PB/PR ) und das Helligkeitssignal Y separat aus, was eine höhere Auflösung und Farbtreue ermöglicht. ! Abhängig von dem genutzten Fernsehgerät oder Monitor kann die Beschreibung des Component Video IN-Anschlusses unterschiedlich sein ( z.B. Y/PB/PR,Y/B-Y/R-Y, Y/CB/CR ).
Heimkino Analoge Anschlüsse ( AUDIO OUT ): AUDIO IN R L Verstärker (Beispiel) Verbinden Sie den analogen Ausgang ( L und R ) z.B. mit einem “Dolby Pro Logic Verstärker“. Schließen Sie wie auf den Abbildungen beschrieben das Audiokabel entsprechend den Farben und Markierungen der Anschlussbuchsen ( Weiß/L, Rot/R ) an. Weiß Rot Um in den Genuss von Stereo oder Dolby Pro Logic zu kommen, schließen Sie einen entsprechenden Verstärker oder eine analoge Audiokomponente an.
Grundeinstellung QUICK SETUP SETUP QUICK SETUP Die Menü-Sprache wählen. Select the menu language. SELECT ENTER RETURN English Français Deutsch Español Italiano Português Svenska Nederlands Nach Anschluss des Gerätes drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. Mit der SETUP-Taste auf Ihrer Fernbedienung gelangen Sie in das QUICK SETUPMenü, um die Grundeinstellung Ihres Gerätes vorzunehmen.
SETUP-Menü Aufrufen des SETUP - Menüs Im SETUP-Menü können Sie Einstellungen Ihres Gerätes für die Menüpunkte "Disc", "Video", "Audio", "Display" und "Sonstige" vornehmen. Ein übersichtliches Bildschirmmenü führt Sie durch die einzelnen Menüpunkte. SETUP DISC Disc Audio ( Dialoge ) Untertitel Disc-Menüs Disc-Menüs SELECT Automatisch Deutsch RETURN ! ! ! ! TAB Kindersicherung ENTER Deutsch Einstufung 8 ! ! SETUP, der SETUP Bildschirm erscheint. Wahl des gewünschten SETUP - Menüs ( z.B.
SETUP-Menü Kindersicherung 8 Erlaubt Zugang zu allen Titeln 7 6 5 4 3 2 1 0 Sperrt alle Titel Player entriegeln Kennziffer ändern Einstufung ändern Vorübergehende Freigabe Kindersicherung Abhängig von der gewählten Einstufung können Sie das Betrachten einiger Szenen ( 1-7 ) oder der ganzen DVD-Video ( 0 ) unterbinden. Dieses ist nicht bei allen DVD-Videos möglich.
SETUP-Menü TV Bildschirmformat: Fernsehgeräte haben das Format 4:3 (Standard) oder 16:9 (Breitbild). Bei Anschluss an einen Breitbildschirmfernseher wählen Sie das Format 16:9. Bei Anschluss an einen Standard-Fernsehbildschirm können Sie entweder 4:3 Pan&Scan oder 4:3 Letterbox wählen (siehe Abbildung) : SETUP Video SELECT TAB TV Bildschirmformat 4:3 Pan&Scan Video-Ausgang (AV/...
SETUP-Menü SETUP Audio PCM-Abwärtswandlung Dolby Digital SELECT ENTER Nein Bitstream DTS Digital Surround PCM MPEG PCM Dynamikbereich-Kompression Aus Ton während Schnellsuche An TAB PCM-Abwärtswandlung: Pulsecode-Modulation PCM ist das Standardverfahren bei der Aufzeichnung von digitalen Musiksignalen auf Audio-CDs. DVD-Videos können mit dem Linear-PCM-Verfahren bespielt sein, welches eine Abtastfrequenz bis zu 96 kHz verwendet.
SETUP-Menü Menü-Sprache: Wählen Sie die gewünschte Menüsprache aus. Bildschirm-Einblendungen: SETUP Display Menü-Sprache TAB SELECT ENTER Deutsch Bildschirm-Einblendungen Ja Geräteanzeige Hell RETURN Bei Betätigung der Fernbedienungstasten werden die eingegebenen Befehle auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Sie können Bildschirm-Einblendungen unterbinden, indem Sie "Nein" auswählen.
Allgemeine Wiedergabe Vorbereitung Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie am Fernsehgerät den Videoeingang, der dem zwischen Player und Fernsehgerät hergestellten Anschluss entspricht. Wiedergabe Label muss nach oben zeigen. DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG ! OPEN/CLOSE um das Disc-Fach zu öffnen. ! Disc in das Disc-Fach einlegen. ! PLAY . Das Disc-Fach schließt und die Wiedergabe startet automatisch.
Allgemeine Wiedergabe Wiederholen einer Szene DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG ! QUICK REPLAY während der Wiedergabe. Bei jedem Knopfdruck werden einige Sekunden innerhalb eines Titels oder Programms wiederholt; bei einer JPEG-Disc können Sie einige Bilder zurückspringen. Sie können nicht vor den Anfang eines Titels springen. D QUICK REPLAY ist nicht bei allen Discs möglich. Einzelbild- Weiterschaltung DVD-V DVD-A RAM VCD Betätigen Sie im Pause-Zustand auf der Fernbedienung .
Allgemeine Wiedergabe Automatische Ausschaltfunktion DVD-V DVD-A RAM VCD CD MP3 WMA WMA JPEG Mit dieser Funktion können Sie festlegen, nach welcher Spielzeit ( z.B. 90 Min.) sich das Gerät automatisch ausschalten soll. ! SLEEP, die SLEEP-Anzeige leuchtet im Display und auf dem Bildschirm auf. Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige: OFF AUTO 60 min 90 min 120 min D Einstellung AUTO : Das Gerät schaltet sich 5 Minuten nach Ende der Spielzeit ab.
Allgemeine Wiedergabe Gespeicherte Position POSITION MEMORY VCD CD MP3 WMA WMA JPEG Soll die Wiedergabe einer Disc von einer bestimmten Position aus fortgesetzt werden, nutzen Sie die Position Memory-Funktion. Die Markierung bleibt bestehen, wenn eine Disc gewechselt wird oder das Gerät in den Bereitschaftszustand schaltet. Es können bis zu 5 Discs markiert und direkt angewählt werden. Diese Funktion ist nur bei Anzeige der verstrichenen Spielzeit während der Wiedergabe der Disc verfügbar.
Allgemeine Wiedergabe DVD-V DVD-A RAM ZOOM-Funktion VCD Mit der Zoom-Funktion kann das Bild vergrößert und der Bildschirm besser ausgefüllt werden. Einstellung über die Fernbedienung oder am Gerät. Vorwahl-Zoom-Modus : ! 16:9 Standard 4:3 Standard ! Europäischer Videostandard (1.66:1) Amerikanischer Videostandard (1.85:1) Cinemascope 1 (2.35:1) Cinemascope 2 (2.55:1) . ZOOM während der Wiedergabe.
Programmwiedergabe PROGRAMM Einen DVD Video-Titel und ein Kapitel wählen, dann ENTER drücken. No T C Spielzeit 1 Wiedergabe Löschen 0~9 SELECT NUMBER Das ganze Programm löschen SELECT ENTER RETURN Zum Starten PLAY drücken Programmwiedergabe DVD-V DVD-A VCD CD MP3 WMA Bis zu 32 Kapitel/Titel können für die Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. ! PLAY MODE im Stoppzustand bis der Bildschirm “ PROGRAMM“ erscheint. ! Eingabe der Nummern über die Zifferntasten der Fernbedienung.
Weitere Funktionen HP 1 SP 1 HP 2 SP 2 HP OFF SP OFF Kino 1 Kino 2 Benutzer Normal ADVANCED SURROUND OFF VCD Nur mit 2 oder mehreren Audio-Kanälen Erzielt einen Surround Sound ähnlichen Effekt über die beiden vorderen Lautsprecher ( SP ) oder Kopfhörer ( HP ). ! A.SRD Bei jedem Tastendruck wechselt die Anzeige.
Bildschirm-Anzeigen C 1 2 0 : 03 : 10 Digital 2 DEU 3/2.1 ch OFF 1 ENG 11 Informationen über Disc und Player können auf dem Bildschirm eingeblendet werden (OSDAnzeigen) und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden. Bei einigen DVDs sind einige Einstellungen nicht möglich. Bitte benutzen Sie das DVD Menü. ! DISPLAY während der Wiedergabe. Die Bildschirmanzeigen erscheinen. ! Mit den Cursortasten können Sie verschiedene Einstellungen vornehmen. ! Einige Eingaben müssen mit ENTER bestätigt werden.
Bildschirm-Anzeigen MP3/WMA DVD-A VCD CD RAM JPEG DVD-V PL Abspielliste (Playlist): siehe Seite 25 P Bild: Anzeige von Bildnummer und Titel des gewählten Bildes innerhalb der Gruppe. Abrufen der Bilder durch Eingabe der Nummer. Zoom: Vergrößerungsfunktion ( siehe Seite 19 ). Bit Bitraten-Anzeige: Anzeige der Bilddatenrate pro Sekunde für Video (Mbps) ( nur S35 ). OSD Helligkeit: Benutzerdefinierte Helligkeitseinstellung der OSD Anzeigen.
JPEG JPEG- ALBUM G P Total 1 2 2 0~9 SELECT NUMBER Gruppe : 021112-1620 ! 3 2 1 Bild : Flower ! 5 4 ! 6 ! SELECT ! 7 ENTER RETURN Ihr DVD-Player kann JPEG-Bilder ( Exif Version 2.1 ) anzeigen, die zum Beispiel mit einer Digitalkamera oder einem anderen System aufgenommen wurden. Die Bildauflösung sollte zwischen 320 x 240 bis max. 6144 x 4096 Bildpunkten liegen. JPEG -Dateien müssen mit der Endung ".JPG", ".jpg", ".JPEG" oder ".
! MP3 / WMA Menü ! ! No 1 2 3 4 5 MENÜ G T Total 1 1 1 0~ 9 Gruppe : Baum CELEBRATE CHOSEN ONE YOUR LOVE, OH LORD I NEED YOU CHILD OF FORGIVENESS SELECT NUMBER SELECT ENTER RETURN Suchen Vorige *A Nächste Suchen DVD-RAM Menü ! ! ! Startzeit 16:48 Prog.Name Friends 2 9/12 (DON) 20:00 News 0~ 9 Aufgenommen 0:01:00 SELECT NUMBER ! SELECT ENTER CD-Text Suchen von Titeln ! Wählen Sie das Feld "Suchen" und ENTER, das Eingabefeld erscheint.
Besonderheiten der DVD Titel DiscHauptmenü Menü Titel Menü MENU TOP MENU Titel Menü DVDs können Titel (Title) und Kapitel (Chapter) enthalten, die vom Hersteller in einer festgelegten Reihenfolge geordnet wurden. DVDs bieten in einem Titelmenü eine Übersicht der vorhandenen Titel und Kapitel. Sie können aber auch einzelne Titel und Kapitel anwählen und dann abspielen. Die Wiedergabe der DVD kann über das Menü des DVD-Players am Bildschirm des Fernsehgerätes kontrolliert und gesteuert werden.
Fachwortverzeichnis Analog: Im Gegensatz zum digitalen Verfahren, das nur zwei Zustände kennt: 1 oder 0, ein oder aus, bestehen analoge Prozesse aus einer Vielzahl von variablen Größen in beliebigen Zwischenstufen. Der Vielfältigkeit steht die begrenzte Möglichkeit gegenüber, diese Informationen zu speichern und zu reproduzieren. Bitstream: Die digitale Form mehrkanaliger Audiodaten vor ihrer Dekodierung in die einzelnen Kanäle.
Fehlerbehebung ALLGEMEINE STÖRUNGEN Player spricht nicht auf Betätigen der Funktionstasten an: Die Fernbedienung funktioniert nicht: Nach Drücken von PLAY startet die Wiedergabe nicht: ! Bei manchen Discs sind bestimmte Bedienungsvorgänge gesperrt. ! Störungen durch Blitzschlag oder statische Aufladung. Drücken Sie [ /I ] um den Player in den Bereitschaftszustand umzuschalten. Starten Sie ihn erneut. ! Überprüfen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind (+ und -).
Fehlerbehebung TONSTÖRUNGEN Es wird kein Ton wiedergegeben, der Klang ist verzerrt: Lautsprecher geben laute Geräusche ab: ! Überprüfen Sie die Anschlüsse. ! Schalten Sie den ADVANCED SURROUND-Effekt aus. ! Überprüfen Sie im SETUP-Bildschirm - Menü Audio die Einstellungen für “Dolby Digital“, “DTS Digital Surround“ und “MPEG“. BILDSTÖRUNGEN Bild ist beim Suchlauf gestört: ! Dies ist technisch bedingt. Es handelt sich um keine Funktionsstörung.
Informationen Dieses Produkt ist mit einer Urheberschutzvorrichtung ausgestattet, deren Technologie durch USPatente und geistige Eigentumsrechte im Besitz von Macrovision Corporation und anderen Inhabern von Urheberrechten geschützt ist. Der Gebrauch dieser Urheberschutzvorrichtung muss durch Macrovision Corporation genehmigt werden und ist ausschließlich für die private Nutzung vorgesehen. Untersuchungen dieses Gerätes zum Zwecke eines unbefugten Nachbaus sind untersagt.
Technische Daten Disc-Formate S35 / S31 DVD-Video DVD-R DVD-Audio DVD-RAM SVCD Video-CD CD CD-R/RW --R R4.7 AUDIO RAM R A M 4.7 SUPER VIDEO DIGITAL AUDIO TEXT DIGITAL AUDIO DVD-V DVD-A RAM VCD CD WMA MP3 JPEG D Abhängig vom Disc-Typ und den Aufnahmebedingungen kann es in einigen Fällen nicht möglich sein CD-R, CD-RW, DVD-R und DVD-RAM abzuspielen.
Stichwortverzeichnis Abspielliste ADVANCED SURROUND Allgemeine Wiedergabe Analoge Anschlüsse Anschlüsse Aufstellen Autom. Ausschaltfunktion AV-u.Komponentenbuchsen Seite 25 21,23 15 8 6,7 2 17 9,12 Batterien Bildschirm-Anzeige Bitstream 7 22,23 13,27 CINEMA 21,23 DIALOGUE ENHANCER 21,23 Dialogsprache 9,10 Digitale Anschlüsse 8 Digitalaudio-Lichtleiterkabel 8,27 Disc-Formate 31 Dolby Digital 8,13,27,30 DTS Digital Surround 8,13,27,30 DVD-Menü 26 Dynamikbereich-Kompr.
